 |
| English | Russian |
| component testing | испытание компонента |
| fatigue-testing | испытание на усталость |
| horizontal testing | горизонтальные испытания (igisheva) |
| missile testing | испытание снаряда |
| pressure testing | испытание герметизации |
| shakedown testing | стыковочные испытания (4uzhoj) |
| structural testing | испытание на прочность |
| test-fire | производить испытательный пуск (ракеты: test-fire a ballistic missile Val_Ships) |
| test fire | проводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.) |
| test fire | проводить огневое испытание |
| test-fire an ICBM | производить испытательный пуск МБР (CNN Alex_Odeychuk) |
| vertical testing | испытание при вертикальном подъёме |