English | Russian |
do me the kindness to shut up | будьте добры, помолчите |
grind to the dust | в труху уебенить (Супру) |
have you got the balls to do something | Слабо что-то сделать? |
it's all the same bollocks to me | мне один хрен (Technical) |
tell someone to jump in the lake | послать кого-либо к чёрту (igisheva) |
tell someone to jump in the lake | послать кого-либо к чертям собачьим (igisheva) |
tell someone to jump in the lake | послать кого-либо к чертям (igisheva) |
worn to the bone and left alone | поматросил и бросил (приблизительный эквивалент VLZ_58) |