Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Politics
containing
Statement
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accept
someone's
statement
with certain qualifications
принимать
чью-либо
формулировку с некоторыми поправками
(
ssn
)
accept
someone's
statement
without qualification
принимать
чью-либо
формулировку без изменений
(
ssn
)
bigoted
statement
предвзятое утверждение
(CNN
Alex_Odeychuk
)
contradictory
statement
противоречивое заявление
(
ssn
)
declarative
statement
декларативное заявление
(
ssn
)
disown
one's
statement
дезавуировать заявление
(
VLZ_58
)
exact
statement
of the question
точное изложение вопроса
(
ssn
)
G8 Rome and Lion Groups
Statement
on Biometric Application for International Travel
Заявление Римской и Лионской групп "восьмёрки" о применении биометрических средств при передвижении через международные границы
G8
Statement
on Korean Peninsula
Заявление Группы 8 по Корейскому полуострову
G8
Statement
on Regional Issues
Заявление Группы 8 по региональным вопросам
I must qualify my
statement
я должен сделать оговорку
(
ssn
)
in connection with the previous
statement
в связи с предыдущим выступлением
issue a joint
statement
делать совместное заявление
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
issue a
statement
выступить с сообщением
(
Andrey Truhachev
)
issue a
statement
выступить с заявлением
(
AMlingua
)
make a
statement
выступить с сообщением
(
Andrey Truhachev
)
military
statement
воинственное заявление
(
ssn
)
poorly thought-out
statement
плохо продуманное заявление
(агентства Reuters
Alex_Odeychuk
)
program
statement
программное заявление
(
ssn
)
qualified
statement
заявление с оговоркой
(
ssn
)
quarterly
statement
квартальная ведомость
(
ssn
)
read a
statement
зачитывать заявление
scripted
statement
зачитанное "по бумажке" заявление
(CNN; to make a formal, scripted statement – зачитать "по бумажке" официальное заявление
Alex_Odeychuk
)
statement
after the meeting
заявление по итогам встречи
(
Antonio
)
statement
of facts
констатирующая часть
Get short URL