Subject | English | Russian |
gen. | a pall with the image of Sergius of Radonezh | покров с изображением Сергия Радонежского |
cleric. | Abbot of the Holy Trinity-St Sergius Lavra | Наместник Троице-Сергиевой Лавры (denghu) |
rel., christ. | Blessed Sergius of Radonezh | Преподобный Сергий Радонежский (Andrey Truhachev) |
relig. | Holy Trinity-St. Sergius Laura | Троице-Сергиева лавра |
myth. | Lucius Sergius Catilina | Катилина |
names | Lucius Sergius Catilina | Луций Сергий Катилина (108? — 62 до н.э., рим. гос. деятель. Организовал заговор против Цезаря, к-рый был раскрыт консулом Цицероном) |
names | Lucius Sergius Catiline | Луций Сергий Катилина (108? — 62 до н.э., рим. гос. деятель. Организовал заговор против Цезаря, к-рый был раскрыт консулом Цицероном) |
rel., christ. | Saints Sergius and Bacchus | Святые Сергий и Вакх (раннехристианские святые browser) |
rel., christ. | Sergius, abbot of Radonezh | Сергий, игумен Радонежский (православный святой browser) |
rel., christ. | Sergius, archbishop of Eletsk | Сергий, архиепископ Елецкий (православный святой browser) |
rel., christ. | Sergius, bishop of Narva | Сергий, епископ Нарвский (православный святой browser) |
rel., christ. | Sergius of Caesarea | Сергий Кесарийский (раннехристианский святой; Каппадокийский browser) |
rel., christ. | Sergius of Crete | Сергий Критский (святой browser) |
rel., christ. | Sergius of Nurma | Сергий Нуромский (православный святой browser) |
relig. | Sergius of Radonezh | Сергий Радонежский (wikipedia.org bookworm) |
gen. | Sergius of Radonezh | Сергий Радонежский (рус. святой, основатель и игумен Свято-Троице-Сергиева монастыря) |
rel., christ. | Sergius of Valaam | Сергий Валаамский (православный святой browser) |
rel., christ. | Sergius the Magistrate | Сергий Магистрат (христианский святой browser) |
rel., christ. | Sergius the Obedient of the Kiev Caves | Сергий Послушливый, Печерский (православный святой browser) |
rel., christ. | Sergius the Obedient of the Kyiv Caves | Сергий Послушливый, Печерский (православный святой browser) |
rel., christ. | St. Sergius of Radonezh | Преподобный Сергий Радонежский (Andrey Truhachev) |
gen. | St. Sergius's Vision of the Virgin Mary | "Явление Богоматери Сергию" (иконограф. сюжет) |
gen. | St. Sergius's Vision of the Virgin Mary | "Явление Богоматери преподобному Сергию Радонежскому" |
gen. | the Holy Trinity-St. Sergius lavolta | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
gen. | the Holy Trinity-St. Sergius lavolta | Свято-Троицкая лавра |
gen. | the Holy Trinity-St. Sergius lavolta | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
relig. | the Holy Trinity-St. Sergius Lavra | Свято-Троицкая Сергиева Лавра (Sergiev Posad bookworm) |
gen. | the Laura of the Holy Trinity and St. Sergius | Троице-Сергиева Лавра (olga_zv) |
gen. | the monastery of the Trinity and St. Sergius | Свято-Троицкая лавра |
gen. | the monastery of the Trinity and St. Sergius | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
gen. | the monastery of the Trinity and St. Sergius | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
gen. | the Order of St Sergius of Radonezh | Орден Сергия Радонежского (Alexander Demidov) |
gen. | the Trinity lavolta of St. Sergius | Свято-Троицкая лавра |
gen. | the Trinity lavolta of St. Sergius | Свято-Троицкая Сергиева лавра |
gen. | the Trinity lavolta of St. Sergius | Троице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.)) |
rel., christ. | the Trinity Lavra of St. Sergius | Троице-Сергиева Лавра |
rel., christ. | the Trinity-St. Sergius Monastery | Троице-Сергиев монастырь (В. Бузаков) |
gen. | Trinity Lavra of St. Sergius | Троице-Сергиева лавра (The Trinity Lavra of St. Sergius is the most important Russian monastery and the spiritual centre of the Russian Orthodox Church. The monastery is situated in the town of Sergiyev Posad, about 70 km to the north-east from Moscow by the road leading to Yaroslavl, and currently is home to over 300 monks.wiki Alexander Demidov) |
gen. | Venerable Sergius | Преподобный Сергий (Alexander Demidov) |