 |
| English | Russian |
| rgyal chen ris bzhi | Четыре группы Великих Царей (Носители Сосуда (gZhong thogs), 2. Носители Гирлянды (Phreng thogs), 3. Опьяненные (rTag myos), 4. Четыре Великих Царя (rGyal chen bzhi)) |
| ris med | экуменический |
| tshangs ris | мир Брахмы (небесный мир богов, где царствует Брахма) |
| tshangs ris | Брахмалока (небесный мир богов, где царствует Брахма) |