DictionaryForumContacts

   English
Terms containing SOP | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a sop in the panподжаренный хлеб
Makarov.give a sop to Cerberus"задобрить Цербера" (при помощи взятки, подарка; в Древней Греции в руки покойника клали медовую коврижку, чтобы он мог задобрить Цербера и беспрепятственно пройти в потусторонний мир; утихомирить недовольного)
Makarov.give a sop to Cerberusутихомирить недовольного (при помощи взятки, подарка; в Древней Греции в руки покойника клали медовую коврижку, чтобы он мог задобрить Цербера и беспрепятственно пройти в потусторонний мир)
gen.give a sop to Cerberusумиротворять подарком
Makarov.he used bread to sop up the gravyон обычно макал хлеб в подливку
avia.Perform internal audit at SOP branchesПровести внутренние аудиты в подразделениях СОП (Uchevatkina_Tina)
Makarov.sop one's bread in the gravyмакать хлеб в подливку
gen.sop bread in the gravyмакать хлеб в подливку
ITSOP expressionдизъюнктивная форма
progr.SOP formвид суммы произведений (SOP – sum-of-products ssn)
progr.SOP formдизъюнктивная форма (выражения в булевой алгебре; SOP – sum-of-products ssn)
Makarov.sop in the panкусок напр. хлеба, намоченный в воде, молоке (и т.п.)
gen.sop in the panподжаренный хлеб
gen.sop in the panгренок
gen.sop in-wineкраска телесного цвета
med.SOP – Skin Observation Protocolпротокол наблюдения за кожей (Christal)
qual.cont.SOP standard operating procedureстандартная операционная процедура (Ася Кудрявцева)
Makarov.sop upвбирать (жидкость)
Makarov.sop upподтирать
Makarov.sop upподтереть
Makarov.sop upвпитывать
gen.sop upподобрать жидкость (губкой и т. п.)
gen.sop upвпитывать (воду)
gen.sop upподбирать жидкость (губкой и т. п.)
media.sop up the glutизрасходовать излишек (bigmaxus)
Makarov.sop up unemploymentуменьшать безработицу
Makarov.sop up unemploymentсокращать безработицу
Makarov.sop up water with a clothсобрать воду тряпкой
Makarov.sop up water with a clothпромокнуть воду тряпкой
Makarov.sop up water with a clothвытереть воду тряпкой
Makarov.sop up water with clothсобрать воду тряпкой
Makarov.sop up water with clothпромокнуть воду тряпкой
Makarov.sop up water with clothвытереть воду тряпкой
gen.throw a sop toбросить кому-либо подачку
gen.throw a sop toбросать кому-л. подачку (smb.)
Makarov.throw a sop to Cerberusумиротворять подарком