English | Russian |
close of the poll | закрытие избирательного участка |
exit poll | экзитпол (Andrey Truhachev) |
exit poll | опрос избирателей при выходе из участков для голосования (Andrey Truhachev) |
exit poll | опросов избирателей при выходе из участков для голосования (Alex_Odeychuk) |
get his poll numbers up | повысить свой уровень популярности (в опросах общественного мнения Alex_Odeychuk) |
get his poll numbers up | повысить свой рейтинг (Alex_Odeychuk) |
overturn the result of the poll | отменить результаты голосования (Alex_Odeychuk) |
parliamentary poll | парламентские выборы (Inchionette) |
poll clerk | сотрудник участковой избирательной комиссии |
poll tax | налог на голосование |
pre-poll votes | Предвыборное голосование (Nu Zdravstvuy) |
push poll | формирующий опрос (Формирующий опрос – закрепление в умах избирателей плюсов и достоинств кандидата/партии. Фиксация минусов конкурентов. Энигма) |
reliable poll | объективный опрос общественного мнения (ssn) |
runoff poll | второй тур выборов (alex) |
stand in poll | баллотироваться (bellb1rd) |