| English | Russian |
| accredited library school | библиотечная школа, удовлетворяющая требованиям Совета Американской библиотечной ассоциации |
| approved library school | библиотечная школа, удовлетворяющая требованиям Совета Американской библиотечной ассоциации |
| Association of American Library Schools | Ассоциация американских библиотечных школ |
| correspondence library school | библиотечная заочная школа |
| elementary school library | библиотека начальной школы |
| elementary school textbook | учебник для начальной школы |
| elementary secondary school library | библиотека начальной школы |
| foundation library school | библиотечная школа, существующая на пожертвованный фонд |
| girls' school story | рассказ о школьной жизни для девочек |
| graduate from a library school | окончить библиотечную школу |
| graduate library school | высшая библиотечная школа |
| Graduate school of library service | высшая библиотечная школа |
| high school library | библиотека средней школы |
| high school type library school | библиотечный техникум |
| high secondary school library | библиотека средней школы |
| higher school library | библиотека высшего учебного заведения |
| Illinois Association of School Librarians | Ассоциация школьных библиотекарей Иллинойса |
| junior undergraduate library school | библиотечная школа, удовлетворявшая требованиям Американской библиотечной ассоциации в период 1925—1933 гг. |
| Kansas Association of School Librarians | Ассоциация школьных библиотекарей Канзаса |
| library high school | библиотечный техникум |
| library school | библиотечная школа |
| library school graduate | лицо, окончившее библиотечную школу |
| New England School Libraries Association | Ассоциация школьных библиотек Новой Англии |
| reading in out-of-school hours | внеклассное чтение |
| school book | учебная книга |
| school branch library | филиал публичной библиотеки, помещающийся в школе |
| school branch library | школьная библиотека |
| school department | подотдел отдела народного образования, ведающий школьными библиотеками |
| school department | отдел публичной библиотеки, ведающий школьными библиотеками |
| school deposit | классная библиотека (собрание книг, доставляемое в классы публичной или школьной библиотекой) |
| school district library | бесплатная библиотека для школьников |
| school district library | бесплатная публичная библиотека для местного населения |
| school district library | бесплатная библиотека для местного населения |
| school duplicate collection | дублетные книжные собрания, посылаемые публичной библиотекой в школы |
| school edition | школьное издание |
| school grammar | элементарная грамматика |
| school librarian | библиотекарь школьной библиотеки |
| school librarian | заведующий школьной библиотекой |
| School Libraries | Школьные библиотеки (наименование журнала) |
| school libraries department | подотдел отдела народного образования, ведающий школьными библиотеками |
| school libraries department | отдел публичной библиотеки, ведающий школьными библиотеками |
| school library | библиотека учебного заведения |
| school library assistant | библиотекарь школьной библиотеки |
| School Library Association | Ассоциация школьных библиотек |
| School Library Association of California Bulletin | Бюллетень Ассоциации школьных библиотек Калифорнии |
| school library list | список литературы для школьной библиотеки |
| school library supervisor | инспектор школьных библиотек |
| school loan | небольшое собрание учебных книг, посылаемое в классную библиотеку публичной библиотекой на определённое время |
| school loan | небольшое собрание учебных книг, посылаемое в классную библиотеку школьной библиотекой на определённое время |
| school of advanced library experience | школа передового библиотечного опыта |
| school of innovations | школа инноватики |
| school of librarianship | библиотечная школа |
| school of library economy | библиотечная школа |
| school of library science | библиотечная школа |
| school of library service | библиотечная школа |
| school of young librarian's | школа молодого библиотекаря |
| school page | полоса газеты со школьными новостями |
| school reader | читатель-школьник |
| school-room map | настенная школьная географическая карта |
| schools department | подотдел отдела народного образования, ведающий школьными библиотеками |
| schools department | отдел публичной библиотеки, ведающий школьными библиотеками |
| secondary school for librarians | библиотечный техникум |
| secondary school textbook | учебник для средней школы |
| senior undergraduate library school | библиотечная школа, удовлетворявшая требованиям Американской библиотечной ассоциации в 1925—33 гг. |
| summer school | летние курсы (при библиотечной школе) |
| sunday school library | собрание книг церковной школы |
| sunday school library | собрание детских книг при воскресной школе |
| type one library school | библиотечная школа первой категории (двухгодичная школа для лиц со степенью бакалавра, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| type three library school | библиотечная школа третьей категории (одногодичная школа, не требующая при поступлении окончания четырёхгодичного колледжа, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| type two library school | библиотечная школа второй категории (одногодичная школа для лиц, окончивших четырёхгодичный колледж, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| university-level library school | библиотечная школа, приравниваемая к университету |
