Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
Tension
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
admissible
tension
приемлемое напряжение
automatic constant
tension
mooring winch
автоматическая лебёдка постоянного натяжения
(цепи, каната)
bead
tension
area
область отжима борта шины
belt-
tension
adjuster
приспособление для натяжения ремня
belt-
tension
adjustment
регулировка натяжения ремня
belt
tension
control sensor
датчик регулировки натяжения ремня
belt-
tension
lever
рукоятка натяжения ремня
belt-slope
tension
натяжение, вызываемое массой ремня
bolted-type
tension
clamp
болтовой натяжной зажим
coil high-
tension
lead
провод высокого напряжения от катушки зажигания
constant
tension
device
устройство постоянного натяжения
(напр. башенного крана)
correct
tension
нормальное натяжение
crush-test for belt
tension
проведение краш-теста для анализа натяжения ремня
degree of
tension
степень натяжения
(напр. полотна гусеницы)
dropping of
tension
сброс напряжения
easing of
tension
смягчение напряжённости
easing of
tension
уменьшение напряжённости
easing of
tension
ослабление напряжённости
equalize
tension
of cord
выравнивать напряжения в корде
hacksaw with possibility position of blade at 45°and 90°and blade
tension
regulator integrated in handle
ножовка по металлу с возможностью поворота лезвия на 45° и 90° и устройством натяжения, вмонтированного в рукоятку
high
tension
высокое
электрическое
напряжение
high-
tension
ignition
зажигание от магнето высокого напряжения
high
tension
lead
провод высокого напряжения
high-
tension
pickup
угольный контакт
high-
tension
pickup
контактный уголёк
hyperelastic
tension
сверхупругое напряжение
impact
tension
machine
гравитационный копёр
in
tension
в напряжённом состоянии
instrument for protecting the central power unit from
tension
peaks during welding operations
прибор для защиты центрального блока питания от пиков напряжения во время сварочных работ
(на автомобиле)
load
tension
растяжение от нагрузки
low-
tension
ignition
зажигание "на отрыв"
(от магнето низкого напряжения)
mounting
tension
нарастающая напряжённость
node point of
tensions
узловая точка напряжений
(напр. конструкции)
set of 5 bihexagonal bent wrenches for belt
tension
nuts
набор из пяти изогнутых ключей для натяжных гаек ремённых передач
slacken
tension
ослабить натяжение
(напр. гусеницы)
slackening of belt
tension
ослабление натяжения ремня
slackening of chain
tension
ослабление натяжения цепи
suction
tension
всасывающая сила
take-up
tension
усилие по восстановлению натяжения
tandem
tension
bar
двойная тяга
(соединительная)
tension
adjustment
регулировка натяжения
tension
-and-compression fatigue limit
предел усталости при растяжении – сжатии
tension
area
площадь растянутой зоны
(напр. сечения балки)
tension
arm
рычаг регулировки натяжения
tension
band
стяжка
tension
band
крепёжная лента
tension
bar
стяжной хомут
tension
build-up
аккумулирование напряжений
tension
cable
натяжной трос
tension
control bolt
высоконапряжённый болт с контролем
скручивающей и растягивающей
нагрузки
tension
crack
трещина от натяжения
tension
disc
натяжной шкив
tension
dropping
сброс напряжения
tension
dropping
сбрасывание напряжения
tension
grip
захват для испытания на растяжение
tension
head of conveyer
натяжная головка транспортёра
tension
indicating wrench
предельный ключ
tension
indicator
предельный ключ
tension
indicator
приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом
tension
joint
трещина от растяжения
tension
load
усилие растяжения
tension
lock-up
крепление с натягом
tension
mechanized
элемент, работающий на растяжение
tension
mechanized
тяга
tension
member
элемент
напр. каркаса кузова
, работающий на растяжение
tension
pads
прижимные салазки
tension
pads
прижимные полозки
tension
preload
преднатяг
tension
preload
предварительное натяжение
tension
reel
натяжная катушка
tension
region
растянутая зона
(напр. изгибаемою элемента)
tension
shackle
захват
для образца
при испытаниях
tension
side
сторона растяжения
tension
-test properties
свойства при растяжении
threshold
tension
пороговое электрическое напряжение
tight side belt
tension
натяжение ведущей ветви конвейера
tight side
tension
натяжение ведущей ветви
(напр. ремня)
ultrahigh
tension
ультравысокое
электрическое
напряжение
(свыше 1000 кВ)
ultralow surface
tension
ультранизкое поверхностное натяжение
universal belt-
tension
gauge
универсальный прибор для проверки натяжения ремней
valve
tension
spring
пружина клапана
vee-belt
tension
натяжение клинового ремня
vee-belt
tension
chart
таблица натяжения клиновых ремней
Get short URL