| Subject | English | Russian |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer | Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment | Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций |
| UN | African Regional Programme of Cooperation on the Environment | Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды |
| astronaut. | African Regional Remote Sensing Programme | Африканская региональная программа дистанционного зондирования |
| foreig.aff. | ASEAN Sub-regional Environment Programme | Субрегиональная экономическая программа АСЕАН (ASEP) |
| UN | Caribbean Regional Environmental Programme | Карибская региональная программа в области окружающей среды |
| IMF. | Central Asia Regional Economic Cooperation Program | Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества |
| gen. | Central Asia Regional Economic Cooperation Program | Среднеазиатская Программа Экономического Сотрудничества (CAREC Vladimir71) |
| med. | Central New York Regional Medical Program | Центральная региональная медицинская программа штата Нью-Йорк |
| med. | Chicago Regional Blood Program | Чикагская региональная программа службы крови |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами |
| astronaut. | ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme for Asia and the Pacific | Региональная программа ЭСКАТО / ПРООН по дистанционному зондированию для Азии и Тихого океана |
| astronaut. | European regional communication satellite programme | Программа создания европейских региональных спутников связи |
| med. | Florida Regional Medical Program | Региональная медицинская программа штата Флорида |
| IMF. | IMF-AMF Regional Training Program | Региональная программа подготовки кадров МВФ-АВФ |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО / ПРООН |
| astronaut. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования (ЭСКАТО/ПРООН) |
| UN | Latin American Regional Environmental Programme | Латиноамериканская региональная программа в области окружающей среды |
| org.name. | Pacific Regional Environment Programme | Тихоокеанская региональная программа по окружающей среде |
| media. | program for local or regional transmission | местная вещательная программа |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы |
| astronaut. | Regional Action Programme for Space Applications for Development | Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития (ESCAP) |
| gen. | regional agricultural development programme | региональная программа развития сельского хозяйства (in line with national and regional agricultural development programmes such as the Comprehensive African Agricultural Development Plan ... Alexander Demidov) |
| mil., avia. | regional aircraft modernization program | программа модернизации региональных самолётов |
| UN, polit. | Regional Energy Development Programme | Региональная программа развития энергетики |
| UN | Regional Environmental Action Learning Programme | Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии |
| UN, polit. | Regional Fellowship Programme | Региональная программа стипендий |
| med. | Regional Medical Program | региональная медицинская программа |
| med. | Regional Medical Programs Service | Служба региональной медицинской программы |
| mil. | regional operators program for aircraft reliability | программа региональных авиакомпаний по обеспечению надёжности самолётов |
| mil. | regional operators program for engine reliability | программа региональных авиакомпаний по обеспечению надёжности двигателей |
| mil. | regional priority program | программа определения очерёдности выполнения задач на ТВД |
| ecol. | regional program | региональная программа |
| energ.ind. | regional program office | управление по реализации региональных программ |
| energ.ind. | regional program office | региональное управление по реализации программ |
| el. | regional program production center | региональный программный телецентр |
| el. | regional program production center | региональный программный телевизионный центр |
| el. | regional program production television center | региональный программный телецентр |
| el. | regional program production television center | региональный программный телевизионный центр |
| mil. | regional programme | региональная программа |
| sl., drug. | Regional Programme for Drug Abuse Abatement and Control | Региональная программа в области борьбы со злоупотреблением наркотиками |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе |
| UN, ecol. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии |
| UN | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | Региональная программа в области окружающей среды для района Красного моря и Аденского залива |
| mil. | Regional Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по региональным программам |
| astronaut. | Regional Remote Sensing Programme | Региональная программа дистанционного зондирования (ESCAP; ЭСКАТО) |
| UN, polit. | Regional Remote Sensing Programme | Региональная программа дистанционного зондирования |
| mil. | regional research program | региональная научно-исследовательская программа |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Program | Региональная научно-техническая программа развития |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Program | РНТПР |
| UN | Regional Seas Programme | Программа по региональным морям |
| astronaut. | Regional Space Applications Programme | Региональная программа применения космической техники (ESCAP; ЭСКАТО) |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития |
| gen. | regional special-purpose programme | региональная целевая программа (ABelonogov) |
| med. | Regional Support Program | Региональная программа поддержки (Linera) |
| med. | Regional Transplantat Program | Региональная программа по трансплантации органов (Европа) |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде |
| org.name. | Regional Wood Energy Development Programme in Asia | Региональная программа расширения производства энергии путём использования древесины в Азии |
| astronaut. | South Pacific Regional Environment Programme | Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды (СПРЕП) |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | Трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики |
| astronaut. | Tripartite Review Meeting for the Regional Remote Sensing Programme | Трёхстороннее совещание по обзору Региональной программы дистанционного зондирования (1992) |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| UN, polit. | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений |
