Subject | English | Russian |
names | Charles Stewart Parnell | Чарлз Стюарт Парнелл (1846 — 91, ирл. полит. деятель, лидер движения за гомруль {home rule} (1877 — 90), "некоронованный король Ирландии") |
names | Charles Stewart Rolls | Чарлз Стюарт Роллс (1877 — 1910, англ. автогонщик и лётчик. Один из основателей компании "Роллс-Ройс" (1907)) |
law, BrE | Craigie, Stewart and Раton's Appeal Cases | сборник апелляционных дел, составители Крейги, Стюарт и Патон (1726-1821) |
names | Desmond Stewart | Десмонд Стюарт (1924 — 81, англ. писатель. Автор романов об освободительном движении на Ближнем Востоке) |
gen. | Desmond Stewart | Десмонд Стюарт (англ. писатель) |
med. | test Doerfler-Stewart | тест Дефлер-Стюарта (test for hearing, на остроту слуха) |
names | Dugald Stewart | Дугалд Стюарт (1753 — 1828, шотл. философ и педагог. Исследовал философию морали) |
gen. | Isabella Stewart Gardner | Изабелла Стюарт Гарднер (коллекционер живописи, основала Музей Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, США) |
USA | Isabella Stewart Gardner Museum | музей Изабеллы Гарднер (в Бостоне lxu5) |
names | James Stewart | Джеймс Стюарт (Maitland, р. 1908, наст. имя Мейтленд, амер. киноактёр. Снимался в комедиях, вестернах, детективах. Лауреат премии "Оскар" (1940)) |
gen. | James Stewart | Джеймс Стюарт (амер. киноактёр) |
neurol. | Morgagni-Stewart-Morel syndrome | синдром Морганьи-Стюарта-Мореля |
names | Rod Stewart | Род Стюарт (р. 1945, англ. эстрадный певец) |
cinema | Rod Stewart | Род Стюарт |
gen. | Rod Stewart | Род Стюарт (англ. певец, гитарист и композитор; один из ведущих исполнителей т. н. глэм-джаз-рока) |
automat. | six-DOF Stewart platform | шестикоординатная платформа Стюарта (ssn) |
gen. | James Stewart Granger | Джеймс Стюарт Грейнджер (англ. киноактёр) |
med. | Stewart-Hamilton approach | принцип Стюарта-Хамилтона |
med. | Stewart-Hamilton equation | уравнение Стюарта-Хамилтона |
Makarov. | Stewart-Hamilton equation | уравнение Стюарта-Хамилтона (для измерения сердечного выброса) |
neurol. | Stewart-Holmes sign | симптом Стюарта-Холмса |
neurol. | Stewart-Holmes sign | симптом отдачи |
geogr. | Stewart Island | остров Стюарт |
geogr. | Stewart Island | о. Стюарт |
geogr. | Stewart Island | о. Стьюарт (Тихий ок., Новая Зеландия) |
tech. | Stewart number | число Стюарта |
energ.ind. | Stewart number | критерий Стюарта |
automat. | Stewart platform | станок-гексапод (ssn) |
automat. | Stewart platform | платформа Стюарта (ssn) |
law | Stewart's Admiralty Reports | сборник решений по морским делам (Новая Шотландия, составитель Стюарт, 1803-1813) |
law, BrE | Stewart's Admiralty Reports, Nova Scotia | сборник решений по морским делам, Новая Шотландия, составитель Стюарт (1803-1813) |
ornit. | Stewart's bunting | овсянка Стюарта (Emberiza stewarti) |
agric. | Stewart's disease | бактериозное увядание кукурузы (возбудители – Bacterium stewartii, Xanthomonas stewartii) |
agric. | Stewart's disease | бактериоз початков кукурузы (возбудители – Bacterium stewartii, Xanthomonas stewartii) |
agric. | Stewart's Wilt | Бактериальное увядание вилт кукурузы (Вызвано Erwinia stewartii Nick_Yakushev) |
oncol. | Stewart-Treves syndrome | синдром Стюарта-Тривса |