 |
| English | Russian |
| take it to the bank | даже не сомневайтесь (The project will be finished by the 31st. You can take it to the bank Taras) |
| take it to the bank | к гадалке не ходи (Taras) |
| take it to the bank | так и есть (Smartie) |
| take it to the bank | можете быть уверены-это правда ("к гадалке не ходи", то же, что и bank on it Smartie) |
| you can take it to the bank! | за базар отвечаю! |
| you can take it to the bank! | Мамой клянусь! (VLZ_58) |
| you can take it to the bank! | Зуб даю! (Veroliga) |
| you can take it to the bank! | Век свободы не видать! (Veroliga) |
| you can take it to the bank! | Бля буду, не вру! (VLZ_58) |
| you can take it to the bank! | без балды! |
| you can take it to the bank! | Можете мне поверить! (VLZ_58) |
| you can take it to the bank! | это как пить дать! (Andrey Truhachev) |
| you can take it to the bank! | это уж как пить дать! (Andrey Truhachev) |