English | Russian |
extensive psoriasis | распространённый псориаз (Andy) |
flexural psoriasis | псориаз сгибательных поверхностей (tothestarlight) |
flexural psoriasis | псориаз складок (grafleonov) |
generalized pustular psoriasis | генерализованный пустулёзный псориаз (Игорь_2006) |
Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis | Группа по изучению и оценке псориаза и псориатического артрита (Andy) |
guttate psoriasis | каплевидный псориаз (Fenimor) |
inverse psoriasis | инверсный псориаз (tothestarlight) |
Inverse psoriasis | обратный псориаз (wikipedia.org tahana) |
inverse psoriasis | псориаз складок (grafleonov) |
moderate psoriasis | среднетяжёлый псориаз (Andy) |
nail psoriasis | псориаз ногтей (grafleonov) |
Nail Psoriasis Severity Index | Индекс тяжести псориаза ногтей (Liza G.) |
palmoplanar psoriasis | ладонно-подошвенный псориаз |
papillomatous psoriasis | папилломатозный псориаз |
plaque psoriasis | бляшечный псориаз (Dimpassy) |
plaque psoriasis | обыкновенный псориаз (grafleonov) |
plaque psoriasis | бляшковидный псориаз (МКБ-10 amatsyuk) |
plaque psoriasis | пятнистый псориаз (рsоr. ехаnthematica lazionalist) |
plaque psoriasis vulgaris | вульгарный бляшковидный псориаз (Andy) |
plaque psoriasis vulgaris | вульгарный бляшечный псориаз (Andy) |
plaque-type psoriasis | бляшковидный псориаз (kat_j) |
Psoriasis Activity and Severity Index | индекс распространённости и тяжести псориаза (Игорь_2006) |
psoriasis annularis | кольцевидный псориаз |
Psoriasis Area and Severity Index | индекс тяжести поражения псориазом (DC) |
Psoriasis Area and Severity Index 75 | Индекс распространённости и тяжести псориаза (PASI75 medi.ru Nellynnn) |
Psoriasis Area and Severity Index | Индекс площади и тяжести псориаза (Применяется для оценки тяжести псориаза. shergilov) |
psoriasis arthropica | артропатический псориаз |
psoriasis buccalis | щёчный псориаз |
psoriasis bullosa | буллёзный псориаз |
psoriasis circinata | кольцевидный псориаз |
psoriasis diffusa | диффузный псориаз |
psoriasis discoidea | монетовидный псориаз |
psoriasis discoidea | дисковидный псориаз |
Psoriasis Erythrodermic | Псориатическая эритродермия (dermatolog) |
psoriasis exudativa | экссудативный псориаз |
psoriasis follicularis | фолликулярный псориаз |
psoriasis guttata | каплевидный псориаз |
psoriasis lesion | поражённый участок кожи псориазом (встретилось при переводе мед. литры SvetaMisha) |
psoriasis-like | псориазоподобный (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
psoriasis-like sarcoid | псориазоподобный саркоид (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
psoriasis nummularis | монетовидный псориаз |
psoriasis nummularis | дисковидный псориаз |
psoriasis of the tongue | лейкоплакия языка (MichaelBurov) |
psoriasis of tongue | лейкоплакия языка (MichaelBurov) |
psoriasis patches | псориатические бляшки (Yets) |
psoriasis rupioides | рупиоидный псориаз |
psoriasis serpinginosa | ползучий псориаз |
Psoriasis Severity Scale | Шкала тяжести псориаза (Используется относительно редко shergilov) |
Psoriasis Severity Score | Оценка тяжести псориаза (Численное выражение тяжести псориаза, учитывающее красноту, шелушение, инфильтрацию, и площадь псориатических бляшек. shergilov) |
psoriasis spondylitica | спондилитический псориаз |
psoriasis syphilitica | сифилитический псориаз |
pustular psoriasis | пустулёзный псориаз |
rupioid psoriasis | рупиоидный псориаз (от греческого ῥύπος – "грязь" (рупос; родственно русскому слову "струп"). Рупиоидный псориаз – форма псориаза, при которой поверхностные чешуйки утолщаются и слипаются, приобретая блюдцеобразный вид.: The term “rupioid” (from the Greek rhupos, meaning filth) is used to describe oyster or limpet shell-shaped thick keratotic lesions. In contrast to rupioid forms, regular plaque-type psoriasis has a white, nonadherent and thin, scaly surface. CopperKettle) |
verrucous psoriasis | бородавчатый псориаз |
von Zumbusch psoriasis | пустулёзный псориаз фон Цумбуша (grafleonov) |