| Subject | English | Russian |
| progr. | adaptive controlled discrete-time random process | адаптивный управляемый случайный процесс с дискретным временем (ssn) |
| energ.ind. | controlled avalanche transit time | время пролёта, определяемое лавинным процессом |
| energ.ind. | controlled avalanche transit time | время переноса частиц, определяемое лавинным процессом |
| tech. | controlled avalanche transit time | время переноса пролета, определяемое лавинным процессом |
| energ.ind. | controlled avalanche transit time | время пролёта частиц, определяемое лавинным процессом |
| energ.ind. | controlled avalanche transit time | время переноса, определяемое лавинным процессом |
| el. | controlled avalanche transit time diode | лавинно-пролётный ЛПД с управляемым пробоем |
| el. | controlled avalanche transit time diode | лавинно-пролётный диод с управляемым пробоем |
| el. | controlled avalanche transit-time | управляемый лавинопролётный диод (diode) |
| tech. | controlled avalanche transit-time diode | управляемый лавинно-пролётный диод |
| microel. | controlled avalanche transit-time triode | управляемый лавинно-пролётный транзистор |
| el. | controlled avalanche-transit-time diode | управляемый ЛПД (ssn) |
| microel. | controlled avalanche-transit-time diode | управляемый лавинно-пролётный диод |
| Makarov. | controlled avalanche-transit-time diode | управляемый лавинно-пролётный диод (CATT diode; управляемый ЛПД) |
| Makarov. | controlled avalanche-transit-time diode | управляемый ЛПД (CATT diode; управляемый лавинно-пролётный диод) |
| mil., avia. | controlled departure time programs | программы управления временем вылета самолётов |
| mil., avia. | controlled departure time programs | программы управления последовательностью вылета самолётов |
| econ. | controlled machine time | заданное конструкцией станка машинное время |
| progr. | controlled object with pure time-lag | объект управления с чистым запаздыванием (инерционный объект управления, изменения управляемых координат которого повторяют вызвавшие их изменения управляющих координат со сдвигом по времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | controlled objects with pure time-lag | объекты управления с чистым запаздыванием (ssn) |
| microel. | controlled time interval | регулируемый временной интервал |
| mil., avia. | controlled time of arrival | первоначальное расчётное время прибытия |
| mil., avia. | controlled variable time | радиовзрыватель избирательного действия (fuze) |
| mil. | controlled variable time | радиовзрыватель избирательного действия |
| tech. | crystal-controlled time marker | кварцованная временная метка |
| tech. | crystal-controlled time marker pulse | кварцованная временная метка |
| automat. | gate controlled turn-off delay time | время запаздывания по управляющему электроду (тиристора) |
| automat. | gate controlled turn-off fall time | время спада по управляющему электроду (тиристора) |
| automat. | gate controlled turn-off time | время выключения по управляющему электроду (тиристора) |
| el. | gate-controlled delay time | время задержки по управляющему электроду |
| tech. | gate-controlled delay time | время задержки сигнала по управляющему электроду (тиристора) |
| el. | gate-controlled rise time | время нарастания по управляющему электроду |
| tech. | gate-controlled rise time | время нарастания сигнала по управляющему электроду (тиристора) |
| el. | gate-controlled turn-off time | время выключения по управляющему электроду (тиристора) |
| tech. | gate-controlled turn-off time | время запирания по управляющему электроду (тиристора) |
| tech. | gate-controlled turn-off time | время выключения по управляющему электроду (тиристора) |
| tech. | gate-controlled turn-on time | время отпирания по управляющему электроду (тиристора) |
| tech. | gate-controlled turn-on time | время включения по управляющему электроду (тиристора) |
| astronaut. | real time electromagnetic digitally controlled analyser processor | процессор электромагнитного цифрового анализатора, работающий в реальном масштабе времени |
| tech. | real-time electromagnetic digitally controlled analyzer and processor simulator | электромагнитный анализатор с цифровым управлением в реальном масштабе времени и устройство моделирования процессора (RED CAP) |
| telecom. | time controlled | управляемый по времени (oleg.vigodsky) |
| oil | time controlled gain | усиление, зависящее от времени |
| tech. | time controlled gain | управляемый по времени коэффициент усиления |
| mil., avia. | time controlled gain | усиление с управлением по времени |
| avia. | time controlled overhaul | регулярный периодический ремонт |
| avia. | time controlled part | деталь, требующая регулярного периодического ремонта (Andrew052) |
| commun. | time controlled release | принудительное освобождение по истечении выдержки времени |
| media. | time controlled release | принудительное освобождение размыкание по истечении выдержки времени |
| O&G. tech. | time controlled valve | управляемым таймером |
| construct. | time-controlled | регулируемый по времени |
| telecom. | time-controlled | управляемый по времени (oleg.vigodsky) |
| tech. | time-controlled | изменяющийся во времени |
| progr. | time-controlled | контролируемый по времени (из кн.: Томас Д., Хэнссон Д.Х. Гибкая разработка веб-приложений в среде Rails Alex_Odeychuk) |
| avia. | time-controlled | с управлением по временной программе |
| avia. | time-controlled | с управлением по времени |
| avia. | time-controlled descent guidance | управление при снижении с контролем времени (прибытия ЛА) |
| sec.sys. | time-controlled detonator | детонатор с часовым механизмом |
| sec.sys. | time-controlled detonator | детонатор с таймерным управлением |
| telecom. | time-controlled job | таймированное задание (oleg.vigodsky) |
| media. | time-controlled master switcher | видеомикшер центральной аппаратной с управлением во времени |
| tech. | time-shared interactive computer-controlled information-television system | интерактивная информационная телевизионная система с разделением времени, управляемая ЭВМ |
