Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
Preservation of the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Heritage
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
(
Yakov F.
)
All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Monuments
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
(
grafleonov
)
Committee for the State Preservation of Historical and Cultural Monuments
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры
(Официальный перевод на сайте Комитета Санкт-Петербурга, хотя на самом сайте перевод разнится, напр., в другом месте так Committee for the State Inspection and Protection of Historic and Cultural Monuments (KGIOP)
spb.ru
Elikos
)
Concerning Hunting and the Preservation of Hunting Resources
Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов
(E&Y
ABelonogov
)
Concerning the
Preservation of the
Status of State and Municipal Educational Institutions and a Moratorium on the Privatization Thereof
о сохранении статуса государственных и муниципальных образовательных учреждений и моратории на их приватизацию
(E&Y)
Council for the Preservation of Rural England
Совет по охране сельских местностей Англии
Federal Service for the Preservation of Cultural Valuables
Федеральная служба по сохранению культурных ценностей
(E&Y
ABelonogov
)
have proper preservation of documents in the archives
хранить документы в архиве надлежащим образом
International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей
(aka Римский центр
Bagdanis
)
International Day for
Preservation of the
Ozone Layer
Международный день охраны озонового слоя
(отмечается 16 сентября
luisochka
)
Moscow Service for the Preservation of Cultural Property
Московская служба по сохранению культурных ценностей
(
Jasmine_Hopeford
)
preservation of the
independence and territorial integrity
сохранение независимости и территориальную целостности
(of ... – ... какого-либо государства; в тексте англ. термину предшествовал опред. артик
A
)
preservation of the
marine environment
охрана морской среды
State Inspectorate for the Preservation of Monuments
КГИОП
(used by the Moscow Times and Western authors
grafleonov
)
the instinct of self-preservation is inherent in man
человеку присущ инстинкт самосохранения
the law of self-preservation
закон самосохранения
the New York City Department of Housing Preservation and Development
Департамент по сохранению и развитию жилищного фонда г. Нью-Йорка
Get short URL