English | Russian |
big rig | фура (a tractor-trailer combination 4uzhoj) |
jury-rig | соорудить (с использванием подручных средств; to erect, construct or make repairs with only the tools and materials that happen to be on hand Val_Ships) |
rig up | соорудить из подручного материала (They rigged up a shelter using a sheet and some branches. Val_Ships) |