Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Banking
containing
Premium
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
premium
of 10.5 percentage points more than Libor
ЛИБОР + 10,5 %
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
acquisition
premium
надбавка, связанная с приобретением банка
amortized
premium
амортизированная премия
at
premium
выше паритета
at
premium
с премией
at
premium
выше номинала
bond
premium
надбавка к эмиссионному курсу облигаций
bond redeemed at
premium
облигация, погашенная выше номинала
call
premium
премия, уплачиваемая в сделке с опционом
credit risk
premium
премия за кредитный риск
(
Alik-angel
)
deposit
premium
депозитная премия
forward
premium
надбавка к текущей цене по срочной сделке
gold
premium
золотая премия
high
premium
convertible debenture
облигация, которая может быть конвертирована в обыкновенные акции по курсу существенно выше текущей рыночной цены
incentive
premium
on savings
поощрительная премия за сбережения
interest
premium
надбавка к процентам
interest
premium
on savings
надбавка к процентам на сбережения
investment portion of
premium
сберегательная нетто ставка
(часть годичной ставки, которая откладывается в резерв страховых взносов)
issue
premium
выпуск облигаций с премией
issue shares at
premium
выпускать акции выше номинала
maturity
premium
страховой взнос по срокам
pay a
premium
платить страховой взнос
(чаще о регулярных платежах
Ma Sha
)
premium
-aided saving
сбережение с надбавкой
premium
card
премиальная карта
(
Самурай
)
premium
card
приоритетная банковская карточка
premium
dollars
инвестиционные доллары
premium
income
премиальный доход
premium
loan
выигрышный заём
premium
on exchange rate
надбавка к валютному курсу
premium
on par value stock
надбавка к номиналу акции
premium
over bond value
превышение цены конвертируемой облигации над ценой обычной облигации
(оценка фактора конвертируемости)
premium
over conversion value
превышение рыночной цены конвергируемой облигации над ценой конверсии
premium
raid
внезапная попытка поглотить компанию путём предложения акционерам премии сверх рыночной цены их акций
premium
savings
сбережения за счёт страховых премий
prepayment
premium
штраф за досрочное погашение
(кредита; lоpuh,
multitran.ru
Krio
)
put
premium
обратная премия
put
premium
премия за опцион "пут"
redemption
premium
выигрыш
return
premium
возвращённый страховой взнос
risk
premium
вознаграждение за принятие риска на себя
single-
premium
deferred annuity
инвестиционный план с отсроченным налогообложением
sovereign risk
premium
страновая премия за риск
(
МилаМ
)
time
premium
срочная премия
yield spread
premium
вознаграждение за разницу в доходности
(– YSP; речь идёт о разнице в доходности по предыдущему и рефинансирующему кредитам
Alex_Odeychuk
)
zero
premium
option
опцион с нулевой премией
Get short URL