| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced radar component technology | усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции |
| mil. | advanced radar experimental system technology | новейшая технология РЛ экспериментальных систем |
| tech. | advanced radar experimental systems technology | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС |
| tech. | advanced technology radar fuse | усовершенствованный радиовзрыватель |
| mil. | advanced technology radar fuze | РЛ взрыватель новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology radar jammer | усовершенствованный передатчик помех радиолокационным станциям |
| mil. | advanced technology radar jammer | станция помех РЛС с использованием новейшей технологии |
| mil., avia. | conformal array radar technology | техника радиолокационной станции с конформными антенными решётками |
| mil., avia. | European Advanced Radar Technology | европейский консорциум "Евроарт" по созданию усовершенствованной радиолокационной техники |
| astronaut. | FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
| mil. | imaging radar technology | РЛ техника для получения изображения |
| mil. | laser radar intelligence acquisition technology | лазерная техника для приёма и регистрации РЛ разведывательной информации |
| tech. | laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| mil., space | laser radar intelligence acquisition technology | техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных |
| mil. | laser radar technology | технология создания лазерного локатора |
| tech. | multifunction synthetic aperture radar technology | многофункциональная РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | multiplatform radar technology insertion program | программа совершенствования техники многоплатформенной радиолокационной станции |
| mil., avia. | multi-platform radar technology insertion program | программа создания научно-технического задела по многоплатформенным радиолокационным станциям |
| mil., avia. | NATO advanced technology radar | радиолокационная станция НАТО на усовершенствованных технологиях |
| tech. | overland radar technology | наземная радиолокационная техника |
| mil., avia. | overland radar technology | РЛ техника обнаружения наземных целей |
| tech. | radar rainfall technology | радиолокационные наблюдения за осадками |
| mil., avia. | radar technology identification methodology | программа разработки методологии опознавания с помощью радиолокационной техники (program) |
| mil., avia. | radar technology insertion program | программа создания научнотехнического задела в области радиолокационной техники |
| mil., avia. | radar technology insertion program | программа создания научно-технического задела в области радиолокационной техники |
| tech. | radar technology satellite | спутник для исследования радиолокационной техники |
| avia. | radar-eluding technology | технические средства снижения радиолокационной заметности (ЛА) |
| tech. | radar-rainfall technology | радиолокационные наблюдения за осадками |
| tech. | small radar homing interceptor technology | техника малогабаритных противоракет с радиолокационной головкой самонаведения |
| mil., avia. | small radar homing interceptor technology | техника создания малогабаритных противоракет с радиолокационной головкой самонаведения |
| mil., avia. | systems technology radar | радиолокационная станция для технической разработки систем |
| mil., avia. | technology and effectiveness assessment of radar systems | оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем |
| mil. | technology and effectiveness assessment of radar systems | оценка технологии производства и эффективности РЛ систем |
| astronaut. | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
