Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
Record in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Certificate of
Record in
the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs of Individual Entrepreneur registered prior to January 1, 2004
Свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004 г.
(
Leonid Dzhepko
)
Certificate of
record in
the Uniform State Register of Legal Entities about registration of amendments in constituent documents
Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы
(
Artamonov Alexey
)
in record
являющийся предметом спора в заявленном иске
incorporate in the record
внести в протокол
misstatement in the record
неправильная запись в протоколе
misstatement in the record
ложная запись в протоколе
not in record
не являющийся предметом спора в заявленном иске
record in
writing
письменно подтверждать
reflect in the record
отразить в протоколе суда
(США
Leonid Dzhepko
)
the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of
record in
the taxation authorities.
Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.
Get short URL
