 |
| English | Russian |
| harness two horses in tandem to work in tandem on a book - | вдвоём работать над книгой |
| in tandem with | вместе с (Victor Parno) |
| in tandem with | в одной упряжке с (ART Vancouver) |
| in tandem with | следуя (напр., денденциям) |
| in tandem with | в унисон с (yerlan.n) |
| short tandem repeats | микросателлиты (или короткие тандемные повторы Natalya Rovina) |
| tandem bicycle | тандем (Andrey Truhachev) |
| tandem bicycle | двухместный велосипед (bigmaxus) |
| tandem boost | тандем-ускоритель |
| tandem booster | хвостовой ускоритель |
| tandem controls | двойное управление (Dedicated trainer aircraft feature additional safety features such as tandem flight controls 4uzhoj) |
| tandem gait | тандемная ходьба "пятка к носку" (тест для выявления лёгкой мозжечковой атаксии Natalya Rovina) |
| tandem lift | подъём груза несколькими кранами (SAKHstasia) |
| tandem team | упряжка цугом |
| tandem warhead | тандемная кумулятивная боевая часть (Evgeny Shamlidi) |
| team of horses harnessed in tandem or in pairs | цуг |