Question Time – phrases

Terms for subject General containing Question Time | all forms | in specified order only

English	Russian
allow time for questions	отводить время на вопросы
don't waste my time with such footling questions	не отнимай у меня время такими пустяковыми вопросами
don't waste time by asking futile questions	не тратьте время на ненужные вопросы
he spoke to this question for some time	он сделал пространное заявление по этому поводу
I think it's time to come back to the most important question: who is to pay for the new building?	полагаю, пора вернуться к самому важному вопросу: кто оплатит строительство нового знания?
it is a question of time	это вопрос времени
it is merely a question of time	это уже только вопрос времени
only a question of time	всего лишь вопрос времени (Bullfinch)
question of time	вопрос времени
question time	"час вопросов" (время, отведённое в парламенте для вопросов правительству)
this question has been nagging at me for quite some time	меня долго мучал этот вопрос (askandy)