| English | Russian |
| adiabatic susceptibility | адиабатическая восприимчивость |
| atomic susceptibility | атомная восприимчивость |
| avian species differences in susceptibility to noise exposure | видовые различия в чувствительности к шумовым воздействиям у птиц |
| complex susceptibility | комплексная восприимчивость |
| cubic nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость третьего порядка |
| cubic nonlinear susceptibility | кубическая нелинейная восприимчивость |
| cubic susceptibility | кубическая восприимчивость |
| dc susceptibility | восприимчивость по постоянному току |
| dc susceptibility | восприимчивость по постоянному полю |
| determination of breakage susceptibility of lentil seeds | определение дробимости семян чечевицы |
| diamagnetic susceptibility of the electron gas | диамагнитная восприимчивость электронного газа |
| differential magnetic susceptibility | дифференциальная магнитная восприимчивость |
| dynamic susceptibility | динамическая восприимчивость |
| effect of osmotic stress on abscisic acid efflux and compartmentation in the roots of two maize lines differing in drought susceptibility | действие осмотического стресса на потоки абсцизовой кислоты и компартментацию в корнях двух линий кукурузы, различающихся по засухоустойчивости |
| electrical susceptibility | электрическая восприимчивость |
| exaltation of magnetic susceptibility | экзальтация магнитной восприимчивости |
| exalted magnetic susceptibility relative to the nonaromatic analogs | повышенная магнитная восприимчивость по отношению к неароматическим аналогам |
| generalized susceptibility | обобщённая восприимчивость |
| genetic susceptibility | генетическая чувствительность |
| have a keen susceptibility for beauty | тонко воспринимать красоту |
| heterotrimeric G-proteins of a filamentous fungus regulate cell wall composition and susceptibility to a plant PR-5 protein | гетеротримерные G-протеины мицелиального гриба регулируют состав клеточной стенки и чувствительность к растительному белку PR-5 |
| higher order nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость высшего порядка |
| his increased susceptibility to infections | его возросшая восприимчивость к инфекции |
| imaginary part of susceptibility | мнимая часть восприимчивости |
| increased susceptibility to immunologically mediated glomerulonephritis in IFN-gamma-deficient mice | повышенная чувствительность к иммунологически опосредованному гломерулонефриту мышей с дефицитом интерферона-гамма |
| inverse susceptibility | инверсная восприимчивость |
| ionic susceptibility | ионная восприимчивость |
| irregular susceptibility | неоднородная восприимчивость |
| irreversible susceptibility | необратимая восприимчивость |
| jamming susceptibility | чувствительность к преднамеренным помехам |
| linear dielectric susceptibility | линейная диэлектрическая восприимчивость |
| linear optical susceptibility | линейная оптическая восприимчивость |
| linear susceptibility | линейная восприимчивость |
| longitudinal susceptibility | продольная восприимчивость |
| macroscopic susceptibility | макроскопическая восприимчивость |
| magnetic anisotropic susceptibility | магнитная анизотропная восприимчивость |
| magnetic spin susceptibility | спиновая магнитная восприимчивость |
| magnetic susceptibility anisotropies | анизотропия магнитной восприимчивости |
| magnetic susceptibility exaltation | повышение магнитной восприимчивости |
| mass susceptibility | удельная магнитная восприимчивость |
| Matsubara susceptibility | мацубаровская восприимчивость |
| measurement of susceptibility | измерение восприимчивости |
| measures of aromaticity, such as stabilization, bond length equalization and magnetic susceptibility exaltation, as well as nucleus-independent chemical shifts | меры ароматичности, такие как стабилизация, выравнивание длин связей и повышение магнитной восприимчивости, а также не зависящие от ядра химические сдвиги |
| mechanical susceptibility | механическая восприимчивость |
| metal diamagnetic susceptibility | диамагнитная восприимчивость металлов |
| molar magnetic susceptibility | молярная магнитная восприимчивость |
| molar susceptibility | молярная восприимчивость |
| molecular susceptibility | молекулярная восприимчивость |
| nonlinear optical susceptibility | нелинейная оптическая восприимчивость |
| nonlinear second-order optical susceptibility | нелинейная оптическая восприимчивость второго порядка |
| nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость |
| nonresonant susceptibility | нерезонансная восприимчивость |
| n-th order nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость n-ного порядка |
| nuclear susceptibility | ядерная восприимчивость |
| offend someone's susceptibilities | оскорбить чьи-либо чувства |
| optical susceptibility | оптическая восприимчивость |
| optical susceptibility of a two-level system immersed in a thermal bath and interacting with an external electromagnetic field | оптическая восприимчивость двухуровневой системы, погружённой в термостат и взаимодействующей с внешним электромагнитным полем |
| paramagnetic polarization susceptibility | парамагнитная поляризационная восприимчивость |
| paramagnetic susceptibility of alkaline metals | парамагнитная восприимчивость щелочных металлов |
| paramagnetic susceptibility of molecules | парамагнитная восприимчивость молекул |
| paramagnetic susceptibility of rare-earth ions | парамагнитная восприимчивость ионов редких земель |
| paramagnetic susceptibility of semiconductor | парамагнитная восприимчивость полупроводника |
| paramagnetic susceptibility of the electron gas | парамагнитная восприимчивость электронного газа |
| paramagnetic susceptibility of transition metals | парамагнитная восприимчивость переходных металлов |
| Pauli susceptibility | паулиевская восприимчивость |
| plant susceptibility | восприимчивость растений (напр., к болезням) |
| quadratic nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость второго порядка |
| quadratic nonlinear susceptibility | квадратичная нелинейная восприимчивость |
| quadratic susceptibility | квадратичная восприимчивость |
| radiated susceptibility | чувствительность к радиоизлучению |
| radiation susceptibility | чувствительность к радиоизлучению |
| radiation-damage susceptibility | чувствительность к радиационному повреждению |
| radiation-damage susceptibility | восприимчивость к радиационному повреждению |
| Raman susceptibility | рамановская восприимчивость |
| Raman susceptibility | комбинационная восприимчивость |
| real part of susceptibility | действительная часть восприимчивости |
| receiver susceptibility | чувствительность радиоприёмника |
| resonant nonlinear susceptibility | резонансная нелинейная восприимчивость |
| resonant susceptibility | резонансная восприимчивость |
| reversible magnetic susceptibility | обратимая магнитная восприимчивость |
| rotational susceptibility | вращательная восприимчивость |
| second order nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость второго порядка |
| second-order electric susceptibility | электрическая восприимчивость второго порядка |
| second-order nonlinear susceptibility | квадратичная нелинейная восприимчивость |
| second-order susceptibility | квадратичная восприимчивость |
| shatter susceptibility | чувствительность к вибрациям |
| specific magnetic susceptibility | удельная магнитная восприимчивость |
| specific susceptibility | удельная магнитная восприимчивость |
| specific susceptibility | удельная восприимчивость |
| spin susceptibility | спиновая восприимчивость (Паули) |
| static susceptibility | статическая восприимчивость |
| strong-field susceptibility | восприимчивость в сильном поле |
| surface nonlinear susceptibility | поверхностная нелинейная восприимчивость |
| susceptibility anisotropy | магнитная анизотропия |
| susceptibility of matter | восприимчивость вещества |
| susceptibility of semiconductor | восприимчивость полупроводника |
| susceptibility of vacuum | восприимчивость вакуума |
| susceptibility to a disease | восприимчивость к болезни |
| susceptibility to pain | чувствительность к боли |
| tensor susceptibility | тензорная восприимчивость |
| the optical susceptibility of a two-level system immersed in a thermal bath and interacting with an external electromagnetic field | оптическая восприимчивость двухуровневой системы, погружённой в термостат и взаимодействующей с внешним электромагнитным полем |
| third-order nonlinear susceptibility | нелинейная восприимчивость третьего порядка |
| third-order nonlinear susceptibility | кубическая нелинейная восприимчивость |
| third-order nonlinear susceptibility in visible region | нелинейная восприимчивость третьего порядка в видимой области |
| third-order susceptibility | кубическая восприимчивость |
| third-order susceptibility | восприимчивость третьего порядка |
| transverse susceptibility | поперечная восприимчивость |
| vacuum susceptibility | восприимчивость вакуума |
| Van Vleck paramagnetic susceptibility | ванфлековская парамагнитная восприимчивость |
| volume magnetic susceptibility | объёмная магнитная восприимчивость |
| volume susceptibility | макроскопическая восприимчивость |
| volume susceptibility | восприимчивость на единицу объёма |
| weak-field susceptibility | восприимчивость в слабом поле |
