DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing Police Reporting | all forms
SubjectEnglishRussian
Makarov.I'm reporting you to the police for dangerous drivingя заявляю на вас в полицию за опасную езду
Makarov.I'm reporting you to the police for dangerous drivingя заявляю на вас в полицию за неосторожное управление автомобилем
crim.law.report a theft to the policeзаявлять о краже в полицию
lawreport a theft to the policeподавать заявление о краже в полицию (Andrey Truhachev)
lawreport a theft to the policeсообщать о краже в полицию (Andrey Truhachev)
gen.report an accident to the policeсообщить о происшествии в полицию
gen.report an incident to the policeзаявить о происшествии в милицию
gen.report someone to the policeзаявить на кого-либо в полицию (по телефону или лично SAKHstasia)
policereport someone to the policeсообщить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
policereport sb to the policeзаявлять в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
policereport sb to the policeдонести в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
policereport sb. to the policeсдать полиции (colloquial Andrey Truhachev)
policereport sb to the policeдоносить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
policereport sb to the policeзаявить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
policereport someone to the policeсообщать в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
gen.report to the policeзарегистрироваться в полиций
gen.report to the policeрегистрироваться в полиций
policereport to the policeотмечаться в полиции (говоря о профилактируемом лице, взятом под административный надзор полиции; CNN Alex_Odeychuk)
gen.report someone to the policeсдавать в полицию (sunchild)
Makarov.report to the police weeklyеженедельно докладывать в полицию