Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
Speed
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjustable-
speed
motor
электродвигатель с регулируемой частотой вращения
agitating
speed
скорость побуждения
(бетонной смеси и т. д.)
agitating
speed
скорость перемешивания
(бетонной смеси и т. д.)
air
speed
скорость движения воздуха
air
speed
скорость воздуха
air-
speed
boom
штанга приёмника воздушного давления
air-movement
speed
attenuation
затухание скоростей движения воздуха
average running
speed
средняя скорость при эксплуатации
average
speed
средняя скорость движения
(о транспорте)
average
speed
средняя скорость
bring a motor up to
speed
разгонять электродвигатель
change-
speed
gear
механизм изменения скорости
combined
speed
суммарная скорость
computed
speed
расчётная скорость
construction
speed
скорость ведения строительных работ
conveying air
speed
транспортирующая скорость воздуха
creep
speed
рабочая скорость
(
translator911
)
critical
speed
of rotation
критическая скорость вращения
cutin
speed
скорость ввода в действие
design
speed
расчётная скорость движения
(напр, транспорта)
design
speed
of car
расчётная скорость автомобиля
elevator
speed
-limit device rope
канат ограничителя скорости свивки
elevator
speed
-limiting device
ограничитель скорости лифта
erection
speed
скорость монтажа
evacuation
speed
быстрота эвакуации
flame
speed
скорость распространения пламени
forward
speed
скорость передвижения вперёд
free
speed
скорость при свободном режиме движения автомобиля
half-
speed
двигающийся вдвое медленнее
(чего-либо)
half-
speed
вращающийся вдвое медленнее
(чего-либо)
high-
speed
arterial highway
магистраль скоростного движения
high-
speed
circuit-breaker
скоростной выключатель
high-
speed
drill
скоростная дрель
high-
speed
flow-line construction method
поточно-скоростной метод строительства
high-
speed
line
скоростная магистраль
high-
speed
passenger elevator
скоростной пассажирский лифт
high-
speed
subway
скоростной метрополитен
high-
speed
taxiway
скоростная рулёжная дорожка
high-
speed
tool steel
быстрорежущая инструментальная сталь
high-
speed
traffic lane
полоса скоростного движения
high
speed
turnout
стрелочный перевод для высоких скоростей движения
high-
speed
vibration
высокочастотное вибрирование
(бетона)
infinitely variable
speed
бесступенчато регулируемая скорость
(
MichaelBurov
)
infinitely variable
speed
бесступенчато изменяемая скорость
load lift
speed
скорость подъёма груза
loading
speed
скорость нагружения
(напр, при испытании образцов)
maximum momentary wind
speed
максимальная мгновенная скорость ветра
maximum threshold
speed
максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
mixing
speed
скорость смешивания
mixing
speed
скорость перемешивания бетонной смеси
(определяемая частотой вращения барабана бетоносмесителя)
normal running
speed
нормальная рабочая частота вращения
optimum
speed
скорость движения
(автомобилей, соответствующая максимальной пропускной способности дороги)
output
speed
число оборотов выходного вала
overall
speed
общая скорость движения
(напр, транспорта)
permissible
speed
допускаемая скорость
pitch
speed
поступь винта
placing
speed
темп заливки
placing
speed
темп укладки
placing
speed
скорость укладки
(напр., бетона)
pressing
speed
скорость увеличения давления
rated
speed
of car
расчётная скорость автомобиля
reduce the
speed
снижать скорость
reducing the
speed
снижение скорости
reducing the
speed
снижающий скорость
reference wind
speed
нормативная скорость ветра
replay
speed
скорость воспроизведения
restricted
speed
road
дорога с ограниченной скоростью движения
retraction
speed
входная скорость
reverse
speed
скорость передвижения назад
rotation
speed
скорость в момент отрыва носового колеса
rotational
speed
governor
регулятор числа оборотов
runaway
speed
число оборотов при отсутствии нагрузки
runaway
speed
число оборотов холостого хода
runaway
speed
разгонное число оборотов
running
speed
техническая скорость
(автомобиля)
running
speed
ходовая скорость
setting
speed
скорость схватывания
slipforming
speed
скорость бетонирования в скользящей опалубке
slow
speed
change point
точка замедления хода
(
miss_cum
)
slow-
speed
engine
тихоходный двигатель
specific
speed
приведённая частота вращения
(турбомашины)
speed
change area
уширение дороги для выхода транспорта из общей полосы движения
speed
change area
уширение дороги для входа транспорта в общую полосу движения
speed
change lane
переходно-скоростная полоса
speed
change lane
переходно-скоростная полоса
(на пересечении дорог)
speed
control hump
трясущая полоса
(на проезжей части дороги)
speed
control valve
клапан, управляющий скоростью
speed
direction
направление скорости
speed
governor
регулятор скорости числа оборотов
speed
-limit device rope of elevator
канат ограничителя скорости лифта
speed
limitations
ограничение скорости
speed
limiter
ограничитель скорости
speed
of adherence
скорость прилипания
speed
of construction
темпы строительства
speed
of construction
скорость строительства
speed
of cutting
скорость резания
speed
of movement
скорость передвижения
speed
of stress alternation
скорость изменения знака напряжений
speed
of travel
скорость передвижения
speed
of travel with load
скорость передвижения с грузом
speed
of travel without load
скорость передвижения без груза
speed
of uprising air stream
скорость витания
speed
of wind
скорость ветра
speed
per hour
скорость в час
speed
per minute
скорость в минуту
speed
per second
скорость в секунду
speed
pulley
ступенчатый шкив
speed
regulator
регулятор частоты вращения
(A device that maintains the speed of a motor or other device at a predetermined value or varies it in accordance with a predetermined plan. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003
Alexander Demidov
)
speed
regulator
регулятор ограничения скорости
speed
-time-distance calculation
тяговые расчёты
speed
-to-pressure transducer
датчик числа оборотов с выходом в качестве давления
speed
transition lane
переходно-скоростная полоса
speed
up the assembly, weld the separate parts into major units
для ускорения сборки сваривайте отдельные детали в укрупнённые узлы
Speed
up the slow jack
Подгоните отставший домкрат
speed
up works
ускорять работы
speed
variator
регулятор скорости
telescopic boom extension
speed
скорость выдвижения телескопической стрелы
telescopic boom pull-in
speed
скорость втягивания телескопической стрелы
top
speed
предельная скорость
traffic
speed
скорость сообщения
translational
speed
скорость передвижения
transportation
speed
транспортная скорость
trim
speed
балансировочная скорость
tungsten high
speed
tool steel
вольфрамовая быстрорежущая сталь
ultra-
speed
welding
многоэлектродная контактная сварка
unreeling
speed
скорость разматывания
unwinding
speed
скорость протяжки
variable
speed
case
бесступенчатый вариатор
(
ssn
)
variable
speed
drive
регулируемый привод
variable
speed
gear
зубчатая передача для перемены скоростей
variable
speed
motor
двигатель с регулируемой частотой вращения
Western High-
Speed
Diameter
западный скоростной диаметр
(WHSD
cherrybird
)
Get short URL