Subject | English | Russian |
footb. | a.e.t | счёт после окончания дополнительных двух таймов длительностью 15 мин каждый (after extra time; в профессиональном футболе Serik Jumanov) |
polym. | B.E.T. equation | уравнение Брунауэра-Эммета-Теллера |
polym. | B.E.T. equation | уравнение БЭТ (для полимолекулярной адсорбции) |
Makarov. | B.E.T. isotherm | изотерма Брунауэра-Эмметта-Теллера (Brunauer-Emmett-Teller isotherm) |
polym. | B.E.T. model | модель БЭТ |
polym. | B.E.T. model | адсорбционная модель Брунауэра-Эммета-Теллера |
Gruzovik, econ. | B.E.T.R.O. | Британская научно-исследовательская организация экспортной торговли (British Export Trade Research Organization) |
med. | B.S.E./T.S.E. | трансмиссивная губкообразная энцефалопатия / губкообразная энцефалопатии крупного рогатого скота |
ufol. | C.A.R.E.T. project | Проект "Исследование коммерческих приложений для внеземных технологий" (MichaelBurov) |
comp., net. | channelized E1/T1 | структурированный Е1 / Т1 |
mech.eng. | E. O. T. gantry crane | мостовой кран (guiselle) |
antenn. | E plane T junction | T-соединение в плоскости E |
gen. | E. T. | внеземной (extra-terrestrial ugachaka) |
el. | E-H T junction- | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника |
el. | E-H T junction- | двойной волноводный тройник |
el. | E-H T junction- | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника |
Makarov. | E-H T-junction junction | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника |
Makarov. | E-H T-junction junction | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника |
Makarov. | E-H T-junction junction | двойной волноводный тройник |
med. | E.N.T. Specialist | оториноларинголог (ЛП) |
build.struct. | E.O.T-crane | мостовой электрокран (Electric Overhead Traveling Crane ср.M.O.T-crane sarayli) |
antenn. | E-plane T | E-тройник |
antenn. | E-plane T | E-плоскостной тройник |
el. | e-plane t-junction | е-плоскостной волноводный тройник |
antenn. | E-plane T-junction | E-плоскостное T-образное соединение |
Makarov. | E-plane T-junction | E-плоскостной волноводный тройник |
antenn. | E-plane T-junction | E-плоскостной тройник |
el. | e-plane t-junction | т-образное разветвление в плоскости е |
Makarov. | E-plane T-junction | T-образное разветвление в плоскости E |
Gruzovik, econ. | E.P.T. | налог на сверхприбыль (excess profits tax) |
ecol. | E.S.T. | Фонд энергосбережения Великобритании (Energy Saving Trust Centaur) |
med. | E.S.T. | электрошоковая терапия (Аббревиатура. Electro Shock Therapy. Vlad X) |
ed. | E&T | Education & Training обучение и подготовка персонала (ZWern) |
arts. | E.T. | "Инопланетянин" (The Extra Terrestrial, 1982, фильм Стивена Спилберга) |
gen. | E&T Group | Редакционно-техническая группа (Editorial and Technical Group Lidia P.) |
telecom. | E3/T3 interface | E3 / T3-интерфейс |
telecom. | E1/T1 line | E1 / T1-линия |
med. | E/T ratio | коэффициент эффективность / токсичность (efficacy/toxicity ratio) |
med.appl. | E.T. tube | интубационная трубка (MichaelBurov) |
med.appl. | E.T. tube | эндотрахеальная трубка (MichaelBurov) |
busin. | E.T.A. | предполагаемое время выполнения (задания, проекта и т.п.; estimated time for accomplishment Gratch-GTB) |
gen. | E.T.A. Hoffmann | Эрнст Теодор Амадей Гофман (нем. писатель и композитор-романтик, муз. критик) |
el. | extensions to TEX | расширения языка TEX |
el. | LATEX | редакционно-издательская система LATEX |
humor. | сравни S.T.E.A.L. | прихватизировать (Strategically Taking Equipment to Another Location. 4uzhoj) |
busin. | T and E activity | повышение квалификации (MichaelBurov) |
busin. | T and E activity | образовательная деятельность (MichaelBurov) |
el. | TEX Users Group | Группа пользователей языка TEX |
med., dis. | T.B.E. | бациллярный эмульсионный туберкулин (bacillar emulsion tuberculin mazurov) |
busin. | T&E | проверка и оценка (MichaelBurov) |
product. | T&E | командировочные и представительские расходы (Метран) |
f.trade. | T.E. | освобождён от экспортных налогов (Tax exempt Karabas) |
busin. | T&E | испытание и оценка (MichaelBurov) |
busin. | T&E | принцип проверки и оценки (MichaelBurov) |
busin. | T&E | образовательная деятельность (MichaelBurov) |
busin. | T&E | повышение квалификации (MichaelBurov) |
transp. | T&E | европейская федерация по вопросам транспорта и охраны окружающей среды (European Federation for Transport and Environment ulibawka) |
transp. | T&E | Европейская федерация по вопросам транспорта и охраны окружающей среды (European Federation for Transport and Environment ulibawka) |
O&G | T&E | испытания и оценка (test and evaluation) |
chinese.lang. | t'e | тэ (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
gen. | T.E. | к / в (контроль вскрытия) |
busin. | T&E activity | повышение квалификации (MichaelBurov) |
busin. | T&E activity | образовательная деятельность (MichaelBurov) |
gen. | T&E cash receipts | денежные поступления от освобождения от налогов (Lavrov) |
gen. | T&E cash receipts | квитанции о расходовании наличных средств на реализацию (Lavrov) |
law | T&E Centre | центр занятости и экономического развития (Финляндия Helga Tarasova) |
med. | T.E.D. | пороговая кожно- эритемная доза (threshold erythema dose mazurov) |
gen. | T&E expenses | командировочные и представительские расходы (Yerkwantai) |
med. | T-E fistula | пищеводно-трахеальный свищ (Игорь_2006) |
med. | T-E fistula | трахеопищеводный свищ (врожденное или приобретенное сообщение между трахеей и пищеводом Игорь_2006) |
avia. | t.e. flap hinge | шарнир закрылка |
telecom. | T1/E1 line | T1 / E1-линия |
logist. | T/E transportation | табельные транспортные средства |
winemak. | T.P.E. | термопластический эластомер (материал для изготовления синтетических пробок на основе полиолефина) |