| English | Russian |
| AA tank system | танковый зенитный комплекс |
| AA tank turret | башня танка для зенитного вооружения |
| absolute tank obstacle | непреодолимое противотанковое препятствие (snowleopard) |
| advanced tank fire control system | перспективная система управления огнем танка |
| air spray tank for binary agents | выливной авиационный прибор для бинарных ОВ |
| airborne anti-tank gun | противотанковое воздушно-десантное орудие |
| airlanding anti-tank battery | воздушно-десантная противотанковая батарея |
| airlanding anti-tank battery | посадочно-десантная противотанковая батарея |
| air-to-ground laser tank identification | опознавание танков с ЛА с помощью лазерных приборов |
| all-tank concept | концепция преимущественного использования танков |
| all-tank concept | доктрина преимущественного использования танков |
| all-tank unit | танковая часть |
| automated tank illumination warning sensor | автоматический прибор предупреждения экипажа танка об облучении |
| balance tank farm | группа уравнительных резервуаров |
| base tank workshop | базовая танкоремонтная мастерская |
| battalion anti-tank weapon | батальонное противотанковое оружие |
| battle tank force | танковое соединение |
| battlefield tank identification | опознавание танков на поле боя |
| belt of anti-tank obstacles | полоса противотанковых препятствий |
| bridge-laying tank section | секция танковых мостоукладчиков |
| bulk petroleum tank farm | нефтебаза |
| bulldozer tank attachment | навесное танковое бульдозерное оборудование |
| coned-bore anti-tank gun | бикалиберная противотанковая пушка |
| counterradar tank armor coating | ПРЛ покрытие брони танка |
| covered anti-tank ditch | перекрытый противотанковый ров |
| covered tank ditch | перекрытый противотанковый ров |
| crew moving tank MG exercise | упражнение для танковых экипажей со стрельбой из пулемёта на ходу |
| critical avenue of tank approach | танкоопасное направление |
| cross-country tank lorry | автоцистерна высокой проходимости |
| cutting of tank engine | остановка танкового двигателя |
| cutting of tank engine | выключение танкового двигателя |
| defile tank defile | танковое дефиле |
| difference-distance measuring tank radio navigation system | танковая разностно-дальномерная РНС |
| dismounted tank hunting | уничтожение танков пехотой |
| disparity in tank strength | диспропорция в количестве танков |
| double anti-tank mine | сдвоенная противотанковая мина |
| double tank crew tier seating arrangement | одноярусное размещение экипажа танка |
| double tank crew tier seating arrangement | двухъярусное размещение экипажа танка |
| dry-tank range | техническая дальность полёта (до полного вырабатывания топлива) |
| experienced tank crew | опытный экипаж танка |
| external tank intercom | наружное танковое переговорное устройство |
| frameless tank lorry | безрамная автоцистерна |
| gasoline tank truck | автомобильная бензоцистерна |
| Guards Tank Division | гвардейская танковая дивизия (Sergei Aprelikov) |
| helicopter-tank duel situation | дуэльная ситуация "вертолёт-танк" |
| high-explosive anti-tank rifle grenade | винтовочная противотанковая кумулятивная граната |
| high-explosive anti-tank rocket | реактивная противотанковая кумулятивная граната |
| high-explosive anti-tank shell | противотанковый кумулятивный снаряд |
| high-velocity anti-tank shell | противотанковый подкалиберный бронебойный снаряд |
| high-velocity tank gun | танковая пушка с высокой начальной скоростью снаряда |
| hollow-charge anti-tank shell | противотанковый кумулятивный снаряд |
| HORNET air-to-surface anti-tank missile | ПТУР "воздух - земля" |
| hydrophone tank unit | отдельная гидропневматическая водопроводная установка |
| hypervelocity automatic tank gun | автоматическая танковая пушка со сверхвысокой начальной скоростью снаряда |
| infantry-tank communication | связь между пехотой и танками |
| keep a tank in a serviceable condition | содержать танк в исправном состоянии |
| laser tank fire control system | лазерная система управления огнем танка |
| light anti-tank grenade launcher | ручной противотанковый гранатомёт |
| light anti-tank mine | лёгкая противотанковая мина |
| light anti-tank vehicle | лёгкая противотанковая самоходная установка |
| light anti-tank weapon | РПГ |
| light anti-tank weapon | легкое противотанковое оружие |
| light anti-tank weapon | ручной противотанковый гранатомёт |
| light tank battalion | батальон лёгких танков |
| light tank observation point | подвижный НП на лёгком танке |
| light tank observation point | подвижный НП на легком танке |
| Lima Army Tank Center | центр бронетанковой техники СВ в Лима |
| Lima Army Tank Plant | танковый завод СВ в Лима |
| limbered anti-tank gun | прицепное противотанковое орудие |
| main armament tank missile | ракета, относящаяся к основному вооружению танка |
| main battle tank battalion | танковый батальон (основных боевых танков) |
| main battle tank task force | рабочая группа по разработке основного боевого танка |
| main tank engine | основной танковый двигатель |
| man-handled anti-tank weapon | переносное противотанковое оружие |
| man-handled anti-tank weapon | носимое противотанковое оружие |
| militia tank regiment | милиционный танковый полк |
| motor tank truck | автоцистерна |
| motorized anti-tank weapons | моторизованные противотанковые средства |
| moving tank cross wind effect | эффект бокового ветра при движении танка |
| multiaxle tank transporter trailer | многоосный трайлер для перевозки танков |
| nuclear anti-tank weapon | ядерное противотанковое оружие |
| offset fuse anti-tank mine | противотанковая мина со смещённым замыкателем |
| on-tank fuel | перевозимый на танке запас топлива |
| Ordnance Tank-Automotive Command | командование бронетанковой техники артиллерийско-технической службы |
| ordnance tank maintenance company | артиллерийско-техническая танкоремонтная рота |
| petrol tank car | железнодорожная бензоцистерна |
| petrol tank lorry | бензовоз |
| petrol tank lorry | автомобильная бензоцистерна |
| petrol tank trailer | прицеп-цистерна для бензина |
| petrol tank vehicle | бензовоз |
| petroleum products tank lorry | автоцистерна для нефтяных продуктов |
| petroleum tank farm | нефтебаза |
| portable anti-tank rocket grenade launcher | переносной реактивный противотанковый гранатомёт (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| portable anti-tank rocket system | переносный ПТРК |
| possible avenue of tank approach | танкодоступное направление |
| prone tank driver's position | положение механика-водителя танка лёжа |
| pure tank brigade | бронетанковая бригада (без мотопехотных подразделений) |
| pure tank force | танковая группа (состоящая только из танковых формирований) |
| pyramidal dragon tooth tank obstacle | противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб "зубы дракона" |
| recoilless anti-tank gun | противотанковое безоткатное орудие |
| recoilless anti-tank rifle | противотанковое безоткатное орудие |
| replace tank losses | пополнять потери в танках |
| rifle anti-tank grenade | винтовочная противотанковая граната |
| semi-inclined tank driver's position | положение механика-водителя танка полулёжа |
| separate tank regiment | отдельный танковый полк |
| set tank on fire | поджигать танк |
| single tank crew tier seating arrangement | одноярусное размещение экипажа танка |
| single tank crew tier seating arrangement | двухъярусное размещение экипажа танка |
| slim tank helmet | лёгкий танковый шлем |
| 1st Guards Tank Army | 1-я Гвардейская танковая армия |
| strapping for tank securing | крепление для резервуаров |
| tank-accompanying gun | орудие сопровождения танков |
| tank-accompanying vehicle | БМ сопровождения танков |
| tank ammunition | танковые боеприпасы |
| tank ammunition bunker | ниша для боекомплекта танка |
| tank amphibious flotation device | приспособление для придания танку плавучести |
| tank and armored car training | подготовка экипажей танков и бронеавтомобилей |
| tank and sprinkler truck | автомобиль для поливки |
| tank armament | вооружение танка |
| tank armament | танковое вооружение |
| tank armament and component elements | танковое оснащение |
| tank armed with cannon and machine-gun | танк, вооружённый пушкой и пулемётом |
| tank army | танковая армия |
| tank artillery | танковая артиллерия |
| tank assault | танковое наступление |
| tank assembly area | район сосредоточения танков |
| tank assembly area | район сбора танков |
| tank assembly position | район сосредоточения танков |
| tank assembly position | район сбора танков |
| tank attack | танковое наступление |
| tank attack | танковая атака |
| tank attacker | огневое противотанковое средство |
| tank attacker | истребитель танков |
| tank automatic loading mechanism | автомат заряжания орудия танка |
| tank-automotive command | бронетанковое и автотракторное командование |
| Tank-Automotive Command | управление автобронетанковой техники (СВ) |
| tank-automotive depot | склад бронетанковой и автотракторной техники |
| tank-automotive equipment | бронетанковая и автотракторная техника |
| Tank-Automotive Logistics Command | управление МТО автобронетанковой техники (СВ) |
| Tank-Automotive Materiel Readiness Command | управление МТО автобронетанковой техники (СВ) |
| tank-automotive systems development center | центр разработки автобронетанковой техники |
| tank base | танковая база |
| tank battalion | ТБ |
| tank-battalion task force | танковая батальонная группа |
| tank battle | танковое сражение |
| tank battle war game | военная игра с отработкой вопросов танкового сражения |
| tank borne infantry | посаженная на танки пехота |
| tank brigade | бронетанковая бригада |
| tank brigade | танковая бригада |
| tank-building | танкостроение |
| tank-building industry | танкостроительная промышленность |
| tank-busting aircraft | ПТ самолёт |
| tank-busting air-to-ground missile | авиационная ПТУР |
| tank carrier truck | автомобиль-танковоз |
| tank-carrying glider | планер-танконосец |
| tank-carrying glider | планер для перевозки танков |
| tank causeway | дорога для танков |
| tank chassis | шасси танка |
| tank cock | кран бака |
| tank collective protector | танковая фильтровентиляционная установка |
| tank column | танковая колонна (Alex_Odeychuk) |
| tank column | колонна танков |
| tank combat | танковое сражение |
| tank combating | борьба с танками |
| tank commander | командир танка |
| tank commander certification test | квалификационная проверка для получения свидетельства командира танка |
| tank commander school | школа командиров танков |
| tank commander school | курсы командиров танков |
| tank commanders gunnery skills test | квалификационное испытание по стрельбе для командиров танков |
| tank common training | общая танковая подготовка |
| tank communication equipment | оборудование танковой связи |
| tank company | танковая рота |
| tank company morale officer | замполит танковой роты (Alex_Odeychuk) |
| tank company tactical team | танковая ротная тактическая группа |
| tank component | агрегат танка |
| tank-construction | танкостроение |
| tank convoy | колонна перегоняемых танков |
| Tank Corps | танковые войска |
| tank country | проходимая для танков местность |
| tank crew evaluator | установка для оценки уровня подготовки танкового экипажа |
| tank crew gunnery proficiency course | курс квалификационных стрельб танковых экипажей |
| tank crew gunnery skills test | квалификационное испытание по стрельбе для танковых экипажей |
| tank crew proficiency | слаженность работы танкового экипажа |
| tank crew proficiency | сколоченность танкового экипажа |
| tank crew protective mask | противогаз для членов экипажа танка |
| tank-crew trainer | тренажёр экипажа танка |
| tank cupola | командирская башенка танка |
| tank-cut | укрытие для танка |
| tank-cut | окоп |
| tank deck | танковая палуба (танкодесантного корабля) |
| tank decoy | танк ЛЦ |
| tank-defeating ammunition | ПТ боеприпасы |
| tank-defeating projectile | ПТ бронебойный снаряд |
| tank-defeating reserve | ПТ резерв |
| tank-defeating weapon | ПТ оружие |
| tank defilade | укрытие для танка |
| tank defile | танковое дефиле |
| tank delivery regiment | полк доставки танков |
| tank density | танковая плотность |
| tank density | плотность танков (в боевых порядках) |
| tank depot | склад бронетанковой техники |
| tank destroyer | ПТ самоходная установка |
| tank destroyer board | комитет по противотанковой обороне |
| tank destroyer unit | танкоистребительная часть |
| tank destroyer unit | истребительно-противотанковая часть |
| tank-disabling mine | противотанковая противогусеничная мина (мина, не уничтожающая танк, а временно выводящая его из строя перебиванием гусеницы; в отличие от tank-killing mine) |
| tank-disabling mine | противотанковая противогусеничная мина |
| tank ditch | ПТ ров |
| tank ditch team | группа по созданию ПТ рвов |
| tank division | ТД |
| tank division | танковая дивизия |
| tank dozer | танк, оборудованный отвалом |
| tank driver | водитель танка |
| tank driver | механик-водитель танка |
| tank driver training | подготовка водителей танков |
| tank driver's position | положение механика-водителя танка (при движении) |
| tank-driving | вождение танков |
| tank-driving range | танкодром |
| tank element | танковое подразделение |
| tank emergency fuel evacuation system | танковая система быстрого выброса горючего из баков (при возгорании) |
| tank engine cooling system | система охлаждения танкового двигателя |
| tank engine exhaust smoke system | танковая система постановки дымовых завес с использованием выхлопных газов двигателя |
| tank engine oil | танковое масло |
| tank engine oil | масло для танковых двигателей |
| tank evasion probability | вероятность уклонения танка (ог огня ПТ средств) |
| tank field exercise | полевое танковое учение |
| tank fighter | истребитель танков (сапёр, подтаскивающий противотанковые мины непосредственно под танк противника) |
| tank fighter buster | истребитель танков |
| tank fighter party | команда сапёров-истребителей танков |
| tank fighter party | команда истребителей танков |
| tank fighter team | команда сапёров-истребителей танков |
| tank fighter team | команда истребителей танков |
| tank filling | заправка баков |
| tank fire | огонь танков |
| tank fire control computer | ЭВМ управления огнем танка |
| tank fire control IR system | ИК система управления огнём танка |
| tank fire control laser system | лазерная система управления огнём танка |
| tank fire control laser system | лазерная система управления огнем танка |
| tank fire control matrix | матрица управления огнем танка |
| tank fire control system | система управления огнем танка |
| tank forces | танковые войска |
| tank forces | танковые части |
| tank forces | бронетанковые части |
| tank forces | бронетанковые войска |
| tank fording site | брод для переправы танков |
| tank forward visibility | видимость в переднем секторе танка |
| tank fragments decoy | ложная цель, создаваемая обломками топливного бака |
| tank frontal arc | передняя полусфера траекторий снарядов танковой пушки |
| tank fuelling | заправка баков горючим |
| tank gas turbine | танковая газовая турбина |
| tank group in direct support of infantry | группа танков поддержки пехоты |
| tank gun cooperative development | совместная разработка танковой пушки |
| tank gun depression angle | угол склонения танковой пушки |
| tank gun fire simulator | имитатор огня танковой пушки |
| tank gun hit | попадание из танковой пушки |
| tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| tank gun simulator | имитатор огня танкового орудия |
| tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile | ракета с лазерной полуактивной ГСН на конечном участке траектории выстреливаемая из танковой пушки |
| tank gunner | танкист-стрелок |
| tank gunner | танкист-наводчик |
| tank gunnery | стрельба из танка |
| tank gunnery and missile tracking system | система обеспечения стрельбы из танковой пушки и пуска ракет |
| tank gunnery assistance team | инструкторская группа обеспечения стрельбы из танка |
| tank gunnery fire simulator | имитатор огня танковой пушки |
| tank gunnery instruction | руководство по стрельбе из танка |
| tank gunnery trainer | тренажёр для огневой подготовки танкистов |
| tank gunnery training | танковая огневая подготовка |
| tank harbor | укрытое место расположения танков (напр., на ночь) |
| tank harbour | место расположения танков (на ночь) |
| tank harbourage | укрытие для расположения танков (на ночь) |
| tank-heaviness | преобладание танковых частей и подразделений (в соединении) |
| tank-heavy battlefield environment | боевая обстановка массированного применения танков |
| tank-heavy reserve | резерв с преобладанием танков (среди БМ) |
| tank-heavy task force | танково-мотопехотная группа (с преобладанием танков) |
| tank-heavy task force | тактическая группа, сформированная на основе танкового батальона (Киселев) |
| tank-heavy task force | тактическая группа с преобладанием танковых подразделений (Киселев) |
| tank silhouette height | высота танка |
| tank-helicopter team | танково-вертолётная группа |
| tank helmet | шлем танкиста |
| tank holding | общее число танков |
| tank hull | корпус танка |
| tank hunter | солдат команды истребителей танков |
| tank hunter | истребитель танков |
| tank hunter | истребитель танков (сапёр, подтаскивающий противотанковые мины непосредственно под танк противника) |
| tank hunter | танк-охотник |
| tank hunter | солдат группы истребителей танков |
| tank hunter party | группа истребителей танков |
| tank hunter team | группа истребителей танков |
| tank-hunting patrol | подвижная ПТ команда (расчёт ПТУР) |
| tank-hunting team | команда истребителей танков |
| tank hydraulic system | гидравлическая система танка |
| tank identification | опознавание танков |
| tank IFF system | танковая система опознавания "свой-чужой" |
| tank IFF system | танковая система опознавания "свой чужой" |
| tank infantry | мотопехота бронетанковых войск |
| tank-infantry combat course | учебное поле для совместной боевой подготовки танковых и пехотных подразделений |
| tank-infantry combat course | курс отработки совместных боевых действий танковых и пехотных подразделений |
| tank-infantry communication | связь танков с пехотой |
| tank-infantry integration | организация взаимодействия танков и пехоты |
| tank/infantry team | смешанная танкопехотная группа (Киселев) |
| tank-infantry training | отработка взаимодействия пехоты с танками |
| tank intercom telephones | танковое переговорное устройство |
| tank intercom telephones | ТПУ |
| tank intercommunication system | система внутренней связи в танке |
| tank intercommunication system | внутританковое переговорное устройство |
| tank intercommunication telephones | танковое переговорное устройство |
| tank intercommunication telephones | ТПУ |
| tank interphone | ТПУ |
| tank interphone | танковое переговорное устройство |
| tank interphone amplifier | усилитель танкового переговорного устройства |
| tank interphone control box | коробка управления танкового переговорного устройства |
| tank interphone system | внутританковое переговорное устройство |
| tank IR signature | ИК сигнатура танка |
| tank island | район, обороняемый танками |
| tank-killer firepower | ПТ огневые средства |
| tank leader | командир танка |
| tank leager | район расположения танков (подготовленный к круговой обороне) |
| tank length | длина танка |
| tank-level aiming and firing trainer | тренажёр для отработки прицеливания и стрельбы по танкам |
| tank-like vehicle | танкоподобная машина |
| tank loader | автомат заряжания (танковой пушки) |
| tank loading and receiving rack | сливно-наливная эстакада |
| tank lubrication system | система смазки танка |
| tank main armament | основное вооружение танка |
| tank main armament external installation | лафетное расположение основного вооружения танка |
| tank main armament systems | системы основного вооружения танка |
| tank maintenance | техническое обслуживание и ремонт танка |
| tank maintenance truck | подвижная мастерская технического обслуживания и ремонта танков |
| tank maintenance truck | подвижная танкоремонтная мастерская (на шасси автомобиля) |
| tank-manufacturing plant | завод по производству танков |
| tank mileage | запас хода танка в милях на одной заправке |
| tank mine | противотанковая мина |
| tank mine | ПТ мина |
| tank mine sweeper | танк, оснащённый средствами разминирования |
| tank mine sweeper | танк-тральщик |
| tank mine sweeping gear | средства разминирования, смонтированные на танке |
| tank mine sweeping gear | смонтированные на танке средства разминирования |
| tank mine-sweeping gear | тралящее устройство |
| tank mount | танка орудийная установка |
| tank-mounted | десантом на танке |
| tank movement simulation by tape recordings | имитация передвижений танков с помощью магнитофонной записи (передаваемой через громкоговорящие установки) |
| tank-negotiable terrain | танкодоступная местность |
| tank net | танковая маскировочная сеть |
| tank-on-tank | танковая дуэль |
| tank-on-tank | танковый бой |
| tank-on-tank engagement | бой танка с танком |
| tank-on-tank engagement | танковая дуэль |
| tank-on-tank engagement | танковый бой |
| tank-paced assault | атака с танками в первом эшелоне |
| tank park | танковая база |
| tank part | танковая деталь |
| tank plan | план действия танков |
| tank position | танковая позиция |
| tank power package | силовая установка танка |
| tank power package | двигатель танка |
| tank pressurization | наддув баков |
| tank-pressurization line | магистраль наддува баков |
| tank-proof cover | укрытие от танков |
| tank-proof cover | танконедоступное укрытие |
| tank propeller | движитель танка |
| tank radio | танковая рация |
| tank radio | танковая радиостанция |
| tank railhead subsection | отделение обслуживания станции снабжения бронетанковых войск |
| tank rangefinder kit | комплект танкового дальномера |
| tank ratio | соотношение в танках |
| tank reconnaissance | танковая разведка |
| tank recovery | эвакуация и восстановление танков |
| tank recovery | эвакуация и восстановление танка |
| tank recovery trailer truck | прицеп-танковоз для эвакуации танков с поля боя |
| tank recovery unit | тягач с прицепом-танковозом для эвакуации танков с поля боя |
| tank recovery vehicle | машина для эвакуации танков (с поля боя) |
| tank recovery vehicle | тягач для эвакуации танков с поля боя |
| tank recovery vehicle | тягач для эвакуации танков (TRV ZolVas) |
| tank refueling by helicopter | дозаправка танков горючим с воздуха вертолётом |
| tank refuelling | заправка танков топливом |
| tank refuelling | дозаправка танков |
| tank regiment reserve tank group | группа резервных танков танкового полка |
| tank replacements | пополнение потерь в танках |
| tank resources | обеспеченность танками |
| tank resources | наличие танков |
| tank retriever | тягач для буксировки танков |
| tank-roof hitting mine | ПТ мина поражения верхней брони |
| tank round | выстрел из танка |
| tank rupture | разрыв бака |
| tank's gun armament | артиллерийское вооружение танка |
| tank's protection | защищённость танка (Киселев) |
| tank seals against contaminants | герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ |
| tank self-protective smoke system | танковая система постановки дымовых завес для индивидуальной защиты |
| tank self-screening smoke system | танковая система постановки дымовых завес для индивидуальной защиты |
| tank sergeant | сержант-танкист |
| tank shelter | укрытие для танка |
| tank silhouette | силуэт танка |
| tank skill training | танковая подготовка |
| tank skill training | подготовка по специальностям экипажа танка |
| tank smasher | ПТ огневое средство |
| tank spacing | рассредоточение резервуаров |
| tank spearhead | передовая танковая часть |
| tank spearhead | голова колонны танков |
| tank-specific specialty | ВУС танкиста |
| tank-speed determined lead firing | стрельба по танку с упреждением в зависимости от скорости его движения |
| tank squadron | танковая рота |
| tank stairs | лестница резервуара |
| tank status | обеспеченность танками |
| tank status | наличие танков |
| tank stopper | ПТ препятствие |
| tank stopper | ПТ средство |
| tank stopper | противотанковое препятствие |
| tank stopper | средство, выводящее танк из строя (напр., противотанковая мина) |
| tank stopper | ПТ оружие |
| tank stopper | ПТ заграждение |
| tank-stopping means | ПТ средства |
| tank-stopping mine | противотанковая противогусеничная мина (мина, не уничтожающая танк, а временно выводящая его из строя перебиванием гусеницы; в отличие от tank-killing mine) |
| tank-stopping mine | противотанковая противогусеничная мина |
| tank-stopping mine | ПТ мина |
| tank-stopping weapon | ПТ оружие |
| tank storage space | пространство в танке для хранения запасов (кроме топлива) |
| tank storage space | место в танке для хранения запасов (кроме топлива) |
| tank stowage | размещение танков |
| tank strength | танковая мощь |
| tank strength | танковая сила |
| tank strength | сила танкового удара |
| tank strength | мощь танкового удара |
| tank superiority | превосходство в танках |
| tank support | поддержка танками |
| tank support | танковая поддержка |
| tank support fighting vehicle | боевая машина огневой поддержки |
| tank-support means | средства танковой поддержки |
| tank-support means | средства поддержки танков |
| tank-supporting gun | орудие танковой поддержки |
| tank-supporting gun | орудие поддержки танков |
| tank survivability | живучесть танка |
| tank suspension | балансирная подвеска танка |
| tank suspension system | система подвески танка |
| tank suspension system | движитель танка |
| tank tail armour | кормовая броня танка |
| tank tank-mine exploding roller | танковый катковый минный трал |
| tank target | танковая мишень |
| tank target video tracking system | танковая ТВ система слежения за целями |
| tank telephone | танковое переговорное устройство |
| tank test | испытание танка |
| tank test-bed | программа создание экспериментального танка (для разработки новой модели) |
| tank threat | танковая опасность |
| tank threat artillery counteraction option | вариант действий артиллерии в ПТО |
| tank threat counteraction option | выбор решения на организацию ПТО |
| tank threat counteraction option | вариант действий средств ПТО |
| tank threat maneuver counteraction option | выбор варианта манёвра для борьбы с танками противника |
| tank threat nuclear counteraction option | вариант применения ЯО в ПТО |
| tank tire control | управление огнем танка |
| tank top | верхняя броня танка |
| tank-top hitting mine | ПТ мина поражения верхней брони |
| tank-torpedo | противотанковая подрывная тележка |
| tank trafficability | проходимость местности для танков |
| tank trailer | буксирная цистерна |
| tank train | колонна автоцистерн |
| tank trainer | тренажёр танковый |
| tank trainer | инструктор по танковой подготовке |
| tank training area | танкодром |
| tank training area | район проведения подготовки танковых экипажей |
| tank transport unit | автомобильная часть транспортировки танков |
| tank transporter squadron | рота танковых транспортёров |
| tank transporter trailer truck | прицеп для транспортировки танков |
| tank trench | траншея для танка |
| tank troops | бронетанковые войска |
| tank turret | башня танка |
| tank turret casting | отливка танковой башни |
| tank turret maintenance trainer | тренажёр для работ по техническому обслуживанию и ремонту башни танка |
| tank turret organizational maintenance trainer | тренажёр для работ по войсковому ремонту башни танка |
| tank-type target | бронированная цель |
| tank universal reconfigurable modular system | танковая универсальная адаптивная система модульной конструкции |
| tank-versus-tank engagement | танковый бой |
| tank wall | ПТ вертикальная стенка |
| tank warfare | боевые действия с применением танков (танковых частей и подразделений ytur) |
| tank warfare | танковая война |
| tank warning | танковая тревога |
| tank warning | противотанковое оповещение |
| tank warning | оповещение о танковой опасности |
| tank warning net | сеть связи противотанкового оповещения |
| tank warning net | сеть оповещения экипажей танков |
| tank waterproofing site | район герметизации танков |
| tank water-tightening area | район герметизации танков |
| tank weapon | танковое вооружение |
| tank weapons gunnery simulation system | тренажёр для отработки стрельбы из танка |
| tank wrecks | брошенные танки (bigmaxus) |
| target area tank protection | снижение уязвимости танка уменьшением его габаритных размеров |
| telescopic tank-launched bridge | танковый мостоукладчик с телескопической системой наводки моста |
| telescopic tank-launched bridge | раздвижной штурмовой мост на базе танка |
| twin-gun tank destroyer | ПТ самоходная установка с двухпушечным вооружением |
| unexpected tank offensive | внезапное наступление танков |
| vehicle tank mileage | запас хода на одной заправке горючего |
| ventilated tank helmet | вентилируемый танковый шлем |
| water tank battalion | батальон водоцистерн (службы водоснабжения) |
| water tank battalion | батальон водоцистерн |
| water tank company | рота водоцистерн (службы водоснабжения) |
| water tank company | рота водоцистерн |
| water tank team | подразделение водоцистерн |
| water tank trailer | прицеп-водоцистерна |
| water-tank trailer | прицеп-цистерна для перевозки воды |
| water tank truck | автоводоцистерна |
| wire-guided anti-tank missile | противотанковая ракета, управляемая по проводам |
| with tank support | при поддержке танков (Andrey Truhachev) |
