Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
Signal
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acknowledgement
signal
сигнал подтверждения приёма
acknowledgment
signal
сигнал подтверждения приёма
acknowledgment
signal
сигнал квитирования
acoustical
signal
processing and analysis system
система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев
addressing
signal
сигнал адресации
all-wave
signal
oscillator
всеволновый генератор сигналов
amber
signal
жёлтый световой сигнал
an attenuator reduces the
signal
to
аттенюатор ослабляет сигнал до
anisochronous
signal
анизохронный сигнал
(с непостоянным тактовым интервалом)
antipodal
signal
противофазный сигнал
audible busy
signal
зуммерный сигнал занятости
audible ringing
signal
зуммерный сигнал вызова
audible ringing
signal
зуммер контроля посылки вызова
audible
signal
акустический сигнал
audible warning
signal
звуковой сигнал
automatic
signal
indication
индикация в автоматическом режиме
automatic
signal
transmitter
автомат подачи сигналов
auxiliary
signal
center
вспомогательный узел связи
axis designation
signal
сигнал обозначения соответствующей координатной оси
background
signal
сигнал фона
binary
signal
двоичный сигнал
blast
signal
тифон
blocking of receiver by a strong
signal
блокирование приёмника сильным сигналом
blocking
signal
сигнал запрета
blocking
signal
сигнал блокировки
boost pressure
signal
wire
провод сигнала давления наддува
boost sensor
signal
voltage
добавочное напряжение сигнала датчика
boundary echo
signal
граничный эхо-сигнал
brake
signal
line
сигнальный трубопровод тормозов
brake test
signal
сигнал опробования тормозов
(
makhno
)
burst of
signal
выброс сигнала
cadence
signal
тактовый сигнал
carrier
signal
checking
проверка канала ВЧ-связи
central
signal
processor
центральный процессор
chaff echo
signal
эхо-сигнал от дипольных отражателей
changed
signal
изменённый сигнал
channel
signal
индивидуальный сигнал
(в многоканальной связи)
chirp
signal
ЛЧМ-сигнал
chirp
signal
сигнал с линейной частотной модуляцией
clear
signal
незашифрованный сигнал
clear-back
signal
сигнал отбоя
(в телефонии)
clear-forward
signal
сигнал разъединения
clock
signal
сигнал синхронизации
clock-
signal
generator
генератор тактовых импульсов
clock-
signal
generator
синхрогенератор
clock-
signal
generator
генератор синхронизирующих импульсов
clock-
signal
generator
генератор синхросигнала
code
signal
условный сигнал
code
signal
кодовый сигнал
command
signal
сигнал команды
command
signal
decoder
устройство декодирования командных сигналов
common-mode
signal
синфазная помеха
communications
signal
distribution system
система распределения сигналов связи
containment cooling actuation
signal
сигнал включения системы охлаждения гермооболочки
containment isolation actuation
signal
сигнал на срабатывание системы изоляции гермооболочки при аварии ядерного реактора
containment isolation
signal
сигнал на изоляцию гермооболочки ядерного реактора
containment purge isolation
signal
сигнал на отсечение продувки контейнера
containment spray actuating
signal
сигнал на срабатывание системы впрыска в гермооболочку при аварии ядерного реактора
containment ventilation isolation
signal
сигнал на отсечение вентиляции гермооболочки ядерного реактора
conversion-frequency
signal
гетеродинное напряжение
convert a
signal
преобразовывать сигнал
convert an address into a control
signal
преобразовывать адрес в управляющий сигнал
crank angle sensor
signal
сигнал датчика угла поворота коленвала
crank angle
signal
сигнал угла поворота коленвала
critical axis distance
signal
сигнал выхода в запретную зону по данной координате
(рабочего органа)
Current
Signal
сигнал тока
(
Johnny Bravo
)
data escape
signal
сигнал потери данных
data present
signal
сигнал наличия данных
decrease
signal
сигнал на замедление
(рабочего органа)
demodulated
signal
демодулированный сигнал
detection
signal
сигнал определения
(напр., поломки инструмента)
detection
signal
сигнал обнаружения
(напр., цели)
detector output
signal
сигнал на выходе детектора
deviation
signal
сигнал отклонений
difference
signal
разностный сигнал
difference
signal
control
управление разностным сигналом
differential-mode
signal
помеха при дифференциальном включении
direct-
signal
reception
приём прямого сигнала
direction
signal
light
сигнал направления
directivity
signal
паразитный сигнал в направленном ответвителе
direct-sequence spread-spectrum
signal
сигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательности
disable
signal
сигнал выключения
disable
signal
сигнал блокировки
discernible
signal
различимый сигнал
double-faced
signal
lamp
двусторонняя сигнальная лампа
double-sideband
signal
сигнал с двумя боковыми полосами
drive
signal
сигнал возбуждения
dual-tone multi-frequency
signal
двухтональный многочастотный сигнал
duress
signal
сигнал с фиксированной структурой
(для опознания адресата или вызываемого абонента)
electric-
signal
storage tube
запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electric-
signal
storage tube
запоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом
electrical
signal
input
электрический сигнальный вход
electrical
signal
storage tube
электроннолучевая трубка для запоминания электрических сигналов
electrical-
signal
storage tube
запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electronic countermeasure
signal
сигнал помехи
(от станции глушения)
electronic digital-
signal
cross connection
электронное кроссирование цифровых сигналов
emergency feed water actuation
signal
сигнал на срабатывание системы аварийной питательной воды
emergency protection
signal
сигнал аварийной защиты
emergency shutdown
signal
сигнал аварийной остановки
emergency
signal
сигнал аварии
enciphered
signal
зашифрованный сигнал
field synchronization
signal
синхроимпульс полей
fixed echo
signal
эхо-сигнал от неподвижного объекта
flag
signal
сигнал признака
flash
signal
tower
световая сигнальная башня
(
Andy
)
flat-topped
signal
сигнал с плоской вершиной
flow meter
signal
generator
генератор сигнала расходомера
forward area
signal
center
передовой узел связи
forward
signal
oil
масло контура управления переднего хода
forward
signal
solenoid valve
электромагнитный клапан сигнала переднего хода
four-aspect
signal
четырёхзначный сигнал
frequency hopping
signal
сигнал со скачкообразной перестройкой частоты
(
Speleo
)
frequency hopping
signal
сигнал перескока частоты
frequency modulation
signal
processor
процессор сигналов частотной модуляции
frequency-hopped
signal
сигнал со скачкообразной перестройкой частоты
frequency-modulated
signal
сигнал с частотной модуляцией
frequency-modulated
signal
generator
генератор ЧМ-колебаний
frequency-modulated
signal
limiting
ограничение частотно-модулированного сигнала
frequency-shift keyed
signal
ЧМн-сигнал
frequency-shift keyed
signal
частотно-манипулированный сигнал
frequency-shift
signal
частотно-модулированный сигнал
fuel level sensor
signal
voltage
напряжение датчика уровня топлива
fuse output firing
signal
выходной импульс радиовзрывателя
gate a
signal
производить стробирование сигнала
gate
signal
сигнал, управляющий пропусканием
gate
signal
строб-импульс
gating
signal
отпирающий импульс
gating
signal
отпирающий сигнал
gating
signal
селекторный сигнал
guidance cutoff
signal
сигнал выключения системы наведения
guidance
signal
processor
устройство обработки сигналов в системе наведения
heterodyne
signal
сигнал гетеродина
high load pressure
signal
flow
сигнал высокого давления в системе управления
high pressure
signal
side
сторона сигнала высокого давления
high-frequency
signal
сигнал высокой частоты
high-level
signal
сигнал высокого уровня
high-level
signal
operation
режим больших сигналов
high-level
signal
operation
работа на большом сигнале
hold-up alarm
signal
сигнал тревоги при переливе
home
signal
входной светофор
home
signal
входной сигнал
inductive cab
signal
system
система индуктивной локомотивной сигнализации
integrated electronic
signal
processor
комплексное устройство обработки электронных сигналов
interfering
signal
помеха
interfering station
signal
сигнал мешающей станции
internal
signal
leak
внутренняя утечка контура управления
international distress
signal
сигнал бедствия по международному коду
invert a
signal
инвертировать сигнал
jam to
signal
ratio
отношение "помеха-сигнал"
jam-to-
signal
ratio
отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу
keying
signal
коммутирующий сигнал
lane-control
signal
дорожный сигнал
load sensing
signal
hose
шланг сигнала измерения нагрузки
load sensing
signal
pressure
сигнальное давление измерения нагрузки
load
signal
pressure
сигнальное давление нагрузки
locked-on
signal
принятый сигнал
(аэронавигационной связи)
low-level
signal
сигнал низкого уровня
manual changeover
signal
сигнал ручного переключения
(
key2russia
)
manual
signal
indication
индикация в ручном режиме
master RRS
signal
сигнал от главного РРС
merchant
signal
books
свод сигналов для торгового флота
mismatch error
signal
рассогласование
mismatching error
signal
рассогласование
modular adaptive
signal
sorter
модульный адаптивный анализатор сигналов
modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the
signal
transmitted
модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала
modulation
signal
модулирующий сигнал
motion
signal
сигнал на перемещение
(рабочего органа)
motor encoder
signal
line
сигнальный провод датчика двигателя
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
multiplexed
signal
многоканальный сигнал
nominal detectable
signal
теоретически различимый сигнал
nominal detectable
signal
номинальный обнаруживаемый сигнал
nominal white
signal
белый испытательный сигнал
noninching
signal
сигнал не толчкового хода
nonminimum-phase
signal
неминимально-фазовый сигнал
NRZ
signal
сигнал с активной паузой
obtain a single-band
signal
получать однополосный сигнал
oil pressure sensor
signal
circuit
сигнальный контур датчика давления масла
opening of
signal
открытие сигнала
overrunning of
signal
проезд сигнала
position error
signal
сигнал ошибки по положению
(в следящей системе управления станком)
position
signal
позиционные сигналы
(сигналы о положении рычага управления)
pressure cutoff high pressure
signal
side
сторона сигнала ограничения высокого давления
pressure feedback
signal
сигнал обратной связи по давлению
pressure
signal
circuit wire
провод цепи сигнала давления
pressure
signal
network
контур управления
pressure
signal
valve
клапан сигнального давления
pressure
signal
wire
провод сигнала давления
probing
signal
зондирующий сигнал
proceed-to-select
signal
сигнал ответа АТС
(приглашение к набору)
proceed-to-transmit
signal
сигнал ответа ручной станции
profile ignition pickup
signal
выходной
сигнал профиля зажигания
(
I. Havkin
)
protection
signal
сигнал ограждения
Q
signal
цветоразностный сигнал
Q
signal
сигнал Q
(в системе НТСЦ)
quantized
signal
ступень волны
quantized
signal
нумерованный сигнал
quantized
signal
ступенчатый сигнал
(результат квантования по уровню)
quantized
signal
квантовый сигнал
radar
signal
spectrograph
радиолокационный спектрограф
reactor protection actuating
signal
сигнал на включение системы защиты реактора
readout
signal
сигнал считывания
ready-to-receive
signal
сигнал готовности к приёму
(в фототелеграфии)
recover
signal
envelope at the detector output
получать огибающую сигнала на выходе детектора
reduce
signal
distortion
снижать искажения сигнала
regenerated
signal
восстановленный сигнал
relay a
signal
ретранслировать сигнал
request
signal
сигнал запроса
request-repeat
signal
сигнал переспроса
resolved
signal
выделенный сигнал
resolved
signal
oil
масло выделенного сигнала
resolved
signal
pressure
выделенное сигнальное давление
retract
signal
команда на отвод
(рабочего органа)
retransmission of a
signal
регенерация сигнала
return
signal
отражённый сигнал
return video
signal
обратный видеосигнал
returned
signal
отражённый сигнал
reverse
signal
oil
масло сигнала реверса
reverse
signal
solenoid valve
электромагнитный клапан сигнала заднего хода
RGB
signal
сигнал RGB
RGB
signal
цветовой сигнал RGB
right-hand
signal
правосторонний сигнал
ring
signal
сигнал вызова
(в телефонии)
ring-back
signal
сигнал обратного вызова
(в телефонии)
road crossing
signal
переездный сигнал
road crossing
signal
equipment
сигнальный прибор
road crossing
signal
equipment
переездный прибор
road-crossing
signal
equipment
переездный сигнальный прибор
route
signal
маршрутный сигнал
sampled
signal
импульсный сигнал
(результат квантования по времени)
sea echo
signal
эхо-сигнал от морской поверхности
seizing
signal
сигнал занятия линии
(в телефонии)
service
signal
служебный сигнал
signal
air pressure
сигнальное давление воздуха
signal
amplification
усиление сигнала
signal
automatic air traffic control system
система связи автоматического управления воздушным движением
signal
automatic radar processing system
система автоматической обработки радиолокационных сигналов
signal
box
блок-пост
signal
-box
маневровая колонка
signal
burst
выброс сигнала
signal
cabin
пост централизации
signal
cavity
сигнальная камера
signal
centre
узел связи
signal
clamper
фиксатор уровня сигнала
signal
collision
одновременная передача сигналов
(от нескольких станций по одной линии)
signal
combining
сложение сигналов
signal
communication by orbiting relay equipment
эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами
signal
communications agency
управление связи
(Sig Comm Agcy)
signal
communications security agency
отдел обеспечения безопасности средств связи
(Sig Comm Sec Agcy)
signal
communications system
система связи
signal
conversion
преобразование сигнала
signal
-conversion equipment
аппаратура преобразования сигналов
signal
conversion time
время преобразования сигнала
signal
corps engineering laboratories
технические лаборатории войск связи
signal
corps training
боевая подготовка войск связи
signal
data
данные сигнала
(
translator911
)
signal
data processor
устройство обработки сигналов
signal
detector
обнаружитель сигналов
signal
device
сигнальное устройство
signal
direction of arrival
направление прихода сигнала
signal
dropout
пропадание сигнала
signal
element
элементарная посылка
(в телеграфии)
signal
enhancement
повышение уровня сигнала
signal
enhancement
выделение сигнала
signal
evaluation
оценка характеристик сигналов
signal
evolution
эволюция сигнала
signal
fade
пропадание сигнала
(замирание)
signal
fiber
сигнальное волокно
signal
filter
фильтр сигнала
signal
filtering
фильтрация сигнала
signal
flattening
размывание сигнала
(signal levelling
Maeldune
)
signal
flow
поток системы управления
signal
-flow diagram
диаграмма прохождения сигнала
signal
flow diagram
схема токопрохождения
signal
-flow diagram
схема прохождения сигнала
signal
-flow diagram
диаграмма перетока сигналов
signal
flow graph
граф сигнала
signal
-flow path
тракт сигнала
signal
frequency
частота сигналов
signal
frequency
частота сигнала
signal
generation
генерация сигнала
signal
generator
генератор сигналов
signal
grid
сигнальная сетка
signal
harness circuit
сигнальная цепь пучка
signal
-heterodyne channels isolation
развязка между каналами сигнала и гетеродина
signal
hiding
скрытность передачи сигналов
signal
indication
сигнальное оповещение
signal
information and monitoring service
служба радиообмена и контроля
signal
input
вход сигнала
signal
input check
проверка сигнального входа
signal
interface unit
устройство согласования сигналов
signal
isolation
выделение сигнала
signal
lag
запаздывание сигнала
signal
lag time
время задержки сигнала
signal
lamp
сигнальная лампа
signal
lamp
лампа сигнализации
signal
lamp
контрольная лампа
signal
light
сигнальное освещение
signal
light
сигнальная лампа
signal
location
обнаружение сигнала
signal
loop
контур сигнала
(
Метран
)
signal
master
старшина-сигнальщик
signal
master
старшина-связист
signal
mixing
микширование сигналов
signal
mode
сигнальная мода
signal
modifier
модификатор сигнала
signal
modulation
модуляция сигналом
signal
modulation time
период модуляции сигнала
signal
multiplication
усиление сигнала
signal
network
контур управления
signal
network bleed procedure
порядок прокачки системы управления
signal
-noise discrimination
выделение сигналов из шумов
signal
-noise enhancement
повышение отношения сигнал-шум
signal
office
отдел связи
signal
output
выход сигнала
signal
overshoot
проскок сигнала
signal
panel
сигнальное полотнище
signal
passage
прохождение сигнала
signal
passage over a stage
прохождение сигнала через каскад
signal
perception
восприятие сигнала
signal
plate
сигнальная пластина
(в запоминающей ЭЛТ)
signal
-plus-noise-to-noise ratio
отношение сигнала с помехой к помехе
signal
polarity
полярность сигнала
signal
port
сигнальное отверстие
signal
port fitting
штуцер сигнального отверстия
signal
post
светофорная мачта
signal
power
мощность сигнала
signal
pressure
сигнальное давление
signal
pressure check
проверка сигнального давления
signal
-pressure hose
шланг сообщения сигнального давления
signal
pressure hose
шланг контура управления
signal
pressure hose
шланг сообщения сигнального давления
signal
pressure limiting valve
клапан ограничения сигнального давления
signal
pressure line
трубопровод сигнального давления
signal
pressure oil
масло под давлением контура управления
signal
pressure passage
канал давления сигнала
signal
pressure port
сигнальное отверстие
signal
processor
блок обработки сигнала
signal
processor
процессор для обработки сигналов
signal
processor
процессор сигналов
(для обработки)
signal
processor assembly
блок устройства обработки сигналов
signal
processor chip check
проверка микросхемы устройства обработки сигнала
signal
range
дальность приёма сигналов
signal
retransmission
переприём сигнала
signal
round-trip time
время прохождения сигнала в прямом и обратном направлениях
signal
security
скрытность связи
signal
security
скрытность работы радиотехнических средств
signal
selector
селектор сигнала
signal
selector
селектор сигналов
signal
selector
переключатель сигналов
signal
selector relay
сигнальное селекторное реле
Signal
Service Group
группа обслуживания связи
signal
sorting
выделение сигналов
signal
source
источник сигнала
signal
-source resistance
сопротивление источника сигнала
signal
splitter
распределитель сигналов
signal
supply pressure
давление питания системы управления
signal
suppression
подавление сигнала
signal
swing
размах сигнала
signal
switching
переключение сигнала
signal
technical intelligence team
группа разведки средствами связи
signal
-to-bias-noise ratio
отношение сигнала к шуму паузы
signal
-to-clutter ratio
отношение "сигнал-мешающие отражения"
signal
-to-crosstalk ratio
отношение "сигнал-переходные помехи"
signal
-to-crosstalk ratio
отношение сигнал – переходные помехи
signal
-to-distortion
сигнал-искажение
signal
-to-distortion ratio
отношение уровней сигнала и искажений
signal
-to-echo residual ratio
отношение "сигнал-остаточный эхосигнал"
(на выходе эхокомпенсатора)
signal
-to-error ratio
отношение сигнал-ошибка
signal
-to-interference ratio
отношение сигнал – помеха
signal
-to-interference-plus-noise ratio
отношение сигнал-смесь помехи с шумом
signal
-to-interference-plus-noise ratio
отношение "сигнал-шумовая помеха"
signal
-to-intermodulation ratio
отношение сигнала к интермодуляционным искажениям
signal
-to-jam ratio
отношение сигнал-преднамеренная помеха
signal
-to-jam ratio
отношение сигнал – преднамеренная помеха
signal
-to-jamming ratio
отношение "сигнал-преднамеренная помеха"
signal
-to-jamming ratio
отношение "сигнал-помеха"
(при преднамеренных помехах)
signal
-to-jamming ratio
отношение сигнал – преднамеренная помеха
signal
-to-noise enhancer
устройство для повышения отношения сигнал-шум
signal
-to-noise enhancer
устройство для повышения отношения "сигнал / шум"
signal
-to-noise improvement factor
коэффициент улучшения отношения сигнал-шум
signal
-to-noise improvement factor
коэффициент улучшения отношения сигнал / шум
signal
-to-noise improvement ratio
улучшенное отношение "сигнал-шум"
signal
-to-noise merit
отношение "сигнал-шум"
signal
-to-noise merit
отношение сигнал – шум
signal
-to-noise ratio
отношение сигнал / помеха
signal
-to-noise ratio enhancement
повышение отношения "сигнал-шум"
signal
-to-noise ratio measurement
измерение отношения сигнал / шум
signal
-to-noise ratio measuring
измерение отношения сигнал / шум
signal
-to-quantization noise ratio
отношение сигнал – шум квантования
signal
-to-quantization noise ratio
отношение сигнал-шум квантования
signal
-to-weighted-noise ratio
отношение "сигнал-взвешенный шум"
signal
tracer
прибор для поиска неисправностей
(в схеме)
signal
tracer
анализатор прохождения сигналов
signal
tracing
проверка тракта прохождения сигнала
signal
tracing
проверка прохождения сигнала
(тракта)
signal
-tracing instrument
прибор для поиска неисправностей
signal
-tracing instrument
прибор для проверки прохождения сигнала
signal
-tracing instrument
испытатель прохождения сигнала
signal
-tracing instrument
прибор для поиска неисправностей в схеме
signal
training, all arms
подготовка по связи для всех родов войск
signal
transfer unit
блок переноса сигнала
signal
transit time
время прохождения сигнала
signal
transmission
прохождение сигнала
signal
transmission
передача сигнала
signal
transmission time
время прохождения сигнала
signal
trip
прохождение сигнала
signal
valve shaft
стержень импульсного клапана
(
Major Tom
)
signal
voltage
напряжение сигнала
signal
waveform
форма сигнала
signal
waveform at the screen
форма сигнала на экране
(
Konstantin 1966
)
signal
wireless officer
начальник радиосвязи
single
signal
одиночный сигнал
single-
signal
односигнальный
single-
signal
detector
детектор одиночного сигнала
single-faced
signal
lamp
односторонняя сигнальная лампа
single-sideband
signal
ОБП-сигнал
single-sideband
signal
сигнал с одной боковой полосой
siren
signal
сигнал сирены
sloping
signal
пологий сигнал
sounding
signal
зондирующий сигнал
sound-program
signal
радиовещательный сигнал
speed range
signal
сигнал диапазона оборотов
speed sensor
signal
сигнал датчика оборотов
speed set point
signal
сигнал рабочей точки оборотов
speed
signal
generator
генератор сигнала оборотов
speed
signal
wire
провод сигнала оборотов
speed-timing
signal
сигнал оборотов и синхронизации
spread spectrum
signal
сигнал с расширенным спектром
spread spectrum
signal
широкополосный сигнал
spread-spectrum
signal
шумоподобный сигнал
square
signal
прямоугольный сигнал
square-wave
signal
прямоугольный сигнал
start-stop
signal
стартстопный сигнал
station light
signal
станционный светофор
strobe
signal
селекторный сигнал
strobe
signal
селекторный сигнал, стробирующий сигнал
strobe
signal
стробирующий сигнал
strobe
signal
отпирающий сигнал
strong
signal
сильный сигнал
subscriber
signal
сигнал от абонента
supervisory control
signal
сигнал телеуправления
supervisory indication
signal
сигнал телесигнализации
swept-
signal
source
генератор ЧМ-колебаний
(для измерений методом качающейся частоты)
switch
signal
стрелочный указатель
switching
signal
коммутационный сигнал
synchro-
signal
generator
генератор синхросигналов
synchronization
signal
сигнал синхронизации
synchronizing
signal
синхросигнал
synchronizing
signal
сигнал синхронизации
synchronizing-
signal
amplifier
усилитель сигналов синхронизации
synchronizing
signal
generator
синхрогенератор
tacho
signal
тахосигнал
(
Olga_Lari
)
tacho-
signal
тахосигнал
(
Olga_Lari
)
tangential sensitivity
signal
level
уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности
tangential
signal
sensitivity
тангенциальная чувствительность сигнала
tangential
signal
sensitivity
чувствительность к тангенциальной составляющей сигнала
target return
signal
отражённый от цели сигнал
theater army
signal
system
система связи сухопутных войск на театре военных действий
timer
signal
сигнал таймера
(
Anatoli Lag
)
timing
signal
тактовый сигнал
timing
signal
синхросигнал
timing
signal
voltage
напряжение сигнала синхронизации
transfer switch command
signal
сигнал управления безобрывным переключателем
transfer trip
signal
сигнал телеотключения
tripping
signal
сигнал на отключение
two-
signal
selectivity
двухсигнальная избирательность
two-position
signal
двухпозиционный сигнал
unipolar
signal
однополярный сигнал
(
rklink_01
)
unipolar
signal
униполярный сигнал
United States Army
Signal
Engineering Laboratory
лаборатория связи сухопутных войск США
unwanted
signal
паразитный сигнал
unwanted
signal
помеха
unwanted sound
signal
помеха в звуковом диапазоне
use discriminator voltage as the tuning-error
signal
осуществлять настройку
на частоту
по дискриминатору
use discriminator voltage as the tuning-error
signal
корректировать настройку
на частоту
по дискриминатору
valve bank
signal
network
контур управления блока распределителей
valve
signal
port
сигнальное отверстие клапана
variable
signal
hand controller
ручной командоаппарат с переменным сигналом
variable
signal
pressure
переменное сигнальное давление
variable
signal
pressure controller
командоаппарат с переменным давлением сигнала
velocity feedback
signal
сигнал обратной связи по скорости
(подачи рабочего органа)
velocity
signal
сигнал скорости
(привода рабочего органа)
velocity
signal
сигнал задания скорости
(привода рабочего органа)
velocity
signal
сигнал от тахогенератора
versatile
signal
device
универсальное сигнальное устройство
versatile
signal
generator
универсальный генератор сигналов
very high-frequency amplitude modulated
signal
AM
сигнал ОВЧ диапазона
very high-frequency, frequency modulated
signal
сигнал ОВЧ диапазона частотной модуляции
VHP omnidirectional range test
signal
тестовый сигнал дальности всенаправленного радиомаяка ОВЧ диапазона
vision
signal
видеосигнал
visual
signal
зрительный сигнал
voice
signal
речевой сигнал
warning
signal
предупредительный сигнал
warning
signal
диагностический сигнал
(о неисправности)
weak
signal
слабый сигнал
weighted
signal
-to-noise ratio
взвешенное отношение сигнал-шум
wideband
signal
широкополосный сигнал
window
signal
селекторный сигнал
window
signal
селекторный сигнал, стробирующий сигнал
write
signal
сигнал записи
Showing first 500 phrases
Get short URL