Safe Home – phrases

Terms containing Safe Home | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	have a safe trip home!	благополучного возвращения! (Andrey Truhachev)
gen.	have a safe trip home!	благополучного возвращения домой! (Andrey Truhachev)
gen.	have a safe trip home!	удачно добраться домой! (Andrey Truhachev)
Makarov.	he saw her home safe and sound	он доставил её домой целой и невредимой
Makarov.	he saw them home safe and sound	он доставили их домой целыми и невредимыми
gen.	it is something to be safe home again	приятно вернуться домой целым и невредимым
irish.lang.	safe home now!	бывай! (прощание ad_notam)
gen.	see safe home	проводить кого-либо до самого дома
gen.	taking the short cut home is your safest bet	самое правильное решение – пойти домой кратчайшим путём
Makarov.	the picture has found a safe home in the National Gallery	Национальная картинная галерея – постоянное место для этой картины