DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject General containing Quantity of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a certain quantity of somethingопределённое количество (чего-либо)
a quantity ofмножество
a quantity of somethingбольшое количество (чего-либо)
a quantity ofна- (with pfv. verbs only)
A sufficient quantity of tokens of a given type of construction will ever appear in a piece of spontaneous discourseДостаточное количество репрезентаций конструкции данного вида никогда не появляется в отрезке спонтанной речи (ssn)
add an equal quantity of sugarдобавьте столько же сахару
an aliquot quantity of acid for analysisаликвотное количество кислоты для анализа
borrow a large quantity ofназанять (= назанимать)
borrow a large quantity ofназанимать
buy a quantity ofнакупить
commercial quantities of oilпромышленные запасы нефти
enormous quantities of as yet ungathered materialsогромное количество ещё не собранного материала
every summer Mother puts up a large quantity of ripe fruitкаждое лето мама консервирует много фруктов
find the value of the unknown quantityопределять неизвестную величину
gaff a certain quantity ofнабагрить (pf of набагривать)
gaff a certain quantity ofнабагривать (impf of набагрить)
in terms of quality and quantityв плане количества и качества (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
in terms of quantityколичественно (4uzhoj)
in the quantity and of the qualityв количестве и качества (Alexander Demidov)
in the quantity ofв количестве (Johnny Bravo)
knead a quantity ofнаминать (impf of намять)
knead a quantity ofнамешивать (impf of намесить)
make a quantity ofнаделать
nature and quantity of goodsнаименование и количество груза (авианакладная ABelonogov)
noun of quantityсчётное существительное
on the Order of Quantity Acceptance of Capital and Consumer Goodsо порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству
pile up a quantity ofнаметать
quantities of oilпромышленные запасы нефти
quantity and range of goodsколичество и ассортимент товаров (Alexey Lebedev)
quantity of cargoпартия груза (Johnny Bravo)
quantity of demandвеличина спроса (VictorMashkovtsev)
quantity of informationобъём информации
quantity of lightсила света
quantity of radiationсумма радиации
quantity of seed sownвысев
quantity of stock offeredколичество размещаемых эмиссионных ценных бумаг (the assets and estimated future income stream of the company, reduced proportionally to the quantity of stock offered to the public. | held constant by adjusting the quantity of stock offered or the quantity of stock issued remains fixed and the consideration price fluctuates. Alexander Demidov)
quantity of thermal energyколичество тепловой энергии (ABelonogov)
quantity of workобъём работ (The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out, as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the ... | The Bills of Quantities are usually indicated by items of work, units of measurement, quantities of work, rate for doing the work, and total value of the work. Alexander Demidov)
quantity or quality of spun threadвыпрядка
small quantity of sugarнебольшое количество сахара (Andrey Truhachev)
small quantity of sugarнемного сахара (Andrey Truhachev)
small quantity of sugarнемного сахару (Andrey Truhachev)
spear a certain quantity ofнабагрить (pf of набагривать)
spear a certain quantity ofнабагривать (impf of набагрить)
specific quantity of metalметаллоёмкость (per structure)
standard quantity of seed per hectareнормы высева
sweep together a quantity ofнаметать
the quantity of a vowelдолгота гласного
throw together a quantity ofнаметать
unit of quantityединица количества
unit of quantity for sheets of paperдесть
vast quantity of resourcesогромное количество ресурсов (ROGER YOUNG)