English | Russian |
aerodrome point defense missile system | ЗРК обороны аэродрома |
aerodynamic weapon system | крылатая ракета |
aerodynamic weapon system | КР |
aerodynamic weapon system | аэродинамическое средство нападения |
antiinfiltration detection system | сигнализационная система обнаружения проникновения к объекту |
antioscillation sighting system | система стабилизации линии прицеливания прицельных приспособлений |
assault ballistic rocket system | ракетная система залпового огня |
assault ballistic rocket system | РК огневой поддержки десанта |
assault breaching system | система разминирования прибрежной зоны при высадке морского десанта |
automatic abort-sensing system | автоматическая система обнаружения неисправностей |
automatic addressing system | автоматическая система адресации (сообщений) |
automatic air defense information system | автоматическая информационная система противовоздушной обороны |
automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательного аппарата |
automatic air-defence system | автоматизированная система управления средствами ПВО |
automatic altitude trim system | автоматическая система для поддержания высоты и продольного крена (for helicopters) |
automatic artillery fire control and liaison system | АСУ огнем артиллерии и связью взаимодействия |
automatic artillery fire control and liaison system | АСУ огнём артиллерии и связью взаимодействия |
automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
automatic autothrottle system | автомат тяги |
automatic backup system | автоматическая резервная система |
automatic base communication system | автоматическая система основных линий связи |
automatic blip counter system | автоматическая система подсчёта отметок цели (на экране индикатора) |
automatic booster assembly checkout system | автоматическая система контроля сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
automatic broadcast control system | автоматическая система управления радиовещанием |
automatic card control entrance security system | автоматическая охранная система контроля входа лиц по удостоверениям |
automatic carrier landing system | автоматическая система посадки самолётов на авианосец |
automatic checkout and control system | автоматическая система проверки и контроля |
automatic checkout and evaluation system | автоматическая система проверки и оценки |
automatic checkout system | автоматическая система контроля |
automatic checkout system | автоматическая контрольно-проверочная система |
automatic chemical-biological warning system | автоматическая система оповещения о химико-биологической атаке |
automatic chemical-biological warning system | автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружия |
automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей |
automatic collision avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения (ЛА) |
automatic command system | система автоматического управления |
automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
automatic component assembly system | автоматическая установка для монтажа электронных компонентов |
automatic component assembly system | автоматическая система сборки компонентов |
automatic comprehensive display system | автоматическая система всестороннего отображения обстановки |
automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
automatic data acquisition system | автоматизированная система сбора данных |
automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
automatic data and plotting system | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей |
automatic data collecting system | автоматическая система сбора данных |
automatic data distribution system | автоматическая система распределения данных |
automatic data handling system | система автоматической обработки данных |
automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
automatic data recording and control system | автоматическая система записи данных и управления |
automatic data reporting system | система автоматического представления данных |
automatic data switching system | автоматическая система перераспределения потока информации |
automatic data system | автоматическая информационная система |
Automatic Data system for the Army in the Field | АСУ боевой деятельностью СВ |
automatic data system for the Army in the field | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя |
automatic data system within the army in the field | автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях |
automatic decoy identification system | автоматическая система опознавания ЛЦ |
automatic defense system | автоматическая система обороны |
automatic degaussing system | система автоматического размагничивания |
automatic destruction system | автоматическая система разрушения |
automatic diagnostic and recovery system | система автоматической диагностики с самовосстановлением |
automatic dialing system | автоматическая система кодового вызова |
automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора и обработки цифровых данных |
automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора цифровых данных |
automatic digital on-line instrumentation system | автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени |
automatic digital processing system | система автоматической обработки цифровых данных |
automatic digital system | автоматическая цифровая система |
automatic digitizing system | система автоматического перевода в цифровую форму |
automatic direction finding system | автоматическая пеленгаторная система |
automatic display and plotting system | автоматическая система вывода данных на дисплей и графопостроитель |
automatic display and plotting system | автоматическая система индикации и графического отображения данных |
automatic display plotting system | система автоматической прокладки маршрута с отображением данных |
automatic distribution system | автоматическая система распределения |
automatic drag-limiting system | автоматическая система ограничения лобового сопротивления |
automatic electronic guided intercept system | автоматическая система перехвата с электронными средствами наведения |
automatic ELINT emitter location system | автоматическая система определения местоположения излучающих средств РТР |
automatic feel system | система автоматической загрузки |
automatic fire control system | автоматическая система управления огнём |
automatic fire control system | автоматическая система управления огнем |
automatic fire detection and suppression system | система обнаружения огня и автоматического пожаротушения (Alex_Odeychuk) |
automatic fire detection and suppression system | автоматическая система пожаротушения |
automatic flight control augmentation system | автоматическая система улучшения устойчивости и управляемости в полёте |
automatic flight control system | автоматическая система управления полётом |
automatic flight guidance and control system | автоматическая система наведения и управления полётом |
automatic flight guidance system | автоматическая система наведения летательного аппарата |
automatic flight guidance system | автоматическая система управления полётом |
automatic flight reference system | автоматическая бортовая система отсчёта |
automatic flight system | автоматическая система управления полётом |
automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
automatic frequency assignment system | автоматизированная система распределения частот |
automatic ground checkout system | автоматическая наземная система контроля |
automatic ground collision avoidance system | автоматическая система предупреждения столкновений на земле |
automatic ground computer system | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
automatic ground computer system | автоматическая наземная электронно-вычислительная система |
automatic ground control system computer | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
automatic ground transportable emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортабельная система обнаружения и опознавания источников излучения |
automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля - воздух" |
automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля – воздух" |
automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи земля – ЛА |
automatic gun fire control system | комплекс средств автоматизации управления огнём артиллерии (Alex_Odeychuk) |
automatic gunfire control system | автоматическая система управления артиллерийским огнём |
automatic gun-laying system | автоматическая система наводки орудия |
automatic heading reference system | автоматическая курсовая система |
automatic helicopter approach system | автоматическая система обеспечения захода вертолёта на посадку |
automatic identification and data management system | автоматическая система опознавания и распределения данных |
automatic identification system | автоматическая система идентификации |
automatic image retrieval system | автоматическая система поиска видеоинформации |
automatic infrared test and inspection system | автоматическая инфракрасная система испытаний и проверки |
automatic inlet control system | автоматическая система регулирования воздухозаборника |
automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система охранной сигнализации |
automatic intake control system | автоматическая система регулирования воздухозаборника |
automatic integrated telephone system | автоматическая объединённая система телефонной связи |
automatic interceptor system | автоматическая система перехвата |
automatic intercom switching system | автоматическая коммутационная система внутренней телефонной связи |
automatic intersection control system | автоматическая система контроля рулёжных дорожек |
automatic intersection control system | автоматическая система контроля рулежных дорожек |
automatic IR test and inspection system | автоматическая ИК контрольно-испытательная система |
automatic land mobile processing system | автоматическая система обработки сигналов в системе подвижной наземной связи |
automatic landing and positioning system | автоматическая система посадки и размещения |
automatic landing autopilot system | автопилот системы автоматической посадки |
automatic landing system | автоматическая бортовая система посадки |
automatic launch control system | автоматическая система управления пуском |
automatic laying angle correction system | автомат коррекции углов наведения (РСЗО) |
automatic gun laying system | автоматическая система наводки орудия |
automatic linear positioning system | автоматическая линейная система ориентации |
automatic linear positioning system | автоматическая система определения линейных координат (цели) |
automatic low altitude bombing system | автоматическая система бомбардировки с малых высот |
automatic magazine handling and loading system | автомат подачи снарядов из магазинов и заряжания ПУ |
automatic magazine handling and loading system | автомат подачи ракет из магазинов и заряжания ПУ |
automatic magnetic data acquisition system | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту |
automatic maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом |
automatic maintenance management system | автоматическая система управления техническим обслуживанием |
automatic maneuver device system | автоматическая система маневрирования |
automatic marking system | автоматическая система целеуказания |
automatic message accounting recording system | автоматическая система учёта и записи сообщений |
automatic message accounting system | автоматическая система учёта сообщений |
automatic message address routing system | автоматическая система адресации сообщений |
automatic message distribution system | автоматическая система распределения сообщений |
automatic message handling system | автоматическая система обработки сообщений |
automatic message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
automatic message processing system | автоматическая система обработки сообщений |
automatic message switching system | система автоматической коммутации сообщений |
automatic meteorological observing system | система автоматических метеорологических станций |
automatic meteorological sensor system | автоматическая система метеорологических датчиков |
automatic meteorological system | автоматическая метеорологическая система |
automatic mine delivery system | автоматическая система дистанционного минирования "внаброс" |
automatic mine scatter system | автоматическая система дистанционного минирования "внаброс" |
automatic mobile director and reporting system | автоматическая мобильная система управления и передачи сообщений |
automatic mobile telephone system | автоматическая мобильная телефонная система |
automatic modular airborne radar system | автоматическая модульная бортовая радиолокационная станция |
automatic multiple address routing system | автоматическая система многоадресной маршрутизации сообщений |
automatic multiple-address routing system | автоматическая многоадресная система передачи данных |
automatic multiple-parameter collection and processing system | система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны) |
automatic navigational system | автоматизированная система навигации |
automatic optical devices system | автоматическая система оптических устройств |
automatic performance analysis system | автоматическая система анализа эксплуатационных параметров |
automatic performance management system | система автоматического контроля параметров (системы) |
automatic phase and amplitude data system | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты |
automatic phasing system | автоматическая система фазирования |
automatic picture transmission system | система автоматической передачи изображений |
automatic position reference system | автоматическая система отсчёта координат |
automatic power control system | автоматическая система управления тягой |
automatic power control system | автомат тяги |
automatic processing system | автоматическая система обработки |
automatic production testing system | система автоматической проверки качества продукции |
automatic program system | автоматическая программная система |
automatic programmer and data system | система автоматического программирования и получения данных |
automatic programmer and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
automatic programmer and recorder system | автоматическая программирующая и записывающая система |
automatic programmer and test system | система автоматического программирования и испытаний |
automatic programmer and test system | автоматическая программирующая и контрольно-испытательная система |
automatic programming and test system | система автоматического программирования и испытаний |
automatic programming system | система автоматического программирования |
automatic radar chain acquisition system | автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата |
automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей с помощью цепи РЛС |
automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью радиолокационных станций |
automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
automatic radar reconnaissance exploitation system | автоматическая система полной обработки данных РЛ разведки |
automatic radar terminal information system | автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов |
automatic radiation monitoring detection test system | автоматическая испытательная система обнаружения и контроля излучений |
automatic radiation monitoring system | автоматическая система дозиметрического контроля |
automatic rate of descent alarm system | автоматическая система сигнализации опасной скорости снижения |
automatic receiving and measuring system | автоматическая система приёма и измерения (параметров сигналов) |
automatic record evaluation system | автоматическая система записи и оценки данных |
automatic record system | система автоматической записи |
automatic recovery system | автоматическая система спасения |
automatic redocking system | автоматическая система перестыковки |
automatic reference system | автоматическая система отсчёта |
automatic reference system | автоматическая система ориентирования (ПУ) |
automatic remote display system | автоматическая система дистанционного отображения |
automatic remote manned system | автоматическая дистанционно управляемая система (для обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов) |
automatic ressupply logistics system | система планового пополнения запасов средств МТО |
automatic resupply logistics system | автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения |
automatic retrieval system | система автоматического поиска |
automatic retrieval system | информационно-поисковая система |
automatic routine generating and updating system | автоматическая система составления и уточнения обычных сообщений |
automatic ship characteristics card system | автоматизированная система карточек по характеристикам кораблей |
automatic shipboard launch aircraft data system | автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам |
automatic slot assignment system | система автоматического назначения интервала времени |
automatic sound ranging system | автоматическая звукометрическая система |
automatic station keeping system | система автоматического удержания станции |
automatic station keeping system | система автоматического выдерживания места летательного аппарата в строю |
automatic strike recording system | автоматическая система регистрации ЯУ |
automatic surface observation system | автоматизированная система обзора земной поверхности |
automatic survey and sighting system | автоматическая система топогеодезической привязки и прицеливания |
automatic synchronizing system | система автоматической синхронизации |
automatic synchronous system | автоматическая система синхронной связи |
automatic system controller | автоматическое устройство управления системой |
automatic system for kinematic analysis | автоматизированная система кинематического анализа |
automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
automatic system installation | автоматическая установка программного обеспечения системы |
automatic system, trouble analysis | автоматическая система анализа неисправностей |
automatic system trouble analysis | автоматическая система анализа неисправностей |
automatic systems analysis | анализ с помощью автоматических систем |
automatic systems management and control | управление и контроль с помощью автоматических систем |
automatic systems test unit | блок тестирования автоматических систем |
automatic systems test unit | автоматическая установка для испытания систем |
automatic tactical display system | автоматическая система отображения тактической обстановки |
automatic takeoff and landing system | автоматическая система взлёта и посадки |
automatic takeoff performance system | автоматическая система выполнения взлёта |
automatic takeoff thrust control system | автоматическая система управления взлётной тягой |
automatic target detection system | автоматическая система обнаружения целей |
automatic target handoff system | автоматическая система целеуказания |
automatic target handoff system | автоматическая система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру |
automatic target handoff system | система автоматической передачи целей |
automatic target handover system | автоматическая система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру |
automatic target handover system | автоматическая система целеуказания |
automatic target location identification system | автоматическая система обнаружения и опознавания целей |
automatic target scoring system | автоматическая система регистрации результатов стрельбы (на полигоне) |
automatic target screening system | система автоматического отображения цели |
automatic technical control system | автоматическая система технического контроля |
automatic telemetry decommutation system | система автоматической декоммутации телеметрических сигналов |
automatic telemetry system | автоматическая телеметрическая система |
automatic telemetry tracking system | автоматическая телеметрическая система сопровождения |
automatic terminal advisory and resolution system | автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта |
automatic terminal information system | система автоматической передачи информации в районе аэродрома |
automatic terminal information system | автоматическая терминальная информационная система |
automatic terminal system | автоматическая терминальная система |
automatic terrain avoidance radar system | система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй |
automatic terrain avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения с землёй |
automatic terrain recognition and navigation system | система навигации по автоматическому распознаванию местности |
automatic test and analysis system | автоматическая система контроля и анализа |
automatic test support system | автоматическая система обеспечения испытаний |
automatic test system | система автоматического тестирования |
automatic test system | автоматическая контрольно-испытательская система |
automatic testing multiple operating system | многопользовательская операционная система для автоматических проверок |
automatic testing multiple operating system | автоматическая многорежимная испытательная система |
automatic text management system | автоматическая система управления текстовыми сообщениями |
automatic throttle system | автомат тяги |
automatic time-phased downgrading and declassification system | система автоматического снижения и снятия грифа секретности по истечении определённого срока |
automatic tracking and control system | автоматическая система сопровождения и управления |
automatic tracking antenna system | антенная система автоматического слежения |
automatic tracking laser illumination system | система автоматического сопровождения целей с лазерной подсветкой |
automatic tracking system | система автоматического сопровождения |
automatic traffic advisory and resolution system | автоматическая система обеспечения безопасности полётов |
automatic traffic avoidance and resolution system | автоматическая система предупреждения и разрешения управления воздушным движением |
automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения параметров канала |
automatic TV tracking and AA weapon guidance system | автоматическая система ТВ слежения за воздушными целями и наведения зенитного комплекса |
automatic vacuum deposition system | автоматическая установка термовакуумного осаждения |
automatic video scoring system | система автоматической видеоиндикации результатов стрельбы |
automatic volume limiting system | система автоматической регулировки громкости |
automatic weapon aiming correction system | система автоматической коррекции наведения оружия на цель |
automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
automatic weapons control system | автоматическая система управления вооружением |
automatic weapons control system | автоматическая система управления оружием |
automatic weather display/distribution system | автоматическая система отображения и рассылки метеосводок |
automatic work control system | автоматическая система контроля функционирования |
automatic X-ray inspection system | автоматическая рентгеновская система контроля |
ballistic aerial target system | баллистическая воздушная мишень |
ballistic analysis research system | установка для баллистических исследований |
ballistic attack system | ударный ракетный комплекс (БР) |
ballistic control system | система управления БР |
ballistic control system | реактивная система управления на баллистическом участке полёта |
ballistic data acquisition system | система получения баллистических данных |
ballistic delivery system | баллистическая система доставки |
ballistic laser holographic system | лазерная голографическая система регистрации баллистических параметров (снаряда) |
ballistic missile defense support system | система обеспечения противоракетной обороны |
ballistic missile defense support system | система обеспечения ПРО |
ballistic missile defense system | противоракетный комплекс |
ballistic missile defense system | система противоракетной обороны (Alex_Odeychuk) |
ballistic missile defense system | система обороны от баллистических ракет (CNN Alex_Odeychuk) |
ballistic missile defense system | система ПРО |
ballistic missile defense system | ПР комплекс |
ballistic missile defense system technology program | программа разработки техники систем противоракетной обороны |
ballistic missile early warning system | система Бимьюс |
ballistic missile early warning system | система раннего обнаружения баллистических ракет |
ballistic missile early warning system | система дальнего обнаружения БР |
ballistic missile early warning system | система дальнего обнаружения баллистических ракет |
ballistic missile early warning system | система раннего предупреждения запуска баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
ballistic missile reentry system | боевые блоки баллистических ракет |
ballistic missile reentry systems office | отдел по разработке боевого блока БР |
ballistic missile system | система баллистических ракет (ssn) |
ballistic missile system branch | отдел БР |
ballistic missile target system | воздушная мишень для имитации БР |
ballistic missile test system | система испытаний БР |
ballistic offensive suppression system | баллистический ракетный комплекс для нанесения ударов по аэродромам |
ballistic offensive suppression system | ракетный комплекс для нанесения ударов по аэродромам |
ballistic system | бронесистема (igisheva) |
ballistic systems education division | факультет баллистических систем |
ballistic systems quality administration | управление контроля качества баллистических систем оружия |
ballistic test and evaluation system | система оценочных испытаний БР |
ballistic test evaluation system | система оценочных баллистических испытаний |
ballistic-missile early-warning system | система дальнего обнаружения баллистических ракет |
balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system | система транспортировки крупногабаритных тяжеловесных грузов с корабля на берег на привязных аэростатах |
boost phase detection system | система обнаружения межконтинентальной баллистической ракеты на стартовом участке траектории |
boost surveillance and tracking system | система наблюдения за разгоном и сопровождения |
boost surveillance and tracking system | система наблюдения и слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на стартовом участке |
boost surveillance and tracking system | система наблюдения за разгоном |
boost surveillance and tracking system | система БСТС |
boost surveillance and tracking system | система обнаружения и сопровождения целей на стартовом участке (траектории) |
boost-coast-boost system | система "ускоритель-инерционное движение-ускоритель" |
boost-phase surveillance system | система наблюдения за БР на стартовом участке траектории |
boost-phase surveillance system | система обнаружения МБР на стартовом участке (траектории) |
boost-phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке выведения |
boost-phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке траектории |
clear-lane marking system | система обозначения проходов (в минном поле) |
coating system | изоляция |
coating system | защитный слой |
collective training system | учебный класс |
commanded destruction system | управляемая система ликвидации |
commanded destruction system | управляемая система подрыва |
difference-distance measuring tank radio navigation system | танковая разностно-дальномерная РНС |
disablement feature system | система блокирования устройства подрыва ядерного боеприпаса |
divert and attitude control system | система отклонения и управления пространственным положением |
double key system | система "двойного ключа" (для применения ЯО) |
double-circuit radar fire control system | система управления огнём с двухканальной РЛС |
double-circuit radar fire control system | система управления огнем с двухканальной РЛС |
double-differential steering system | двухдифференциальная фрикционная система |
double-intersection web system | двухрешётчатая ферма |
double-intersection web system | двойная решётка |
double-line automatic block system | автоматическая двухпутная блокировка |
electric and electronic safety, arming, and fuzing systems | электрические и электронные ПИМы |
electric firing system | электрический способ взрывания |
electric ground power system | наземная станция электропитания |
electrical drive system | электромеханический привод (WiseSnake) |
electrical flight control system | электродистанционная система управления |
electrical power generation system | электрогенераторная система |
electrical safety system | электрическая система безопасности |
electrical thrust reverser actuation system | электрическая система управления реверсом тяги |
electrocountermeasures system | система радиоэлектронного подавления |
elevated target acquisition system | система обнаружения и захвата цели с углом возвышения |
epoxy dispensing system | установка для нанесения эпоксидной смолы |
expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации лётных данных |
expendable instrument system | система приборов одноразового использования |
expendable signal system | система связи одноразового использования |
flying weapon system | авиационная система оружия |
foot mobile infantry AT system | переносный ПТРК, находящийся на вооружении пехоты |
future air navigation system | перспективная аэронавигационная система |
future combat system - unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
future combat system – unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
future combat systems | военная техника будущего (англ. термин в области планирования строительства вооруженных сил США Alex_Odeychuk) |
future global maritime distress and safety system | перспективная глобальная система подачи сигналов бедствия и оказания помощи терпящим бедствие судам |
future military systems authority | орган разработки перспективных военных систем |
future offensive air system | перспективная ударная авиационная система |
future offensive air system | перспективная наступательная авиационная система |
future rapid effect system | перспективная система быстрого реагирования |
future scout and cavalry system | боевая разведывательная машина |
future strategic systems study | группа изучения перспективных стратегических систем |
future system | перспективная система |
future tactical truck system | перспективная транспортная автомобильная система тактического назначения |
government open system project | открытый правительственный проект |
harassment weapons system | СО для беспокоящих действий |
imaging infrared system | тепловизионный прицел (Киселев) |
imaging technologies and evolving management systems | совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации |
IR gathering system | ИК система захвата цели |
IR intruder system | ИК система охранной сигнализации |
IR intrusion system | ИК система охранной сигнализации |
IR system | инфракрасная система |
IR-guidance systems countermeasures | противодействие ИК системам наведения ракет |
IR-line scanning reconnaissance system | разведывательная ИК система линейного сканирования |
kinetic kill vehicle weapon system | комплекс кинетического оружия с аппаратом-перехватчиком |
Los Angeles multiple corridor identification system | система идентификации приближающихся по многим воздушным коридорам самолётов в аэропорту Лос-Анджелеса |
man-system integration | комплекс "человек – машина" |
man-hour accounting system | система учёта трудозатрат в человеко-часах |
man-on-the-move communications system | система связи с движущимся человеком |
man-portable air defense system | ПЗРК (сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс" Alex_Odeychuk) |
man-vehicle systems research facility | лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек – машина" |
man-worn detector system | система определения усталости военнослужащего |
multiparty political system | многопартийная политическая система |
multiple acceleration control system | универсальная система контроля перегрузок |
multiple access communications system | система связи с многостанционным доступом |
multiple aerial refueling system | система одновременной дозаправки топливом в полёте нескольких самолётов |
multiple aim point basing system | система базирования межконтинентальной баллистической ракеты с постоянным перемещением между рассредоточенными стартовыми позициями |
multiple aim point system | американская ракетная система MX |
multiple aim point system | система базирования с использованием нескольких стартовых площадок (в одном позиционном районе) |
multiple airborne target trajectory system | бортовая система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей |
multiple airborne target trajectory system | бортовая система регистрации траектории полёта групповой воздушной цели |
multiple airborne target trajectory system | система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей |
multiple aircraft training system | система обучения по ряду самолётов |
multiple application control system | многоцелевая система управления |
multiple applications control system | многоцелевая система управления |
multiple artillery rocket system | реактивная система залпового огня |
multiple assault rocket system | реактивная система залпового огня |
multiple business system | многоцелевая система управления |
multiple canopy recovery system | многокупольная парашютная система спасения |
multiple corridor identification system | система распознавания летательного аппарата в нескольких воздушных коридорах |
multiple countermeasures system | многоцелевая система противодействия |
multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы |
multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями РЭБ |
multiple EO/IR system | многокомпонентная оптоэлектронная и инфракрасная система |
multiple helicopter heavy lift system | система подъёма тяжёлых грузов звеном вертолётов (с использованием распорной рамы) |
multiple target instrumentation radar system | радиолокационная станция сопровождения групповой цели |
multiple integrated laser engagement system | многоцелевая комплексная лазерная система поражения целей (тренажёр) |
multiple kill vehicle system | система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты аппаратами кассетного типа |
multiple launch rocket system | реактивная система залпового огня |
multiple launch rocket system battery | батарея реактивных систем залпового огня MLRS (Киселев) |
multiple launch rocket system - terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
multiple launch rocket system – terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
multiple launcher rocket system battalion | дивизион РСЗО |
multiple launcher rocket system battery | батарея РСЗО |
multiple launcher rocket-launch system battery | батарея РСЗО |
multiple on-line debugging system | многостанционная система отладки в режиме онлайн |
multiple orbital bombardment system | орбитальная бомбардировочная система с РГЧ |
multiple organ system failure | множественная системная недостаточность (одновременное нарушение функции разных систем организма (кровеносной, дыхательной, сердечной, выделительной), которое часто встречается при боевых травмах или краш-синдроме Andy) |
multiple output system power supply | система питания с большим числом выходов |
multiple rocket launcher system | реактивная система залпового огня |
multiple rocket system | реактивная система залпового огня |
multiple rocket system | реактивная установка с пакетом направляющих |
multiple RPV control system | система одновременного управления несколькими дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |
multiple RPV control system | система управления несколькими ТПЛА |
multiple satellite system | широкомасштабная спутниковая система |
Multiple Threat Detection System | СОМУ (WiseSnake) |
multiple threat emitter system | система имитации работы нескольких радиолокационных станций противника |
multiple threat emitter system | система моделирования воздушного боя "Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны |
multiple threat emitter system | система имитации работы нескольких излучающих РЭС противника |
multiple-access communication service system | система связи с многостанционным доступом |
multiple-access digital system | цифровая аппаратура с множественным доступом |
multiple-address processing system | система обработки многоадресных сообщений |
multiple-antenna instrument landing system | инструментальная система посадки с многоэлементной антенной |
multiple-array avionics system | система бортового радиоэлектронного оборудования с многоэлементной антенной решёткой |
multiple-array avionics system | комплекс БРЭО с многоэлементной антенной решёткой |
multiple-launch rocket system | реактивная система залпового огня (MLRS/РСЗО) |
multiple-launched rocket system | многоствольная ракетно-артиллерийская установка |
multiple-line encryption system | многоадресная шифровальная система |
multiple-target electronic warfare system | многоцелевая система РЭБ |
optical aids to detection and ranging system | программа создания оптических средств для системы обнаружения и определения дальности |
optical aids to detection and ranging system | программа создания оптических средств системы обнаружения и определения дальности (program) |
optical countermeasures system | система радиоэлектронного подавления в оптической области электромагнитного спектра |
optical countermeasures system | система постановки помех оптическим приборам |
optical detection and ranging system | система оптической локации |
optical scanning system | система оптического сканирования |
parachute altitude recognition system | система определения высоты раскрытия парашюта |
parachute and line integrated extraction system | комплексная вытяжная система парашюта |
parachute low-altitude delivery system | система выброски грузов с парашютом с малой высоты |
parachute retrograde air drop system | система мягкой посадки парашютнодесантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства |
parachute retrograde air drop system | система мягкой посадки парашютно-десантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства |
parachute retrorocket airdrop system | парашютная система выброски грузов с блоками тормозных ракет |
plan analysis and modeling system | система анализа и моделирования плана |
plan to deploy a missile defense system | план развёртывания системы противоракетной обороны (англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
plant automated management system | автоматизированная система управления производством |
plant clearance automated reutilization screening system | автоматизированная система выявления государственного имущества на предприятии подрядчика, пригодного для дальнейшего применения |
plant protection system | система защиты энергетической установки |
pneumatic cocking system | пневматическая система перезарядки оружия |
pneumatic distribution system | пневматическая распределительная система |
pneumatic fuel transport system | пневмотранспортная капсульная система доставки горючего |
pneumatic fuel transport system | пневмо-транспортная капсульная система доставки горючего |
pneumatic hydraulic system | пневмогидравлическая система |
pneumatic system automatic regulator | автоматический регулятор пневматической системы |
Polaris missile system | РК Поларис |
Polaris tender management information system | управленческая информационная система плавучей базы ПЛ-носителей ракет Поларис |
registered with the Selective Service System | состоящий на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан (Alex_Odeychuk) |
reporting system | система представления донесений |
reporting system | информационная система |
reporting system | система представления докладов |
reporting system | система оповещения |
reporting system for training | система представления донесений о боевой подготовке |
return channel system | обратный спутниковый канал |
review of systems | сравнительный анализ систем |
sealine security system | система обеспечения безопасности морских коммуникаций |
Singer fire control system | корабельная система управления огнём фирмы "Зингер" |
spare guidance system | резервная система наведения |
spares accounting replenishment system | система учёта и пополнения запаса комплектующих деталей |
spares accounting replenishment system | система учёта и пополнения запаса комплектующих |
spares management system | система контроля расхода запасных деталей |
spares provisioning and reporting system | система отчётности по обеспечению запасными узлами |
spherical coordinate system | система сферических координат |
teletypewriter system | телетайпная система |
terminal advanced automation system | усовершенствованная система автоматизации терминала |
terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
terminal computer system | электронная вычислительная система оконечной станции |
terminal guidance sensor system | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории |
terminal guidance sensor system | система датчиков наведения на конечном участке траектории |
terminal guidance system | система наведения на конечном участке траектории |
terminal homing system | система самонаведения на конечном участке |
terminal information display system | система отображения информации на оконечном устройстве |
terminal junction system | система терминального узла |
terminal landing system | аэродромная система обеспечения посадки |
terminal operations and movements management system | система управления транспортными перевозками и погрузочно-разгрузочными операциями на конечных пунктах |
terminal operations and movements management system | система управления перевозками и операциями на транспортном терминале |
terminal operations control system | система управления операциями на транспортном терминале |
terminal support system | система обеспечения транспортного терминала |
terminal threat warning system | бортовая терминальная система радио- и радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе |
Thai earth observation system | спутник дистанционного зондирования Земли Таиланда |
weighted airman promotion system | дифференцированная система присвоения званий рядовому составу ВВС |
wire control system | система с управлением по проводам |
wire obstacle warning system | система предупреждения о линиях электропередач |