| Subject | English | Russian |
| bot. | angular Solomon's seal | купена лекарственная |
| bot. | angular Solomon's seal | купена пахучая (Polygonatum offlcinale, Polygonatum odoratum) |
| bot. | angular Solomon's seal | купена аптечная |
| ornit. | Central Solomon's white-eye | серогорлая белоглазка (Zosterops rendovae) |
| telecom. | concatenated reed-solomon coding | каскадное кодирование Рида-Соломона (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross interleaved Reed-Solomon code | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением (ssn) |
| comp. | Cross Interleaved Reed-Solomon Code | корректирующий код Рида-Соломона (используемый для исправления ошибок в аудио- и видеоданных Irene LEVCHUK) |
| el. | cross-interleaved Read-Solomon code | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением |
| IT | cross-interleaved Reed-Solomon code | перекрёстно-перемежающийся код Рида-Соломона |
| media. | cross-interleaved Reed-Solomon code | код коррекции ошибок, специально разработанный для компакт дисков, обеспечивает коррекцию больших пакетов ошибок (до 4000 бит на длине дорожки 2,5 мм) |
| telecom. | crossinterleaved Reed-Solomon code | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением (ssn) |
| tech. | cross-interleaved Reed-Solomon code | перемежающийся код Рида-Соломона |
| econ. | dollar Solomon Islands | доллар Соломоновых островов |
| bot. | drug Solomon's seal | купена душистая |
| bot. | drug Solomon's seal | соломонова печать (Polygonatum odoratum) |
| bot. | drug Solomon's seal | купена лекарственная |
| bot. | drug Solomon seal | купена лекарственная |
| bot. | drug Solomon seal | купена пахучая (Polygonatum offlcinale, Polygonatum odoratum) |
| bot. | drug Solomon seal | купена аптечная |
| agric. | Eurasian Solomon's seal | купена многоцветковая (Polygonatum multiflorum) |
| bot. | false Solomon's-seal | смилацина (Smilacina) |
| org.name. | FAO Representation in Solomon Islands | Представительство ФАО на Соломоновых Островах |
| lit. | King Solomon's Mines | Копи царя Соломона (роман Генри Райдера Хаггарда collegia) |
| lit. | King Solomon's Mines | "Копи царя Соломона" (1885, роман Райдера Хаггарда) |
| TV | outer Reed-Solomon coder | внешний кодер, работающий на принципе Рида-Соломона |
| el. | Read-Solomon code | код Рида-Соломона |
| el. | Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm | циклический алгоритм сжатия данных Рида-Соломона с уменьшением избыточности |
| progr. | Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm | циклический алгоритм сжатия данных Рида-Соломона с уменьшением избыточности (ssn) |
| progr. | Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm | циклический алгоритм сжатия Рида-Соломона с уменьшением избыточности (ssn) |
| el. | Read-Solomon product code | код Рида-Соломона с вычислением произведений |
| telecom. | reed-solomon block coding | поблочное кодирование Рида-Соломона (oleg.vigodsky) |
| IT | Reed – Solomon code | код Рида – Соломона |
| IT | Reed-Solomon code | код Рида Соломона |
| telecom. | Reed-Solomon code | RS-код |
| tech. | Reed-Solomon code | код Рида-Соломона |
| telecom. | reed-solomon coder | кодер Рида-Соломона (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | Reed-Solomon codes | коды Рида-Соломона |
| media. | Reed-Solomon codes | коды Рида-Соломона (подкласс обобщённых кодов Боуза-Чоудхури-Хоквингема (БЧХ-кодов), относящихся к классу линейных кодов; коды Рида-Соломона для любой данной скорости имеют наибольшее кодовое расстояние среди всех линейных кодов, т.е. являются максимально-разнесёнными кодами, позволяют исправлять несколько ошибок) |
| telecom. | Reed-Solomon coding | кодирование с исправлением ошибок по методу Рида-Соломона |
| telecom. | reed-solomon coding | кодирование Рида-Соломона (oleg.vigodsky) |
| media. | Reed-Solomon coding | кодирование методом Рида-Соломона (используется стандартный код с коррекцией ошибок в блоках данных определённой длины, в которые добавляются проверочные символы) |
| telecom. | reed-solomon decoder | декодер Рида-Соломона (oleg.vigodsky) |
| el. | Reed-Solomon decoding | декодирование по Риду-Соломону |
| telecom. | Reed-Solomon Encoder | кодер Рида-Соломона (Лена55) |
| media. | Reed-Solomon product code | код Рида-Соломона (метод коррекции ошибок, позволяющий обрабатывать ошибки длиной до 6 мм, что в 3 раза эффективнее, чем метод, используемый для коррекции ошибок в компакт-дисках) |
| pharm. | Siberian Solomon's Seal | купена сибирская, или соломонова печать (Polygonatum sibiricum, растение рода купены (Polygonatum) семейства спаржевые (Asparagaceae). kosynziana) |
| arts. | Solomon and Sheba | "Соломон и царица Савская" (фильм реж. К. Видора (1959)) |
| gen. | Solomon and the Queen of Sheba | "Соломон и царица Савская" |
| rel., christ. | Solomon, archbishop of Ephesus | Соломон, архиепископ Эфесский (browser) |
| rel., christ. | Solomon, archbishop of Ephesus | Соломон, архиепископ Ефесский (святой browser) |
| oil | solomon benchmarking of refineries | проведение сравнительного анализа показателей НПЗ по методике solomon (serz) |
| mamm. | Solomon flying fox | летучая лисица Райнера (Pteropus rayneri) |
| ornit. | Solomon Islands hawk-owl | соломонская иглоногая сова (Ninox jacquinoti) |
| gen. | Solomon Hurok | Соломон Юрок (амер. импресарио) |
| gen. | Solomon Ibn Gabirol | Соломон Ибн Гебироль (евр. поэт и философ-неоплатоник 11 в.) |
| ornit. | Solomon Island crowned pigeon | хохлатый толстоклювый голубь (Microgoura) |
| biol. | Solomon Island crowned pigeon | хохлатый толстоклювый голубь (Microgoura meeki) |
| ornit. | Solomon Island white-eye | серогорлая белоглазка (Zosterops rendovae) |
| geogr. | Solomon Islands | гос-во Соломоновы Острова (на Соломоновых о-вах, кроме о-вов Бугенвиль и Бука, Тихий ок.) |
| geogr. | Solomon Islands | Соломоновы Острова |
| foreig.aff. | of Solomon Islands | Соломоновых Островов (житель) |
| geogr. | Solomon Islands | арх. Соломоновы (о-ва) |
| geogr. | Solomon Islands | Соломоновы острова (Тихий ок., Меланезия, гос-ва Папуа-Новая Гвинея и Соломоновы Острова) |
| gen. | Solomon Islands | Соломоновы Острова (государство) |
| geogr. | Solomon Islands apx. | Соломоновы острова (Тихий ок., Меланезия, гос-ва Папуа-Новая Гвинея и Соломоновы Острова) |
| ornit. | Solomon Islands flowerpecker | бронзовый цветоед (Dicaeum aeneum) |
| ornit. | Solomon Islands honeyeater | бугенвильская мизомела (Myzomela lafargei) |
| ornit. | Solomon Islands honeyeater | бугенвильский Сальвадоров медосос (Melilestes bougainvillei) |
| zool. | Solomon Islands long-tongued fruit bat | соломонов длинноязыкий крылан (Melonycteris woodfordi Leonid Dzhepko) |
| ornit. | Solomon Islands pygmy parrot | дятловый попугайчик Склэтера (Micropsitta pusio) |
| lit. | Solomon Kane | Соломон Кейн (персонаж произведений Роберта Говарда Stormy) |
| mamm. | Solomon Islands long-tongued fruit bat | вудфордов длинноязыкий крылан (Melonycteris woodfordi) |
| mamm. | Solomon Islands long-tongued fruit bat | соломонов длинноязыкий крылан (Melonycteris woodfordi) |
| zool. | Solomon long-tongued fruit bat | соломонов длинноязыкий крылан (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Solomon Mikhailovich Mikhoels | Соломон Михайлович Михоэлс (актёр, режиссёр, педагог, народный артист СССР) |
| mamm. | Solomon naked-backed bat | голоспинный крылан (Dobsonia inermis) |
| relig. | Solomon's decision | соломоново решение |
| gen. | Solomon's Idolatry | "Идолопоклонство Соломона" |
| gen. | solomon's judgement | мудрое решение (Irina_Ira) |
| gen. | solomon's judgement | Соломоново решение (Irina_Ira) |
| bible.term. | Solomon's sayings | Притчи Соломоновы (Andrey Truhachev) |
| bot. | Solomon's seal | купена |
| bot. | Solomon's seal | полигонатум (Polygonatum) |
| bot. | Solomon's seal | купена лекарственная (Polygonatum officinale) |
| bot. | Solomon's seal | купена душистая |
| bot. | Solomon's seal | соломонова печать (Polygonatum odoratum) |
| bot. | Solomon's seal | купена аптечная |
| bot. | Solomon's seal | купена пахучая (Polygonatum offlcinale, Polygonatum odoratum) |
| bot. | Solomon's seal | соломонова печать (Polygonatum officinale) |
| relig. | Solomon's seal | Соломонова печать (An emblem consisting of two interlaced triangles forming a 6-pointed star) |
| bot., Makarov. | Solomon's seal | купена (Polygonatum) |
| biol. | Solomon's seal | майник канадский (Majanthemum canadense) |
| med. | Solomon's seal | купена лекарственная (Polygonatum officinale L.) |
| biol. | Solomon's seal | лизиас Гукера (Lysias hookeriana) |
| gen. | Solomon's Seal | соломонова печать (шестиконечная звезда, образованная из двух переплетённых треугольников) |
| entomol. | Solomon's seal sawfly | пилильщик ландышевый (лат. Phymatocera atterima) |
| biol. | Solomon's seal sawfly | пилильщик ландышевый (Phymatocera atterima) |
| hist. | Solomon's Stables | Соломоновы Столбы (WiseSnake) |
| hist. | Solomon's Stables | Соломоновы Столпы (WiseSnake) |
| geogr. | Solomon Sea | Соломоново море (межостровное море Тихого океана, расположенное между Соломоновыми островами, Новой Британией и Новой Гвинеей. war_tiger) |
| bot. | Solomon's-plume | смилацина (Smilacina) |
| bot. | Solomon's-seal | полигонатум (Polygonatum) |
| bot. | Solomon's-seal | купена (Polygonatum) |
| Makarov. | when the Queen of Sheba came to visit Solomon, he had built, against her arrival, a palace | когда царица Савская приехала к Соломону, он построил к её прибытию дворец |
| bot. | whorled Solomon's-seal | купена мутовчатая (Polygonatum verticillatum) |
