English | Russian |
and on top of that also | и, кроме того, ещё и (Alex_Odeychuk) |
be top of mind | являться приоритетами (Microsoft Alex_Odeychuk) |
be top of mind | быть приоритетом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
come out on top | одержать верх (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
is a bit over the top | это уж слишком (Alex_Odeychuk) |
on top of all that | кроме всего перечисленного (Alex_Odeychuk) |
on top of all that | кроме того (Alex_Odeychuk) |
over-the-top enthusiasm | бьющий через край энтузиазм (New York Times Alex_Odeychuk) |
top-class | по высшему разряду (Alex_Odeychuk) |
top-notch | мегаэпический (Alex_Odeychuk) |
top-rank analyst | сильнейший аналитик (Alex_Odeychuk) |
top shelf | высококлассный (oboist) |
top shelf | первоклассный (oboist) |