English | Russian |
astrakhan skins | каракуль |
astrakhan skins | каракульские смушки |
bran skin | отрубянистая оболочка |
broadtail skin | каракульча |
burry skin | шкура в репье |
cased skin | шкурка, снятая чулком |
clay skin | плёнка натёчной глины |
clay skin | глинистая плёнка |
clinging skin | плотно облегающая кожура |
colt skin | шкура жеребёнка |
cut skin | шкура, имеющая подрезь с бахтармы |
deacon dehaired skin | склизок-голяк |
deacon skin | склизок-голяк |
dehaired skin | голье |
dehaired skin | гольё |
dehaired skin | обезволошенная шкура |
dewooled skin | гольё |
dewooled skin | голье |
dewooled skin | обезволошенная шкура |
diamond-skin disease | свиная краснуха (возбудитель – Erysipelothrix rhusiopathiae) |
external skin | волосистая кожа (копыта) |
fallen skin | шкура павшего животного |
folded skin | складчатая кожа |
foot skin | подкожный слой копыта |
fresh skin | парная шкура |
fruit skin | кожура плода |
fruit skin | кожица плода |
fur skin | мех |
fur-skin | пушнина |
fur skin | меховая шкурка |
fur-out skin | шкурка, снятая мездрой наружу |
goat skin | козлина |
grubby skin | шкура со свищами |
gummy skin | отёчная кожа (признак плохой лимфатической системы) |
hair skin | волосистая кожа (копыта) |
hair slip skin | шкура с тёклостью волоса |
heifer skin | шкура телки |
heifer skin | выросток |
heifer skin | шкура тёлки |
inner skin | мездрина |
inner skin | мездра |
kid skin | шкурка козлёнка |
kip skin | выросток |
krimmer lamb skin | смушка (от породы овец, разводимой в Крыму) |
krimmer lamb skin | смушек |
lamb skin | меховая овчина |
lamb skin | шкурка ягнёнка |
loose skin | рыхлая кожа |
merlushka lamb skin | мерлушка |
milk skin | пенка |
moire skin | каракульча-муаре |
nonspecific skin rash | паракератоз (свиней) |
oily skin | жирная шкура |
oily skin | жирная меховая шкурка |
open-handled skin | шкурка, снятая пластом |
outer skin of the tunnel | наружный слой туннельного укрытия |
pelt-out skin | шкурка, снятая мездрой наружу |
Persian Iamb metis skin | каракульча-метис |
Persian Iamb skin | каракульский смушек |
Persian Iamb skin | каракуль |
pony skin | жеребок |
pony skin | шкура жеребёнка |
pulled skin | шкурка, снятая чулком |
raw skin | сырая шкура |
scored skin | шкура, имеющая подрезь с бахтармы |
sheep skins | мелкое кожевенное сырьё |
skin blemish | пятно на кожуре |
skin bruise | кровоподтёк на коже (тушки птицы) |
skin coverings | покровы тела (волос, шерсть, перо и т. п.) |
skin fold | складка кожи |
skin folds | запас кожи (у овец) |
skin necrosis of potato | фомоз клубней картофеля (возбудитель – Phoma solanicola) |
skin necrosis of potato | фомозная гниль клубней картофеля (возбудитель – Phoma solanicola) |
skin necrosis of potato | пуговичная болезнь картофеля (возбудитель – Phoma tuberosa) |
skin over | заживать (о ране) |
skin sensibility test | аллергическая реакция кожи |
skin spot | ооспороз клубней картофеля (возбудитель – Oospora pustulans) |
skin spot | бугорчатая парша картофеля (возбудитель – Oospora pustulans) |
skin-stamp | клеймо на шкуре |
skin stitch | кожный шов |
skin wool | подпар |
skin wool | заводская шерсть |
slunk dehaired skin | склизок-голяк |
slunk skin | склизок-голяк |
star skin of apple tree | шероховатость кожуры плодов яблони (возбудитель – Pirus virus 8) |
still-born calf dehaired skin | склизок-голяк |
still-born calf dewooled skin | склизок-голяк |
still-born calf unhaired skin | склизок-голяк |
tough skin | прочная кожица |
true skin | дермис |
weathering skin | глинистая плёнка выветривания |
wool skin | меховая овчина |
wool skin | шубная овчина |
wool skin | мех |
wool skin | шкура шёрстной овцы |
woolly skin | шерстистая полноволосая шкура |