| English | Russian |
| a person who avails himself of the priority of a previously filed application | всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки |
| application establishing priority | заявка устанавливающий приоритет |
| application establishing priority | заявка, устанавливающая приоритет |
| application establishing priority | заявка, обеспечивающая приоритет |
| application establishing priority | заявка обеспечивающий приоритет |
| application priority | приоритет заявки |
| priority application | приоритетная заявка |
| priority over any other application | приоритет по отношению к любой иной заявке |
| priority to US provisional patent application | приоритет предварительной заявки на патент США (VladStrannik) |
| the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO. | Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США |
| the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO. | Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке №, поданной в Патентное ведомство США |
| the request of the Applicant for a priority establishment under earlier application PCT/EP2005/005705 filed 31.05.2005 is satisfied. | Просьба заявителя об установлении приоритета по более ранней заявке, поданной, удовлетворена |
| this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety | настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США ¹XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки |
