 |
Terms for subject American usage, not spelling containing The wood | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| from one's neck of the woods | из тех мест (But guess what. Sometimes people do bad things! Especially kids from his neck of the woods Taras) |
| from one's neck of the woods | из тех краёв (см. neck of the woods Taras) |
| get out of the woods | выйти из критического состояния (I can give you a better prediction for her health when she will get out of the woods. Val_Ships) |
| have the dead-wood on | поставить кого-либо в тяжёлое положение |
| have the dead-wood on | smb. иметь бесспорные преимущества перед (кем-либо) |
| in the woods | на манёврах |
| possess the dead-wood on | поставить кого-либо в тяжёлое положение |
| possess the dead-wood on | smb. иметь бесспорные преимущества перед (кем-либо) |
| still not out out of the woods | ещё не пришедший в себя от наркоза (Val_Ships) |
| take to the woods | уклоняться от исполнения обязанностей (особ. от голосования) |
| take to the woods | уклоняться от своих обязанностей (особ. от голосования) |