English | Russian |
beautify the near-by territory | облагородить прилегающую территорию (Soulbringer) |
clear the roadway | чистить дорогу (от снега, наледи Goplisum) |
disposal of sewage by absorption in the soil | удаление сточных вод путём спуска их в грунт |
drinking water at the tap | питьевая вода из крана (Our drinking water at the tap is generally very safe. ART Vancouver) |
on Approving Rules on the Inclusion of Living Premises in a Special Housing Stock and Sample Agreements for Renting Such Special Living Premises | Об утверждении Правил отнесения жилого помещения к специализированному жилищному фонду и типовых договоров найма специализированных жилых помещений (Постановление Правительства РФ alaska1985) |
on-the-go adjustment | регулировка без остановки машины (на ходу) |
put on the run | вводить в боевой расчёт (пожарного подразделения) |