English | Russian |
act out of spleen | делать что-либо со злости |
ague-spleen | малярийная селезёнка |
vent one's spleen | выплеснуть гнев на кого-л. (Mom vented her spleen at me for my not putting her car keys back / Мама снова сорвалась на мне, как сумасшедшая, только потому что я забыл поставить обратно ключи от её машины. nadine3133) |
vent one's spleen | злобно сорваться на ком-л. (Mom vented her spleen at me for my not putting her car keys back / Мама снова сорвалась на мне, как сумасшедшая, только потому что я забыл поставить обратно ключи от её машины. nadine3133) |
vent one's spleen | дать выход гневу (Marina Lee) |
vent spleen upon | излить на кого-либо всю злобу |
vent spleen upon | излить на кого-либо всю жёлчь |
vent your spleen | излейте ваш гнев |