Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas containing Servicing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accessible for servicingудобный для технического обслуживания
administrative services groupадминистративная группа (Johnny Bravo)
base of production-technical services and marketingбаза производственно-технического обслуживания и комплексации (комплекТации? twinkie)
basic well servicingтекущий ремонт (в отличии от капитального ремонта YMedentsii)
camp housekeeping servicesпредприятия бытового обслуживания (в вахтовых городках Leonid Dzhepko)
central engineering-technological servicesцентральная инженерно-технологическая служба
community service centreцентр обслуживания населения (Yeldar Azanbayev)
drilling servicesбуровые услуги (Bauirjan)
electrical line logging servicesэлектрокаротаж (Johnny Bravo)
general engineering services agreement GESAсоглашение об оказании услуг общего проектирования (rakhmat)
helicopter servicesпредоставление вертолёта (Bauirjan)
HR ServicesОтдел спецпроектов
in the process of services deliveryв процессе оказания услуг (Yeldar Azanbayev)
Internal Control and Process Support ServicesСлужба внутреннего контроля и обеспечения рабочего процесса
make and break serviceвозможность соединения и разъединения частей (Yeldar Azanbayev)
non-staff personnel performing occasional works in servicing and maintenanceвременный персонал (MichaelBurov)
non-staff personnel performing occasional works in servicing and maintenanceперсонал подрядчика (MichaelBurov)
non-staff personnel performing occasional works in servicing and maintenanceперсонал, выполняющий разовые работы по обслуживанию и обеспечению работы
offer servicesоказать услуги (Yeldar Azanbayev)
oil field services companyнефтепромысловая сервисная компания (Leonid Dzhepko)
oil related servicesнефтесервис (MMK2)
open-hole servicesоперации в необсаженной скважине
operational support servicesслужбы поддержки производства (MichaelBurov)
operational support servicesслужбы эксплуатационной поддержки (MichaelBurov)
operational support servicesслужбы поддержки производства? (MichaelBurov)
payment for distribution and logistical support servicesПССУ (MichaelBurov)
payment for distribution and logistical support servicesплата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov)
payment for logistics support and distribution servicesплата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov)
perform servicesоказывать услуги (Yeldar Azanbayev)
personnel performing servicing and maintenance of a technological process and communal servicing of staffвспомогательный персонал (MichaelBurov)
personnel performing servicing and maintenance of a technological process and communal servicing of staffперсонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников
place of services deliveryместо оказания услуг (Yeldar Azanbayev)
population service centreцентр обслуживания населения (Yeldar Azanbayev)
power cables, telephone cables or other servicesкоммуникации (MichaelBurov)
procurement servicesуслуги материально технического обеспечения (Johnny Bravo)
procurement servicesуслуги материально-технического снабжения (Johnny Bravo)
provide servicesоказать услуги (Yeldar Azanbayev)
provision of goods and servicesпоставка товаров и услуг (Islet)
repair and servicing timeвремя на ремонт и обслуживание
scheduled servicingплановое техническое обслуживание
services workshopпроизводственное помещение (контекстуальный перевод Bauirjan)
servicing of equipment in operationтехническое обслуживание оборудования во время его работы (MichaelBurov)
servicing of equipment in operationтехническое обслуживание во время его работы (MichaelBurov)
servicing of equipment in operationремонт оборудования во время его работы (MichaelBurov)
servicing unitподъёмно-промывочный агрегат (MichaelBurov)
shared servicesОбщекорпоративные сервисы (serz)
shared servicesОбщекорпоративные службы (serz)
shared services consolidationконсолидация общекорпоративных сервисов (служб serz)
site of services provisionместом оказания услуг (Yeldar Azanbayev)
stock line servicesкаротажные работы с использованием стального тросса (Johnny Bravo)
substantiation of OSR services and resources given by the designобоснование достаточности сил и средств ЛАРН, предусматриваемых проектом (MichaelBurov)
throughout the performance of the servicesна протяжении периода оказания услуг (с) Родион Гречанин 'More)
tools for emergency servicesинструменты для аварийной работы
tractor-mounted well servicing unitсмонтированная на тракторе установка для ремонта скважин
сокр. от текущий и капитальный ремонт скважин = well servicing and workover, well reconditioning and workover, servicing and workover of wells, reconditioning and workover of wellsТКРС (Углов)
well services supervisorсупервайзор сервисных работ на скважинах (The well services supervisor is a dedicated worker who is sent to oversee well services operations at well sites and take responsibility for all well services personnel. At offshore sites, there will commonly be two, to cover both day shift and night shift. Kenny Gray)
well servicing and workoverтекущий капитальный ремонт скважин
well-servicing pump-hoist unitподъёмно-промывочный агрегат
well-servicing techniqueтехнология подземного ремонта скважин
well servicing unitустановка для обслуживания скважин (MichaelBurov)
well-servicing unitподъёмно-промывочный агрегат (MichaelBurov)
when providing servicesв процессе оказания услуг (Yeldar Azanbayev)
wire-line servicesкаротажные работы с использованием электрического кабеля (Johnny Bravo)
workover and well servicingкапремонт и текущий ремонт (Bauirjan)

Get short URL