Subject | English | Russian |
slang | bobby sox | белые длинные гольфы |
sport. | Red Sox | Бостон Ред Сокс. Букв. перевод: Красные Носки (профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс. Muslimah) |
O&G, sakh. | SOX audit | аудит на соответствие закону Сарбейнса-Оксли (Sakhalin Energy) |
energ.ind. | SOx capture | связывание оксидов серы реагентами |
comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
gen. | Sox Emission Controlled Area | зона ограничения выбросов сернистого газа (leaskmay) |
energ.ind. | SOx emissions | выбросы оксидов серы |