| Subject | English | Russian |
| mil. | Administration Assistant Secretary of Defense | ПМО по административным вопросам |
| mil. | adviser to the Secretary of Defense for NATO Affairs | советник МО по делам НАТО |
| mil. | adviser to the Secretary of Defense for on NATO Affairs | советник МО по делам НАТО |
| mil. | adviser to the Secretary of Defense on NATO Affairs | советник МО по делам НАТО |
| mil. | Assessment Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам оценки программ |
| mil. | assessment deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам оценки программ |
| mil. | Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя МО по программам разработки тактических боевых средств |
| mil., avia. | Assistant Deputy Under Secretary of Defense | помощник заместителя министра обороны |
| mil. | Assistant Secretary of Defense | помощник МО |
| mil., WMD | assistant secretary of defense | помощник министра обороны США (for International security policy; по политике международной безопасности) |
| mil., WMD | assistant secretary of defense | помощник министра обороны (США) |
| mil. | Assistant Secretary of Defense | ПМО |
| gen. | Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны |
| mil., WMD | Assistant Secretary of Defense | заместитель министра обороны (ASD) |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logistics | помощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense for Economic Security | помощник министра обороны по экономической безопасности |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| mil. | Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs | Помощник министра обороны по вопросам международной безопасности (AlexanderKayumov) |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil. | Assistant Secretary of Defense for Special Operations and Low-Intensity Conflicts | ПМО по специальным операциям и конфликтам низкой интенсивности |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for strategy and threat reduction | помощник министра обороны по вопросам стратегии и снижения опасности (США) |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Installation and Logistics | помощник министра обороны по строительству и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Manpower | помощник министра обороны по людским ресурсам |
| mil. | Assistant Secretary of Defense office | секретариат ПМО |
| mil. | Assistant Secretary of Defense office | аппарат ПМО |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Production and Logistics | помощник министра обороны по производству и материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Research and Development | помощник министра обороны по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., WMD | assistant to secretary of defense | помощник министра обороны по атомной энергии (atomic energy) |
| mil., WMD | assistant to secretary of defense | помощник министра обороны (США) |
| mil., WMD | Assistant to Secretary of Defense | помощник министра обороны (ATSD) |
| mil. | Assistant to the Secretary of Defense | ПМО |
| mil. | Assistant to the Secretary of Defense | помощник МО |
| mil., avia. | Assistant to the Secretary of Defense | помощник министра обороны |
| mil. | assistant to the Secretary of Defense for Atomic Energy | помощник МО по вопросам атомной энергии |
| mil., WMD | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs | помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты (США) |
| mil. | assistant to the Secretary of Defense International Security Policy | помощник МО по вопросам политики международной безопасности |
| mil. | C3 and Intelligence Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам руководства, управления связи и разведки |
| mil. | C3 and Intelligence Principal Assistant Secretary of Defense | первый ПМО по системам руководства, управления связи и разведки |
| mil. | C3 and Intelligence Principal Deputy Assistant Secretary of Defense | первый заместитель ПМО по системам руководства, управления связи и разведки (МО) |
| mil., WMD | chair of the office of the secretary of defense cost analysis improvement group deputy assistant secretary of defense for resource analysis, office of the assistant secretary of defense for program analysis and evaluation | начальник аппарата группы МО по улучшению анализа расходов на оборону (заместитель помощника министра обороны по анализу ресурсов, начальник аппарата помощника министра обороны по анализу и оценке программы) |
| mil. | Civil Defense Assistant Secretary of Defense | ПМО по ГО |
| mil., avia. | Civil Defense Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по гражданской обороне |
| mil. | Comptroller Assistant Secretary of Defense | ПМО по контрольно-финансовой службе |
| mil., avia. | Comptroller Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны, главный финансовый инспектор |
| mil. | Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помощник министра энергетики по военным программам |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель помощника министра обороны |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Audit | заместитель ПМО по вопросам проведения ревизий |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Management Systems Development | заместитель ПМО по разработке систем управления |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for National Security Affairs | заместитель ПМО по вопросам национальной безопасности |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Systems and Analysis | заместитель ПМО по анализу систем |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of Defense, Procurement | заместитель помощника министра обороны по закупкам |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Air and Missile Defense | заместитель помощника министра СВ по вопросам ПВО и ПРО |
| mil., WMD | deputy assistant to secretary of defense | помощник министра обороны (chemical and biological matters; по вопросам химического и биологического оружия) |
| mil., WMD | deputy assistant to the secretary of defense | заместитель помощника министра обороны США |
| mil., WMD | Deputy Assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника Министра обороны США (DATSD) |
| mil., WMD | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition | заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок |
| mil. | Deputy Secretary of Defense | заместитель МО |
| mil., avia. | Deputy Secretary of Defense | заместитель министра обороны |
| mil., WMD | deputy under secretary of defense | помощник заместителя министра обороны (environmental security; экологическая безопасность) |
| mil. | deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО |
| mil., WMD | deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике |
| mil., WMD | deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники |
| mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| mil., WMD | director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition | начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам |
| mil., WMD | director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике |
| mil., WMD | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition | начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам |
| mil., WMD | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
| mil. | Energy, Environment and Safety Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам энергетики, защиты окружающей среды и мерам безопасности |
| mil. | Executive assistant to the Secretary of Defense | исполнительный помощник МО |
| mil. | General Purpose Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по программам общего назначения |
| mil. | Guided Missiles Assistant Secretary of Defense | ПМО по УР |
| Makarov. | he resigned as secretary of defense one day before last fall's elections | он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осенью |
| gen. | he resigned as secretary of defense one day before last fall's elections | он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осенью |
| mil. | Health Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам здравоохранения |
| mil. | Health and Environment Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам здравоохранения и проблемам окружающей среды |
| mil. | Installations and Housing Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по строительным объектам и жилищному фонду |
| mil. | Installations and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по тылу и военному строительству |
| mil. | Intelligence Assistant Secretary of Defense | ПМО по разведке |
| mil. | Intelligence Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по разведке |
| mil., avia. | International Security Affairs Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по международной безопасности |
| mil. | International Security Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам международной безопасности |
| mil. | Legislative Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам законодательства |
| mil. | long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов |
| mil. | Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла |
| mil. | Military Applications Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам военного предназначения программ |
| mil. | military applications deputy assistant to the Secretary of Defense | заместитель помощника МО по вопросам военного предназначения программ |
| mil. | Military Assistant to the Under-Secretary of Defense for Policy | военный помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам |
| mil. | Military Personnel Policy Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по разработке кадровой политики |
| mil. | Nuclear Energy Assistant Secretary of Defense | ПМО по атомной энергии |
| mil. | Nuclear Weapon Security Policy Assistant Secretary of Defense | ПМО по обеспечению безопасности хранения ЯО |
| mil., avia. | Office of Assistant Secretary of Defense | управление помощника министра обороны |
| mil. | Office of Defense Secretary | канцелярия МО |
| mil., WMD | office of secretary of defense | офис министра обороны |
| mil. | Office of the Assistant Secretary of Defense | управление ПМО |
| mil. | office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs | управление ПМО по связям с общественностью |
| mil. | Office of the Secretary of Defense | аппарат МО |
| amer. | Office of the Secretary of Defense | Ведомство министра обороны (Alex Lilo) |
| mil., avia. | Office of the Secretary of Defense | канцелярия министра обороны |
| mil., avia. | Office of the Secretary of Defense | аппарат министра обороны |
| mil., WMD | office of the secretary of defense | аппарат министра обороны США |
| NATO | Office of the Secretary of Defense | аппарат министра обороны США |
| mil., WMD | Office of the Secretary of Defense | Аппарат Министра обороны США (OSD) |
| gen. | Office of the Secretary of Defense | секретариат министра обороны (США) |
| mil., avia. | Office of the Secretary of Defense Ballistic Missile Center | центр БР при канцелярии министра обороны |
| mil. | office of the Secretary of Defense for International Security Affairs | отдел МО по проблемам международной безопасности |
| mil. | Office of the Secretary of Defense Identification badge | нагрудный знак за безупречную службу в аппарате МО |
| mil. | Office of the Secretary of Defense Identification Badge | знак за безупречную службу в аппарате МО |
| mil., avia., USA | Office of the Secretary of Defense Scientific Advisory Committee | научный консультативный комитет при канцелярии министра обороны |
| mil. | Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| mil., WMD | office of the under secretary of defense for policy | аппарат заместителя министра обороны по вопросам военно-политической стратегии |
| mil. | Office of the Under-Secretary of Defense for Research and Engineering | отдел заместителя МО и НИОКР |
| mil. | Personnel Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по анализу кадровых вопросов |
| mil. | Policy Planning Assistant Secretary of Defense | ПМО по планированию военной политики |
| mil. | Policy Planning deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по планированию военно-политических программ |
| mil. | Policy Review deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по анализу военно-политических программ |
| gen. | Principal Deputy Assistant Secretary of Defense | первый заместитель ПМО (serz) |
| mil. | Principal deputy under-secretary of defense for Policy | первый помощник заместителя МО по военно-политическим вопросам |
| mil. | Principal deputy under-secretary of defense for Research and Engineering | первый помощник заместителя МО по НИОКР |
| mil., avia. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| mil. | Protocol officer for the Secretary of Defense | начальник протокольного отдела МО |
| mil., avia. | Public Affairs Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по связям с общественностью |
| mil. | Public Affairs Assistant Secretary of Defense | ПМО по связям с общественностью |
| mil. | R&D Assistant Secretary of Defense | ПМО по НИОКР |
| mil. | Regional Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по региональным программам |
| mil. | Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ |
| mil. | Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по исследованиям и передовой технологии |
| mil. | Research and Engineering International Program and Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (международные программы и технология) |
| mil. | Research and Engineering Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (НИР и перспективная технология) |
| mil. | Research and Engineering Acquisition Management deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий) |
| mil. | Research and Engineering Tactical Warfare Programs deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактические программы боевых действий) |
| mil. | Research and Engineering Tactical Warfare deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий) |
| mil. | Research and Engineering Strategic Theater Nuclear Forces deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (стратегические ядерные силы на ТВД) |
| mil. | Research and Engineering C3 and Intelligence deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (системы руководства, управления, связи и разведки) |
| mil. | Reserve Affairs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам резервов |
| mil. | Review and Oversight assistant to the Secretary of Defense | помощник МО по вопросам анализа и контроля |
| mil. | Science Board deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по деятельности научного комитета МО |
| USA | Secretary of Defense | Министр обороны (США) |
| mil. | secretary of Defense | министр обороны |
| mil. | Secretary of Defense | МО |
| mil. | Secretary of Defense | министр обороны США (SECDEF; USA) |
| amer. | Secretary of Defense | Министр вооружённых сил США (SECDEF Val_Ships) |
| mil., BrE | secretary of defense Assistant Private secretary | помощник личного секретаря (МО) |
| mil. | Secretary of Defense decision memorandum | меморандум о решении МО |
| mil., avia. | Secretary of Defense Decision Memorandum | меморандум министра обороны о принятии решения |
| mil. | staff assistant to the Secretary of Defense | штатный ПМО |
| mil. | Strategic and Space Systems deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по стратегическим и космическим системам |
| mil. | Strategic Programs Assistant Secretary of Defense | ПМО по стратегическим программам |
| mil. | Strategic Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по стратегическим программам |
| mil. | Supply and Services Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению и обслуживанию |
| mil. | Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту |
| mil., avia. | Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по системному анализу |
| mil. | Systems Analysis Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу систем |
| PSP | the Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | Служба Заместителя Министра Обороны по Материально-Техническому и Тыловому Обеспечению |
| Makarov. | the Secretary of Defense got the axe | Министра обороны отправили в отставку |
| mil., WMD | under secretary of defense | заместитель министра обороны (Comptroller/Chief financial officer; комптроллер/главный финансовый инспектор) |
| mil. | under-secretary of Defense | заместитель МО |
| mil., WMD | under secretary of defense for acquisition and technology | заместитель министра обороны по закупкам и технологиям |
| mil. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| mil., avia. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению |
| mil., WMD | under secretary of defense for personnel and readiness | заместитель министра обороны по кадрам и боевой готовности |
| mil., WMD | under secretary of defense for policy | заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам (oversees aspects of the DoD's relationship with allies and partners) |
| mil. | under-secretary of Defense for Policy | заместитель МО по военно-политическим вопросам |
| mil. | under-secretary of Defense for Policy Review for Research and Engineering | заместитель МО по анализу политики ВС в области НИОКР |
| mil. | under-secretary of Defense for Research and Engineering | заместитель МО по НИОКР |
