Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
T/I
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
I ain't gon'
я не собираюсь
(+ inf.
Alex_Odeychuk
)
I ain't missing you at all
я о тебе совсем не вспоминаю
(
Val_Ships
)
I can't get my head around it
не могу понять
(
Taras
)
I couldn't possibly
никак не смогу
(
Yeldar Azanbayev
)
I didn't catch you
я не расслышала вас
(
diva808
)
I didn't do diddly-squat
я ничего не делал
(
lop20
)
I don't care
мне безразлично
(Should this room be white or yellow? I don't care.
Val_Ships
)
I don't care
мне всё едино
I don't care
мне по барабану
(
Val_Ships
)
I don't care a continental
мне наплевать
I don't give a hoot
наплевать
(
Taras
)
I don't need any handouts
я не беру подачек
(
Yeldar Azanbayev
)
I don't need anymore your big talk
хватит с меня твоего хвастовства
(
Yeldar Azanbayev
)
I don't wish to pry, but
простите, что вмешиваюсь, но
(
Taras
)
I slipped up badly, didn'
t I
?
я, кажется, здорово промахнулся
I wish I wasn't speaking from experience
я знаю, о чем говорю
(
Himera
)
I wouldn't listen to any kicks
я не хочу выслушивать жалобы
(
Yeldar Azanbayev
)
that ain't the way I heard it
а я слышал эту историю в другом варианте
(грамматическая ошибка – ain't является обязательной в этой общеупотребительной фразе)
Get short URL
