DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Self Serving | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.for self-serving interestsв личных интересах (It appears that they seem intent on launching a concerted campaign not for the promotion of human rights, but merely for self-serving interests.)
gen.for self-serving reasonsиз корыстной или иной личной заинтересованности (Alexander Demidov)
gen.self servingсвоекорыстный
gen.self servingпекущийся только о собственных интересах
gen.self-servingсвоекорыстный
gen.self-servingкорыстолюбивый (Liv Bliss)
Игорь Мигself-servingсамовозвеличивающий
Игорь Мигself-servingиспользуемый в личных целях
Игорь Мигself-servingпродиктованный корыстными интересами
disappr.self-servingведущийся в собственных интересах ("The problem was the blurring of the line between operational deception in the day-to-day business of collecting secret intelligence and the self-serving deception of superiors by intelligence officers in the field, who were judged, promoted and paid according to their "success" in running agents and writing reports." – Thomas Powers, NYT Magazine ART Vancouver)
Игорь Мигself-servingслужащий личным целям
Игорь Мигself-servingспособствующий самовозвеличиванию
gen.self-servingподчинённый своим собственным интересам (ART Vancouver)
gen.self-servingэгоистичный (Александр Рыжов)
gen.self-servingслужащий себе одному (Александр Рыжов)
gen.self-servingкорыстный (Александр Рыжов)
gen.self-servingпекущийся только о собственных интересах (в ущерб делу, интересам других)
psychol.self-serving attributionтенденция приписывать успехи себе (akimboesenko)
polit.self-serving behaviorрвачество (предполагает блатовство akimboesenko)
Игорь Мигself-serving behaviorкорысть
Игорь Мигself-serving behaviorшкурничество
Игорь Мигself-serving behaviorсвоекорыстие
Игорь Мигself-serving behaviorшкурность (Недостаток шкурности делает человека непрактичным...)
Игорь Мигself-serving behaviorкорыстность
Игорь Мигself-serving behaviorэгоизм
Игорь Мигself-serving behaviorэгоцентричность
manag.self-serving biasошибка эгоистичности (yerlan.n)
psychol.self-serving biasсвоекорыстное атрибутивное искажение (tess durbey)
psychol.self-serving biasэффект поведенческой конфирмации (tess durbey)
psychol.self-serving biasэгоистическая погрешность (Belk)
gen.self-serving interestшкурный интерес (eugenealper)
Игорь Мигself-serving interestсугубо личный интерес
Игорь Мигself-serving interestsшкурничество
Игорь Мигself-serving interestsмеркантильность
inet.self-serving linkкоммерческая ссылка (ссылка "с выгодой", обычно коммерческая ссылка на ваш сайт serg_sn)
gen.self-serving mistakeошибка в собственную пользу (A.Rezvov)
gen.self-serving personединоличник (esp, as used by the Soviet propaganda denghu)
lawself-serving testimonyпоказание заинтересованного свидетеля в пользу выставившей стороны
gen.serve one's self ofвоспользоваться (чем-л.)