Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Australian
containing
To the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a rush
to the
head
моча в голову ударила
a rush
to the
head
внезапный, никому не нужный приступ энтузиазма
be with
one's
back
to the
wall
быть в очень затруднительном положении
he is going
to the
dunny
он собрался в туалет
he'll nick out
to the
shop
он отлучится в магазин на короткое время
I'll take you
to the
flicks
я возьму тебя в кино
keep
one's
nose
to the
grindstone
заставить себя работать не покладая рук
keep
one's
nose
to the
grindstone
заставить себя работать без передышки
take
to the
bush
внезапно покинуть привычное окружение или круг друзей
the car carked it half way
to the
beach
машина сломалась на полпути до пляжа
they should give it back
to the
blacks
пусть отдадут это назад чернокожим
(выражение отвращения, вызываемого какой-либо неприятной чертой Австралии; ср. амер. hand it back to the Indians)
they went
to the
dance in daggy clothes
они пришли на танцы в неопрятной одежде
tied
to the
apron strings
кто-либо
эмоционально привязанный
или зависимый
к другому человеку
(напр., как ребёнок к своей матери)
Get short URL
