| English | Russian |
| a device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound | акусфера |
| a legitimate source of income | законный источник дохода |
| activity of neutron source | активность нейтронного источника |
| activity of radiation source | активность источника излучения |
| activity of radioactive source | активность радиоактивного источника |
| authoritative source of information | авторитетный источник информации |
| be a source of amusement | быть источником веселья |
| calibration source of radiation | стандартный источник излучения |
| chemical source of electric energy | химический источник тока |
| chemical source of electrical energy | химический источник тока |
| comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada | сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада |
| course of the river became more tortuous as we neared its source | по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось всё более извилистым |
| device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound | акусфера |
| efficiency of radiation source | эффективность источника излучения |
| external supply source of current | посторонний источник тока |
| external supply source of current | внешний источник тока |
| his only source of nutrient | его единственный источник питательных веществ |
| legitimate source of income | законный источник дохода |
| locate the source of | установить источник (чего-либо) |
| locate the source of an error | установить источник ошибки |
| minimal significant activity of radiation source | минимально значимая активность источника излучения |
| nature of the source | вид источника |
| negative side of a power source | минус источника питания |
| negative terminal of a power source | минус источника питания |
| one of the main problems in using sunlight as an energy source for industrial productions is the continuity of sunshine | одна из главных проблем, возникающая при использовании солнечного света как источника энергии для промышленных производств, – это отсутствие непрерывности солнечного освещения |
| orthotropic source of thermal atoms | ортотропный источник тепловых атомов |
| physical source of electric energy | физический источник тока |
| plasma source of electric power | плазменный источник электроэнергии |
| productiveness of a point source | интенсивность точечного источника |
| reliability of the source | надёжность источника |
| reliability of the source | достоверность источника |
| rich source of keto fatty acid | богатый источник жирной кетокислоты |
| source of a river | истоки реки |
| source of a river | верховье реки |
| source of air pollution | источник загрязнения воздуха |
| source of anxiety | причина беспокойства |
| source of anxiety | источник тревоги |
| source of current | источник тока |
| source of defects | источник дефектов |
| source of energy for geomagnetic storm | источник энергии геомагнитной бури |
| source of energy of the Sun | источник энергии Солнца |
| source of errors | источник погрешностей |
| source of excitation | источник возбуждения |
| source of grief | источник горя |
| source of harmonic current | источник синусоидального тока |
| source of harmonic current | источник гармонического тока |
| source of harmonic voltage | источник синусоидального напряжения |
| source of harmonic voltage | источник гармонического напряжения |
| source of increased radioactivity in groundwater originating from Finnish bedrock | источник повышенной радиоактивности грунтовых вод из коренных пород Финляндии |
| source of inspiration | источник вдохновения |
| source of joy | источник радости |
| source of knowledge | источник знаний |
| source of origin | источник происхождения |
| source of pollution | источник загрязнения (напр., окружающей среды) |
| source of radio-frequency radiation | источник радиоизлучения |
| source of solar energy | источник энергии Солнца |
| source of supply | источник энергоснабжения |
| source of transient species | источник промежуточных частиц |
| source of water trouble | источник обводнения (скважины) |
| standard source of radiation | стандартный источник излучения |
| strength of a point source | интенсивность точечного источника |
| swept-frequency source sweeps across the frequency range of interest | генератор качающейся частоты осуществляет качание в пределах нужного диапазона |
| tap a new source of revenue | открыть новую доходную статью |
| the alkyl nitrites appear to act merely as a source of nitrous acid | алкилнитриты, по-видимому, являются лишь источником азотистой кислоты |
| the club is meant to be a source of support, it is not a place to air dirty laundry about other members | клуб предназначен быть опорой для своих членов, здесь не место распускать сплетни о членах клуба |
| the course of the river became more tortuous as we neared its source | по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось всё более извилистым |
| the negative side of a power source | минус источника питания |
| the negative terminal of a power source | минус источника питания |
| the reaction of decomposition serves as a supplementary heat source | реакция разложения служит источником дополнительного тепла |
| the reaction of decomposition serves as a supplementary heat source | реакция разложения служит дополнительным источником тепла |
| the reliability of the source | надёжность источника |
| the reliability of the source | достоверность источника |
| the source of discontent among fishermen | источник недовольства среди рыбаков |
| the source of the river | исток реки |
| the swept-frequency source sweeps across the frequency range of interest | генератор качающейся частоты осуществляет качание в пределах нужного диапазона |
| utilization of opium poppy wastes as fuel source | использование продуктов переработки отходов маковой соломки в качестве топлива |
| wave front of point source | волновой фронт точечного источника |
