| English | Russian |
| densified RTV bond line | упрочнённое клеевое соединение (теплозащитной плитки) |
| RTV-coated felt | волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем герметиком |
| RTV-coated felt filler bar | полоса-заполнитель из волокнистого войлока, покрытая вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком |
| RTV deployment | отложение компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре |
| RTV deployment | налёт компонентов клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре |
| RTV-direct-bond concept | концепция приклейки теплозащитной плитки без подложки-термокомпенсатора вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком |
| RTV-direct-bonded insulation | ТЗП, приклеиваемое к обшивке без подложки-термокомпенсатора клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре |
| RTV-direct-bonded panel | вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком |
| RTV-direct-bonded panel | панель системы теплозащиты, приклеиваемая к обшивке без подложки-термокомпенсатора |
| RTV-direct-bonded tile | теплозащитная плитка, приклеиваемая к обшивке без подложки-термокомпенсатора вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком |
| RTV/glass frit impregnated quartz fabric filler | заполнитель межплиточного зазора из кварцевой ткани, пропитанной смесью клея-герметика и стеклянной фритты |
| RTV silicon | клей-герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре |
| silicon tetraboride added RTV/glass frit mixture | смесь вулканизирующегося при комнатной температуре клея герметика и стеклянной фритты с добавкой тетраборида силикона |
| tile/SIP/RTV interfaces | поверхности разделов системы "теплозащитная плитка-подложка-термокомпенсатор-клей-герметик", вулканизирующиеся при комнатной температуре |
| tile-SIP-RTV system | теплозащитная плитка с подложкой-термокомпенсатором и клеем-герметиком, вулканизирующимся при комнатной температуре |
| undensified RTV bond line | неупрочнённое клеевое соединение (теплозащитной плитки) |
