English | Russian |
dating back to | относящийся к (к эпохе, к периоду или к точной дате: It was quickly confirmed that this was in fact a Viking-era gold ring made from twisted metal strands and dating back to the late Iron Age sometime between 500-700 AD. • The area of the Adirondack and Green Mountains incorporates Lake Champlain which has had sightings of a sea creature or monster dating all the way back to the 1600s. -- ещё к 17 веку unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
evidence of what had happened to him | доказательство того, что с ним произошло (cnn.com Alex_Odeychuk) |
have been reduced to rubble | быть превращённым в руины (NBC News Alex_Odeychuk) |