| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air-regenerative exhaust | выпуск воздуха из регенеративной системы |
| med. | Armed Forces Institute of Regenerative Medicine | Институт регенеративной медицины Вооружённых сил (США Alex_Odeychuk) |
| med. | Armed Forces Institute of Regenerative Medicine | Институт восстановительной медицины Вооружённых сил (США ВВладимир) |
| astronaut. | biological regenerative life support system | биологическая регенеративная СЖО |
| therm.eng. | 4-bleed-point regenerative cycle | регенеративный цикл с четырьмя отборами пара |
| med. | Center for Regenerative Medicine | центр регенеративной медицины (алешаBG) |
| med. | Center for Regenerative Studies | центр для исследований в области регенеративной медицины (алешаBG) |
| Makarov. | charge a regenerative canister | снаряжать регенеративный патрон |
| therm.eng. | complete regenerative cycle | предельный регенеративный цикл |
| oil | compound regenerative oven | регенеративная печь-компаунд |
| therm.eng. | continuous-regenerative air preheater | регенеративный воздухоподогреватель |
| astronaut. | convective regenerative cooling | конвективное регенеративное охлаждение |
| aerohydr. | diode-regenerative comparator | диодно-регенеративный компаратор |
| Makarov. | dustless regenerative air sweeper | уборочная дорожная машина с регенерацией воздуха |
| tech. | electric locomotive with regenerative braking | электровоз с рекуперативным торможением |
| tech. | electric regenerative braking | электрическое рекуперативное торможение |
| astronaut. | fiber optic regenerative multi-access network | метод использования оптоволоконной регенеративной схемы со множеством абонентов |
| el. | flushing excess regenerative re-agens from the resins | отмывка смолы от эксцесса регенеративного реагента |
| med. | Focal Nodular Regenerative Hyperplasia | Очаговая узловая гиперплазия печени (WAHinterpreter) |
| med. | Focal Nodular Regenerative Hyperplasia | Фокальная нодулярная гиперплазия печени (код по МКБ-10 – К76.8 WAHinterpreter) |
| drv. | four-quadrant regenerative dc drive | четырёхквадрантный регенеративный привод постоянного тока (ssn) |
| Makarov. | great regenerative work | великая восстановительная работа |
| Makarov. | heat conservation by the regenerative method | регенерация тепла |
| tech. | highly regenerative cavity | высокодобротный резонатор |
| tech. | high-temperature regenerative air heater | высокотемпературный регенеративный воздухоподогреватель |
| energ.ind. | high-temperature regenerative air heater | высокотемпературный регенеративный подогреватель |
| Makarov. | his action has been needlessly destructive rather than regenerative | его действия ведут к неоправданному разрушению, а не к восстановлению |
| sol.pow. | hybrid regenerative fuel cell | гибридный регенеративный топливный элемент |
| alum. | injector regenerative pump | инжекторно-вихревой насос (aivanov) |
| med. | institute for regenerative medicine | институт регенеративной медицины (IRM, ИРМ MichaelBurov) |
| tech. | linear accelerator regenerative reactor | реактор с линейным ускорителем для регенерации ядерного топлива |
| therm.eng. | Ljungstrom regenerative preheater | регенеративный воздухоподогреватель Юнгстрема |
| med. | nodular regenerative hyperplasia | узловая регенеративная гиперплазия (ННатальЯ) |
| mil., avia. | non-regenerative | двигатель с нерегенеративной системой охлаждения (engine) |
| tech. | non-regenerative amplifier | усилитель невырожденного типа |
| Makarov. | non-regenerative condenser | нерегенеративный конденсатор |
| astronaut. | non-regenerative contaminants absorber | нерегенерируемый поглотитель загрязняющих веществ |
| tech. | non-regenerative laser amplifier | усилитель невырожденного типа на лазере |
| tech. | non-regenerative laser amplifier | нерегенеративный лазерный усилитель |
| oil | non-regenerative oven | печь без регенерации тепла |
| el. | non regenerative reactor | нерегенеративный реактор |
| Makarov. | non-regenerative repeater | простая трансляция |
| media. | on-board regenerative repeater | бортовой ретранслятор спутниковой связи с регенерацией сигнала |
| cables | optical regenerative repeater | оптический регенерационный ретранслятор |
| chem. | parallel flow regenerative kiln | прямоточная регенеративная обжиговая печь |
| tech. | radiation-regenerative-cooled arcjet | электродуговой ракетный индукторный двигатель с радиационно-регенеративным охлаждением |
| construct. | radiation regenerative cooling | радиационно-регенеративное охлаждение |
| avia. | radiation-regenerative cooling | радиационно-регенеративное охлаждение |
| nano | radiation-regenerative-cooling arcjet | электродуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры |
| nano | radiation-regenerative-cooling arcjet | дуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры |
| Makarov. | recharge a regenerative canister | переснаряжать регенеративный патрон |
| transp. | recovery of regenerative braking energy | выработка электроэнергии при рекуперативном торможении (yevsey) |
| transp. | recovery of regenerative braking energy | возврат электроэнергии при рекуперативном торможении (yevsey) |
| IT | refreshing regenerative tube | трубка с регенерацией изображения |
| perf. | regenerative ability | регенерирующая способность |
| biol. | regenerative ability | регенерационная способность |
| biol. | regenerative ability | регенерационная способность стремление от источника раздражения |
| telecom. | regenerative action | регенерация |
| perf. | regenerative action | регенерирующее действие |
| nautic. | regenerative action | регенеративное действие |
| sport. | regenerative activities | занятия оздоровительными упражнениями |
| SAP. | regenerative agriculture | регенеративное сельское хозяйство (lister) |
| construct. | regenerative air cleaner | регенерирующий воздушный фильтр |
| tech. | regenerative air cooler | регенеративный воздухоохладитель |
| construct. | regenerative air cycle system | воздушная холодильная машина с регенератором |
| construct. | regenerative air filter | регенерируемый воздушный фильтр |
| tech. | regenerative air heater | регенеративный воздухоподогреватель |
| met. | regenerative air heater | регенеративный воздухонагреватель |
| electr.eng. | regenerative air heater | РВП (регенеративный воздухоподогреватель MIBelkin) |
| electr.eng. | regenerative air heater | регенеративный нагреватель воздуха (MichaelBurov) |
| energ.ind. | regenerative air heater | регенеративный воздухоподогреватель (теплообменник, в котором воздух подогревается через теплоаккумулирующую насадку, омываемую поочередно дымовыми газами и воздухом) |
| energ.ind. | regenerative air heater wash water | обмывочные воды регенеративных воздухоподогревателей (в качестве загрязнителей в основном содержат ванадий и никель) |
| energ.ind. | regenerative air heating | регенеративный подогрев воздуха (подогрев воздуха дымовыми газами посредством поочерёдного нагрева твёрдых тел дымовыми газами и охлаждения их воздухом) |
| nautic. | regenerative air preheater | регенеративный воздухоподогреватель |
| refrig. | regenerative air-cycle refrigerating system | воздушная холодильная машина с регенератором |
| tech. | regenerative amplification | регенерация |
| microel. | regenerative amplification | усиление с обратной связью |
| telecom. | regenerative amplification | усиление с положительной ОС |
| tech. | regenerative amplification | усиление с положительной обратной связью |
| tech. | regenerative amplification | регенеративное усиление |
| tech. | regenerative amplifier | усилитель с положительной обратной связью |
| tech. | regenerative amplifier | регенеративный усилитель |
| pow.el. | regenerative arm | рекуперирующее рекуперирующее плечо |
| electr.eng. | regenerative arm | рекуперирующее плечо (вентиля Toropat) |
| electr.eng. | regenerative behaviour | Режим рекуперации (отдача энергии электродвигателем в сеть, за счет инерции электропривода Relayschik) |
| perf. | regenerative biocomplex | регенерирующий биокомплекс |
| tech. | regenerative bleeding off | регенеративный отбор (пара) |
| tech. | regenerative bleed-off | регенеративный отбор пара |
| auto. | regenerative brake | регенеративный тормоз (возвращающий энергию) |
| mil., arm.veh. | regenerative brake | регенераторный тормоз (возвращающий энергию) |
| tech. | regenerative brake | рекуперативный тормоз |
| automat. | regenerative brake duty | режим рекуперативного торможения (translator911) |
| el. | regenerative braking | динамическое торможение |
| tech. | regenerative braking | рекуперативное торможение |
| auto. | regenerative braking | рекуперативное торможение (с возвратом энергии) |
| mil., arm.veh. | regenerative braking | регенеративное торможение (с возвратом энергии) |
| mining. | regenerative braking | торможение противотоком |
| tech. | regenerative braking | торможение противовключением |
| tech. | regenerative braking | регенеративное торможение |
| tech. | regenerative braking circuit | контур рекуперативного торможения |
| tech. | regenerative braking contactor | контакт рекуперативного торможения |
| el.mach. | regenerative braking generator | тормозной генератор (igisheva) |
| electr.eng. | regenerative braking of dc machine | торможение противовключением машины постоянного тока |
| el. | regenerative braking resistance load | нагрузка, создаваемая тормозным сопротивлением |
| tech. | regenerative braking system | рекуперативная тормозная система |
| auto. | regenerative breaking | рекуперативное торможение (Вид электрического торможения, при котором электроэнергия, вырабатываемая тяговыми электродвигателями, работающими в генераторном режиме, возвращается в электрическую сеть  wikipedia.org ИВС) |
| silic. | regenerative burner | регенеративная горелка |
| Gruzovik, mil., WMD | regenerative canister for a breathing apparatus | регенеративный патрон |
| tech. | regenerative canister | регенеративный патрон (респиратора) |
| ecol. | regenerative capability | способность к регенерации |
| ecol. | regenerative capability | способность к восстановлению |
| biol. | regenerative capacity | регенерационная способность |
| el. | regenerative cell | регенеративный элемент |
| el.chem. | regenerative cell | регенеративный элемент (элемент, который частично восстанавливают зарядкой током) |
| el. | regenerative cell | регенеративная ячейка |
| energ.ind. | regenerative cell | регенеративный топливный элемент |
| nat.res. | regenerative cell material | клетчатка, способная регенерироваться |
| silic. | regenerative ceramic burner | регенеративная керамическая горелка |
| met. | regenerative chamber | регенератор (мартеновской печи) |
| oil | regenerative chamber | регенеративная камера |
| met. | regenerative chamber | камера регенератора |
| tech. | regenerative chamber | регенератор |
| therm.eng. | regenerative chamber | регенеративная камера (мартеновской печи) |
| auto. | Regenerative Charging | рекуперативная подзарядка (translator911) |
| tech. | regenerative circuit | схема рекуперации |
| tech. | regenerative circuit | цепь рекуперации |
| telecom. | regenerative circuit | регенератор |
| tech. | regenerative circuit | схема с положительной обратной связью |
| media. | regenerative circuit | цепь положительной обратной связи |
| tech. | regenerative circuit | регенеративная схема |
| refrig. | regenerative compressor | компрессор, работающий в цикле с регенерацией |
| tech. | regenerative condenser | регенеративный конденсатор |
| physiol. | regenerative conduction of action potentials | незатухающее распространение потенциала действия (Игорь_2006) |
| physiol. | regenerative conduction of action potentials | регенеративное распространение потенциала действия (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| physiol. | regenerative conduction of excitation | незатухающее распространение возбуждения (Игорь_2006) |
| physiol. | regenerative conduction of excitation | бездекрементное проведение возбуждения (Игорь_2006) |
| physiol. | regenerative conduction of excitation | регенеративное распространение возбуждения (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| automat. | regenerative connection | обратная связь (ssn) |
| automat. | regenerative connection | регенеративная связь (ssn) |
| tech. | regenerative contactor | рекуперативный контактор |
| tech. | regenerative control | рекуперативное торможение |
| el. | regenerative converter | регенеративный конвертер |
| nano | regenerative coolant | хладагент регенеративной системы |
| tech. | regenerative-cooled arcjet | электродуговой ракетный индукторный двигатель с регенеративным охлаждением |
| tech. | regenerative-cooled arcjet | дуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры (электро) |
| tech. | regenerative cooled rocket engine | ракетный индукторный двигатель с регенеративным охлаждением |
| nano | regenerative-cooled wall | стенка с регенеративным охлаждением |
| refrig. | regenerative coolhouse | регенеративное охлаждение |
| transp. | regenerative cooling | охлаждение двигателя топливом |
| astronaut. | regenerative cooling | охлаждение топливом |
| tech. | regenerative cooling | динамическое охлаждение (двигателя) |
| nano | regenerative cooling | охлаждение по замкнутому циклу |
| tech. | regenerative cooling | регенеративное охлаждение |
| nano | regenerative-cooling arcjet | электродуговой РД с регенеративным охлаждением камеры |
| nano | regenerative-cooling arcjet | дуговой РД с регенеративным охлаждением камеры |
| astronaut. | regenerative cooling technique | метод регенеративного охлаждения |
| telecom. | regenerative coupling | обратная связь |
| met. | regenerative crucible furnace | регенеративная тигельная печь |
| oil | regenerative cycle | цикл с регенерацией |
| oil | regenerative cycle | регенеративный цикл |
| el. | regenerative cycle | регенерационный период |
| energ.ind. | regenerative cycle | регенеративный цикл (напр., газовой турбины) |
| astronaut. | regenerative cycle gas turbine | газовая турбина с регенерацией тепла |
| combust. | regenerative cycle gas turbine | газотурбинный двигатель регенеративного цикла (LyuFi) |
| nautic. | regenerative-cycle gas turbine | газотурбинная установка с регенерацией тепла |
| nautic. | regenerative-cycle gas turbine | газотурбинная установка с регенеративным циклом |
| nautic. | regenerative-cycle gas turbine | газовая турбина с регенеративным теплообменником |
| energ.ind. | regenerative-cycle two-shaft, heavy duty gas turbine | двухвальная стационарная газотурбинная установка с регенерацией тепла |
| drv. | regenerative dc drive | регенеративный привод постоянного тока (ssn) |
| phys. | regenerative deflector | регенеративный дефлектор |
| phys. | regenerative detection | регенеративное детектирование |
| telecom. | regenerative detector | регенеративный детектор |
| tech. | regenerative detector | регенеративный приёмник |
| electric. | regenerative discharge | рекуперативный разряд (olias) |
| gen. | regenerative discharge | регенеративный разряд (Александр Стерляжников) |
| el. | regenerative divider | регенеративный делитель |
| Makarov. | regenerative divider | регенеративный делитель частоты |
| gen. | regenerative/dynamic braking system | рекуперативно – реостатный тормоз (bookworm) |
| perf. | regenerative effect | регенерирующее действие |
| gen. | regenerative effect | регенеративный эффект (MaMn) |
| el. | regenerative efficiency | регенеративная эффективность |
| phys. | regenerative efficiency | размножающая способность |
| gen. | regenerative energy | рекуперируемая энергия (Energy that is not obtained from fossil energy carriers but from renewable resources such as wood or from water power or solar radiation. Thermal Management. DIT Alexander Demidov) |
| gen. | regenerative energy | рекуперированная энергия (1.A load connected to a motor has kinetic energy while it rotates and has potential energy while it stays in a high position. Regenerative energy is the energy that returns to an Inverter when a motor decelerates or a load descends. 2. Power produced by a motor for a generator. The Regenerative Energy is produced by the external forces or gravity during Servomotor deceleration. In this case, measures for design must be taken to keep the energy within the energy absorption capacity. omron.com Alexander Demidov) |
| astronaut. | regenerative engine | ЖРД с регенеративным охлаждением |
| automat. | regenerative engine | двигатель с регенерацией тепла |
| transp. | regenerative engine | восстановленный двигатель |
| missil. | regenerative engine | двигатель с регенеративным охлаждением |
| mol.gen. | regenerative engineering | регенеративная инженерия (MichaelBurov) |
| mol.gen. | regenerative engineering | регенеративная тканевая инженерия (MichaelBurov) |
| microel. | regenerative etching | травление с регенерацией травителя |
| math., appl.math. | regenerative event | точка регенерации |
| Makarov. | regenerative extraction | регенеративный вывод (пучка) |
| el. | regenerative extraction steam | регенеративный пар из отбора турбины |
| shipb. | regenerative feed system | регенеративная система питания (котлов) |
| nautic. | regenerative feed system | регенеративная система питания |
| tech. | regenerative feedback | регенеративная обратная связь |
| telecom. | regenerative feed-back | положительная обратная связь (ssn) |
| Gruzovik, el. | regenerative feedback | регенеративная обратная связь |
| Gruzovik, el. | regenerative feed-back | регенеративная обратная связь |
| media. | regenerative feedback | положительная обратная связь (процесс, посредством которого часть мощности на выходе схемы усилителя возвращается на вход в той же полярности, что и основная мощность, вызывая увеличение усиления или генерацию) |
| tech. | regenerative feedback | положительная обратная связь |
| energ.ind. | regenerative feedwater heater | регенеративный подогреватель питательной воды котла |
| therm.eng. | regenerative feedwater heater | регенеративный подогреватель питательной воды |
| nucl.pow. | regenerative feedwater heating | РППВ (Boris54) |
| energ.ind. | regenerative feedwater heating | регенеративный подогрев питательной воды (котла) |
| therm.eng. | regenerative feedwater heating | регенеративный подогрев питательной воды |
| silic. | regenerative firing | регенеративный обжиг |
| tech. | regenerative firing | восстановительный обжиг |
| Makarov. | regenerative flash pasteurization | моментальная пастеризация с регенерацией тепла |
| Makarov. | regenerative flash pasteurization | мгновенная пастеризация с регенерацией тепла |
| Makarov. | regenerative frequency divider | регенеративный делитель частоты |
| tech. | regenerative fuel cell | регенеративный топливный элемент |
| nano | regenerative fuel cell | регенеративный ТЭ |
| el. | regenerative fuel cell | восстанавливающийся топливный элемент |
| tech. | regenerative fuel cell | регенеративный элемент |
| el. | regenerative fuel cell | регенерируемый топливный элемент |
| nautic. | regenerative fuel cell | топливный элемент с регенерацией |
| tech. | regenerative furnace | регенератор |
| tech. | regenerative furnace | регенеративная печь |
| auto. | regenerative gas turbine | газовая турбина с регенеративным теплообменником |
| nautic. | regenerative gas turbine | газотурбинная установка с регенерацией тепла |
| nautic. | regenerative gas turbine | газотурбинная установка с регенеративным циклом |
| energ.ind. | regenerative gas turbine plant | стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла (Inchionette) |
| tech. | regenerative gas turbine plant | газотурбинная установка регенеративного типа |
| Makarov. | regenerative gas turbine plant | газотурбинная установка регенеративного цикла |
| tech. | regenerative gas-turbine engine | газотурбинный двигатель с регенерацией тепла |
| nautic. | regenerative gas-turbine engine | регенеративный газотурбинный двигатель |
| tech. | regenerative gas-turbine plant | газотурбинная установка регенеративного типа |
| el. | regenerative gate | исправляющий строб (ssn) |
| tech. | regenerative generator | регенеративный генератор |
| el. | regenerative generator | генератор с положительной обратной связью |
| Makarov. | regenerative generator | генератор c положительной обратной связью |
| therm.eng. | regenerative glass tank furnace | регенеративная стекловаренная ванная печь |
| silic. | regenerative glassmelter | регенеративная стекловаренная печь |
| tech. | regenerative heat exchanger | регенератор |
| construct. | regenerative heat exchanger | теплоутилизатор |
| auto. | regenerative heat exchanger | регенеративный теплообменник (в котором горячая и холодная жидкости проходят попеременно через один канал) |
| auto. | regenerative heat exchanger | теплообменник с промежуточным теплоносителем |
| combust. | regenerative heat exchanger | теплообменник |
| combust. | regenerative heat exchanger | регенеративный теплообменник (в котором горячая и холодная среды проходят попеременно через один канал) |
| tech. | regenerative heat exchanger | регенеративный теплообменник |
| ecol. | regenerative heat exchanger | рекуператор |
| refrig. | regenerative heat transfer | регенеративная теплопередача |
| tech. | regenerative heater | регенеративный нагреватель |
| refrig. | regenerative heater | регенеративный подогреватель |
| food.ind. | regenerative heater-cooler | регенеративный подогреватель-охладитель |
| combust. | regenerative heating | регенерация |
| nautic. | regenerative heating | регенеративный нагрев |
| tech. | regenerative heating | регенеративный подогрев |
| energ.ind. | regenerative heating | нагрев теплом выхлопных газов |
| combust. | regenerative heating | нагревание теплом выхлопных газов |
| auto. | regenerative heating | подогревание отходящим теплом |
| railw. | regenerative heating | подогрев отходящим теплом |
| Gruzovik | regenerative heating | регенераторный подогрев |
| mech.eng., obs. | regenerative heating of air by the exhaust | подогревание воздуха отходящими газами |
| sol.pow. | regenerative hydrogen-oxygen fuel cell | регенеративный водородно-кислородный топливный элемент |
| med. | regenerative hyperplasia | регенеративная гиперплазия |
| tech. | regenerative integrator | интегратор с положительной обратной связью |
| rel., budd. | regenerative karma | карма возрождения |
| tech. | regenerative laser | регенеративный лазер |
| astronaut. | regenerative life support system | регенеративная система жизнеобеспечения |
| mil., artil. | regenerative liquid-fuel rocket | ракета с регенеративным жидкостным ракетным двигателем |
| tech. | regenerative load | регенеративная нагрузка (VictorMashkovtsev) |
| media. | regenerative loop | цепь положительной обратной связи |
| railw. | regenerative loop | цепь обратной связи |
| house. | regenerative loop | контур обратной связи |
| tech. | regenerative loop | контур положительной обратной связи |
| biotechn. | regenerative medicine | регенеративная медицина (область медицины, занимающаяся вопросами восстановления повреждённых или патологически измененных тканей и органов посредством трансплантации стволовых клеток, клеток предшественников и управления их дифференцировкой Игорь_2006) |
| med. | regenerative medicine | регенерант (slitely_mad) |
| IT | regenerative memory | регенеративная память |
| IT | regenerative memory | регенеративное запоминающее устройство |
| nano | regenerative memory | регенеративная память |
| el. | regenerative mixer | регенеративный смеситель |
| math. | regenerative modeling | регенеративное моделирование |
| el. | regenerative modulator | регенеративный делитель частоты |
| el.mach. | regenerative motor | тормозной генератор (igisheva) |
| missil. | regenerative motor | жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением |
| mil., artil. | regenerative motor | двигатель с регенеративным охлаждением |
| tech. | regenerative nuclear reactor | ядерный реактор для получения ядерного горючего |
| therm.eng. | regenerative open cycle | разомкнутый регенеративный цикл |
| microel. | regenerative oscillator | регенеративный генератор |
| el. | regenerative oscillator | генератор с положительной обратной связью |
| Makarov. | regenerative oscillator | генератор c положительной обратной связью |
| tech. | regenerative oven | регенеративная печь |
| Makarov. | regenerative pasteurizer | регенеративный пастеризатор |
| math. | regenerative phenomenon | регенеративное явление |
| med. | regenerative potential | регенераторный потенциал (unfa-a-air) |
| law | regenerative power | энергия рекуперации (Alexander Demidov) |
| tech. | regenerative power | рекуперированная мощность |
| met. | regenerative principle | принцип реверсирования |
| el. | regenerative principle | принцип восстановления (напр., координат цели ssn) |
| tech. | regenerative principle | принцип регенерации |
| Makarov. | regenerative process | процесс регенерации (напр., клеток кожи) |
| med. | regenerative process | заживление |
| math. | regenerative process | регенерирующий процесс |
| med. | regenerative process | регенерация |
| med. | regenerative process | регенеративный процесс |
| med. | regenerative process | репарация (MichaelBurov) |
| perf. | regenerative process | процесс регенерации |
| med. | regenerative process | восстановление |
| Makarov. | regenerative process | процесс восстановления |
| met. | regenerative producer gas | генераторный газ |
| physiol. | regenerative propagation of excitation | незатухающее распространение возбуждения (Игорь_2006) |
| physiol. | regenerative propagation of excitation | регенеративное распространение возбуждения (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| perf. | regenerative property | регенерирующая способность |
| Makarov. | regenerative pruning | омолаживающая обрезка |
| Makarov. | regenerative pruning | восстановительная обрезка |
| el. | regenerative pulser | исправляющий пульсатор (ssn) |
| aerohydr. | regenerative pump | регенеративный насос |
| tech. | regenerative pump | вихревой насос |
| fire. | regenerative purification | регенеративная очистка |
| met. | regenerative quenching | двойная закалка (цементованных изделий для рафинирования структуры сердцевины и слоя) |
| transp. | regenerative quenching | двойная закалка цементированной стали |
| tech. | regenerative quenching | регенеративная закалка |
| energ.ind. | regenerative Rankine cycle | регенеративный цикл Рэнкина |
| avia. | regenerative reaction | восстановительная реакция |
| Makarov. | regenerative reactor | ядерный реактор для получения ядерного горючего |
| nucl.phys. | regenerative reactor | регенеративный реактор |
| el. | regenerative reactor | реактор с воспроизводством ядерного топлива |
| energ.ind. | regenerative reactor | ядерный реактор с воспроизводством топлива |
| phys. | regenerative reactor | воспроизводящий реактор |
| Makarov. | regenerative reactor | регенеративный ядерный реактор |
| telecom. | regenerative read | неразрушающее считывание данных |
| IT | regenerative reading | считывание с регенерацией |
| IT | regenerative reading | регенеративное считывание |
| tech. | regenerative receiver | регенеративный приёмник |
| tech. | regenerative receiver | регенеративный радиоприёмник |
| house. | regenerative reception | регенеративный приём |
| tech. | regenerative reflector | рефлектор для регенерации |
| refrig. | regenerative refrigerating machine | регенеративная холодильная машина |
| tech. | regenerative reheat cycle | регенеративный цикл с промежуточным перегревом пара |
| Makarov. | regenerative reheat steam power plant | паросиловая установка с регенерацией и вторичным перегревом пара |
| nautic. | regenerative reheater | регенеративный подогреватель |
| quant.el. | regenerative repair | регенеративный ретранслятор |
| comp. | regenerative repeater | промежуточный повторитель |
| house. | regenerative repeater | регенеративный повторитель |
| comp. | regenerative repeater | промежуточный усилитель |
| tech. | regenerative repeater | регенеративный ретранслятор |
| tech. | regenerative repeater | восстанавливающая трансляция |
| tech. | regenerative repeater | регенеративный участок (проводной линии) |
| tech. | regenerative repeater | регенеративная трансляция |
| telecom. | regenerative repeater | регенератор |
| el. | regenerative repeater | исправляющая трансляция (ssn) |
| el. | regenerative repeater | восстанавливающая сигнал трансляция (ssn) |
| telecom. | regenerative repeater | цифровой повторитель с автоматической проверкой данных перед их пересылкой |
| media. | regenerative repeater | ретранслятор с регенерацией сигнала (в котором цифровые сигналы усиливаются с восстановлением их формы и синхронизации и переизлучаются) |
| Gruzovik | regenerative repeater | регенеративная |
| media. | regenerative repeater link | линия связи через ретранслятор с регенерацией сигнала |
| tech. | regenerative repeating | ретрансляция с регенерацией сигналов |
| tech. | regenerative repeating | регенеративная ретрансляция |
| mech.eng., obs. | regenerative reserve planer | продольно-строгальный станок с аккумулированием энергии обратного хода |
| tech. | regenerative resistor | тормозной резистор (paulik) |
| mining. | regenerative respirator for auxiliary mine rescue teams | регенеративный респиратор для вспомогательных горноспасательных команд (Voledemar) |
| quant.el. | regenerative retrapping | повторный захват ловушкой |
| mil. | regenerative-rheostatic braking | рекуперативно-реостатное торможение |
| energ.ind. | regenerative rockbed cooling system | система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли |
| mil., artil. | regenerative rocket | ракета с регенеративным ракетным двигателем |
| tech. | regenerative cooled rocket engine | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением |
| mil., artil. | regenerative rocket motor | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением |
| media. | regenerative satellite communication system | система спутниковой связи с регенерацией сигналов (на борту спутника) |
| food.ind. | regenerative section | секция рекуперации (пластинчатого теплообменника Exoreug) |
| met. | regenerative soaking pit | регенеративный нагревательный колодец |
| nautic. | regenerative steam turbine | паровая турбина с регенеративным отбором пара |
| IT | regenerative storage | регенеративное запоминающее устройство |
| telecom. | regenerative storage | регенеративное ЗУ |
| IT | regenerative storage | регенеративная память |
| media. | regenerative storage | память, в которой данные должны непрерывно восстанавливаться вне зависимости от того считываются они или нет |
| tech. | regenerative stove | регенеративный воздухонагреватель |
| med. | Regenerative Studies | исследования по регенеративной медицине (алешаBG) |
| gen. | regenerative substance | регенеративное вещество (В. Бузаков) |
| food.ind. | regenerative surface exchanger | регенеративный контактный теплообменник |
| el. | regenerative switch | регенеративный переключатель |
| el. | regenerative switch | переключатель с положительной обратной связью |
| therm.eng. | regenerative system | регенеративная система |
| nat.res. | regenerative system | способ регенерации |
| avia. | regenerative system | система регенерации |
| therm.eng. | regenerative system | регенеративное устройство |
| silic. | regenerative tank | регенеративная ванная печь |
| sec.sys. | regenerative terminal | терминал с восстановлением сигналов |
| ecol. | regenerative thermal oxidation | регенерационное термическое окисление (MichaelBurov) |
| ecol. | regenerative thermal oxidation | регенеративное термическое окисление (MichaelBurov) |
| ecol. | regenerative thermal oxidation | РТО (MichaelBurov) |
| energ.ind. | regenerative thermal oxidizer | регенеративный термический окислитель |
| gen. | Regenerative Thermal Oxidizer | регенерационный тепловой окислитель (регенеративный термический окислитель-РТО Millie) |
| phys. | regenerative thermodynamic cycle | регенеративный термодинамический цикл |
| Makarov. | regenerative thermodynamic cycle | регенеративный термодинамический |
| mol.gen. | regenerative tissue engineering | регенеративная инженерия (MichaelBurov) |
| mol.gen. | regenerative tissue engineering | регенеративная тканевая инженерия (MichaelBurov) |
| IT | regenerative track | дорожка динамического регистра |
| IT | regenerative track | динамический регистр дорожка динамического регистра |
| IT | regenerative track | регенеративная дорожка |
| IT | regenerative track | динамический регистр |
| media. | regenerative track | часть или вся дорожка магнитного диска, разделяемая головками на две половины, при этом на первую половину осуществляется запись данных, а со второй половины — считывание через некоторое время |
| telecom. | regenerative transponder | регенерирующий транспондер (oleg.vigodsky) |
| media. | regenerative transponder | регенеративный ретранслятор (демодулятор с повторной модуляцией на новой несущей) |
| tech. | regenerative transponder | ретранслятор с регенерацией сигналов |
| O&G, gas.proc. | regenerative treatment | регенеративная очистка |
| el. | regenerative trigger circuit | исправляющая пусковая схема (ssn) |
| IT | regenerative tube | трубка с регенерацией изображения |
| tech. | regenerative turbine | регенеративная турбина |
| therm.eng. | regenerative turbine | паровая турбина с регенерацией |
| tech. | regenerative-turbine pump | вихревой насос |
| mil., avia. | regenerative turboprop engine | регенеративный театр военных действий |
| Makarov. | regenerative-type air heater | регенеративный воздухоподогреватель |
| met. | regenerative-type air preheater | регенеративный воздухоподогреватель |
| mil., tech., water.suppl. | regenerative-type ion exchanger | регенеративный ионообменник |
| el. | regenerative upconverter | регенеративный повышающий преобразователь |
| refrig. | regenerative vapor refrigerating system | паровая холодильная машина с регенератором |
| tech. | regenerative zone | регенеративная зона (мартеновской печи) |
| el. | reheat regenerative steam cycle | регенеративный цикл с промежуточным перегревом пара |
| therm.eng. | reheat-regenerative unit | теплосиловая установка с промежуточным перегревом и регенерацией |
| shipb. | reheater regenerative plant | регенеративное водоподогревательное устройство |
| shipb. | reheater regenerative plant | регенеративная водоподогревательная установка |
| tech. | rotary regenerative air heater | вращающийся регенеративный воздухоподогреватель |
| energ.ind. | Регенеративный вращающийся воздухоподогреватель rotary regenerative air heater | РВВ (homolegens) |
| tech. | RTO, regenerative thermic oxydator | УРД, установка регенеративного дожигания газов (Irina Mayorova) |
| refrig. | run-around regenerative system | вторичная регенеративная циркуляционная система |
| oil.proc. | semi-regenerative | с периодической регенерацией (катализатора; об установках каталитического риформинга solidrain) |
| oil.proc. | semi regenerative reformer | установка с периодической регенерацией (MichaelBurov) |
| oil.proc. | semi-regenerative reformer | периодическая регенерация (MichaelBurov) |
| oil.proc. | semi regenerative reformer | периодическая регенерация (MichaelBurov) |
| oil.proc. | semi regenerative reformer | установка каталитического риформинга с периодической регенерацией катализатора (MichaelBurov) |
| oil.proc. | semi-regenerative reformer | установка с периодической регенерацией (MichaelBurov) |
| oil.proc. | semi-regenerative reformer | установка каталитического риформинга с периодической регенерацией катализатора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | Siemens regenerative open-hearth furnace | сименс-мартеновская регенеративная печь |
| commun. | telegraph regenerative repeater | телеграфный регенеративный транслятор (телеграфный транслятор, сконструированный таким образом, что повторно переданные сигналы практически свободны от искажений) |
| commun. | telegraph regenerative repeater | промежуточный телеграфный регенератор |
| Makarov. | the great regenerative work | великая восстановительная работа |
| drv. | the regenerative 514C dc drive offers full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | Регенеративный привод постоянного тока 514C обеспечивает полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием |
| math. | theory of regenerative processes | теория регенерирующих случайных процессов |
| sol.pow. | thermally regenerative fuel cell | терморегенеративный топливный элемент |
| el. | trisector regenerative air preheater | трёхкамерный регенеративный воздухоподогреватель |
| avia., med. | two-gas regenerative life-support system | двухразовая регенеративная система (жизнеобеспечения) |
| el. | ultimate regenerative cycle of saturated steam | предельный регенеративный цикл с насыщенным паром |
| med. | Wake Forest Institute for Regenerative Medicine | Институт регенеративной медицины Уэйк Форест (MichaelBurov) |
