Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
Phase
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
AC line
phase
фаза линии переменного тока
AC single-
phase
induction motor
однофазный асинхронный электродвигатель переменного тока
accelerated three-
phase
automatic reclosing
ускоренное трёхфазное автоматическое повторное включение
(
VictorMashkovtsev
)
acceptance
phase
этап приёмки
(готовой продукции)
accomplish
phase
coincidence
обеспечивать синфазность
acid
phase
кислотная фаза
acoustical
phase
constant
постоянная фазы акустического сигнала
acoustical
phase
-inverter loudspeaker
громкоговоритель с акустическим фазоопрокидывателем
acquisition
phase
этап закупки
active boost-
phase
time
время активного полёта
additional secondary
phase
factor
дополнительный вторичный фазовый фактор
additional secondary
phase
factor
дополнительный вторичный фактор
(фазовый)
adjacent-
phase
arrangement
групповое исполнение
(трёхфазного аппарата)
advanced boost-
phase
detection system
перспективная система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке
alloy
phase
фаза в сплаве
alloy
phase
легированная фаза
annular two-
phase
flow
кольцевой режимы резания двухфазного потока
annular two-
phase
flow
кольцевой режим двухфазного потока
anticyclonic
phase
фаза антициклона
ascent-
phase
abort
аварийное прекращение полёта на участке выведения
associated
phase
layout
трёхфазная компоновка
(подстанции)
asynchronous
phase
modifier
асинхронный фазокомпенсатор
automatic frequency-
phase
controlled loop
контур с автоматическим регулированием частоты и фазы
automatic
phase
control
АПФ
automatic
phase
control
автоматическая подстройка фазы
(АПФ)
automatic
phase
editing
автоматическое выравнивание фаз
automatic
phase
lock
фазовая автоматическая синхронизация
automatic
phase
match
автоматическое согласование фаз
azimuthal
phase
oscillation
радиально-фазовые колебания
balanced
phase
discriminator
балансный фазовый дискриминатор
binary
phase
keying
двухпозиционная фазовая манипуляция
binary
phase
-shift keying
двухпозиционная фазовая манипуляция
bit
phase
shifter
дискретный фазовращатель
bonded
phase
chromatography
хроматография на неподвижной фазе
boost-
phase
discrimination
селекция межконтинентальных баллистических ракет на активном участке траектории
boost
phase
surveillance
наблюдение за целью на активном участке траектории
boost
phase
surveillance system
система наблюдения за целью на активном участке траектории
boost
phase
tracking system
система сопровождения цели на активном участке траектории
boundary
phase
граничная фаза
carrier
phase
фаза несущей частоты
carrier
phase
фаза несущей
carrier
phase
tracking
слежение за фазой несущей
carrier-
phase
tracking
слежение за фазой несущей
carrier-current
phase
-differential protection
высокочастотная дифференциально-фазная защита
clock
phase
фаза тактового сигнала
clock
phase
фаза синхронизирующего сигнала
clock
phase
фаза синхронизации
clock-
phase
jitter
флуктуация тактовых импульсов
clock-
phase
jitter
флуктуация синхронизирующих импульсов
clock-
phase
jitter
флуктуация временного положения синхронизирующих импульсов
clock-
phase
jitter
флуктуации тактовых импульсов
(временного положения)
clock-
phase
jitter
флуктуации синхронизирующих импульсов
code
phase
временной сдвиг кода
comparison in
phase
сравнение по фазе
conditional di-
phase
метод кодирования сигнала, обеспечивающий неполярное подключение проводников
congruent
phase
конгруэнтная фаза
conjugate
phase
сопряжённая фаза
controllable
phase
shifter
регулируемый фазовращатель
coupled-line
phase
shifter
фазовращатель на связанных линиях
coupling between different
phases
of two circuits of a high voltage link
взаимоиндукция между разными фазами двух цепей высокого напряжения
(
Yeldar Azanbayev
)
coupling between
phases
взаимоиндукция между фазами
(
Yeldar Azanbayev
)
crystalline
phase
кристаллическая фаза
current open-
phase
protection
защита от обрыва фазы
current
phase
фаза тока
current transformer
phase
angle
угловая погрешность трансформатора тока
current transformer
phase
angle
угловой сдвиг в трансформаторе тока
current-transformer
phase
angle
угловая погрешность трансформатора тока
data transfer
phase
фаза передачи данных
determine a
phase
shift
определять сдвиг фаз
difference in
phase
разновременность
differential
phase
ДФ
differential
phase
дифференциальная фаза
(ДФ)
differential
phase
keying
относительная фазовая манипуляция
differential
phase
-shift keying
относительная фазовая манипуляция
differential
phase
-shift modulation
относительная фазовая модуляция
differential quadrature
phase
-shift keying
четырёхпозиционная относительная фазовая манипуляция
digit
phase
цифровая фаза
dilute
phase
разбавленная фаза
(пневмотранспорт
Alexey Lebedev
)
dilute-
phase
catalyst
катализатор, суспендированный в газовом потоке
diode
phase
shifter
диодный фазовращатель
direct
phase
comparison
прямое сравнение фаз
direct-
phase
component
продольная по фазе составляющая
direct
phase
regenerator
прямой регенератор фазы
discontinuous
phase
дисперсная фаза
discontinuous
phase
дискретная фаза
(в многофазовом потоке)
discontinuous-
phase
frequency keying
частотная манипуляция с разрывом фазы
discontinuous-
phase
frequency-shift keying
частотная манипуляция с разрывом фазы
discontinuous-
phase
FSK
частотная манипуляция с разрывом фазы
discrete
phase
shifter
дискретный фазовращатель
disordered
phase
разупорядоченная фаза
disordered
phase
неупорядоченная фаза
disperse
phase
дисперсное вещество
dispersed
phase
дисперсная фаза
dispersed
phase
дискретная фаза
(в многофазовом потоке)
dispersed-
phase
holdup
задержка диспергированной фазы
dispersed-
phase
holdup
удерживающая способность аппарата по диспергированной фазе
displace in
phase
сдвигать по фазе
Doppler
phase
lock
схема фазовой автоподстройки доплеровской частоты
double-
phase
-conjugate cavity
резонатор с двойным обращением волнового фронта
double-
phase
-conjugated interferometer
интерферометр с двукратным обращением волнового фронта
double-
phase
fault
двухфазное короткое замыкание
double-
phase
fault
двухфазное КЗ
double-
phase
short circuit
двухфазное короткое замыкание
double-
phase
short circuit
двухфазное КЗ
double-
phase
-to-ground fault
двухфазное короткое замыкание на землю
double-
phase
-to-ground fault
двухфазное КЗ на землю
double-
phase
-to-ground short circuit
двухфазное короткое замыкание на землю
double-
phase
-to-ground short circuit
двухфазное КЗ на землю
during the testing
phase
на стадии испытаний
(
Alex_Odeychuk
)
early shutdown
phase
фаза раннего выключения
electric single-
phase
locomotive
однофазный электровоз
electronic
phase
converter
электронный преобразователь числа фаз
electronic
phase
converter
электронный преобразователь фаз
entrained
phase
унесённая фаза
excite aerial elements in
phase
питать элементы антенны синфазно
external
phase
сплошная фаза
external
phase
однородная фаза
external
phase
непрерывная фаза
fast
phase
shifter
быстродействующий фазовращатель
fault-
phase
selection detector
избиратель повреждённой фазы
ferrite
phase
driver
ферритовый фазовый подмодулятор
ferroelectric
phase
transition
сегнетоэлектрический фазовый переход
field-induced
phase
grating
фазовая решётка
field-induced
phase
grating
индуцируемая полем
frequency modulation-
phase
modulation
частотная модуляция-фазовая модуляция
frequency
phase
lock
фазовая синхронизация частоты
frequency-
phase
locked loop
система частотно-фазовой автоматической подстройки
front of mobile
phase
фронт подвижной фазы
gain-
phase
characteristic
амплитудно-фазовая характеристика
gas
phase
паровая фаза
gas
phase
газообразная фаза
gas-
phase
bleaching
газофазное отбеливание
gas-
phase
corrosion
коррозия в газовой фазе
gas-
phase
corrosion
газовая коррозия
gas
phase
decomposition
разложение из газовой фазы
(
semfromshire
)
gas-
phase
laser
газовый лазер
gas-
phase
maser
газовый мазер
gas-
phase
mass-transfer coefficient
коэффициент массоотдачи в газовой фазе
gas-
phase
sequenator
газовый секвенатор
gas
phase
titration
титрование в газовой фазе
gaseous
phase
паровая фаза
gaseous
phase
газообразная фаза
gaseous
phase
газовая фаза
gaseous-
phase
crystallization
кристаллизация из газовой фазы
gaseous-
phase
reaction
реакция в газовой фазе
glass
phase
стеклофаза
high-
phase
order induction motor
многофазный асинхронный двигатель
(электро)
high-
phase
order machine
машина с числом фаз более трёх
high-voltage
phase
retard
задержка фазы высокого напряжения
horizontal
phase
error
фазовая ошибка по строкам
idealized
phase
-frequency characteristic
идеализированная фазочастотная характеристика
incidental
phase
modulation
паразитная фазовая модуляция
(амплитудно-модулированного сигнала)
individual
phase
volt
напряжение отдельной фазы
input
phase
angle
фаза на входе
(колебаний)
input
phase
angle
начальная фаза
(колебаний)
input signal
phase
фаза входного сигнала
insertion
phase
shift
вносимый фазовый сдвиг
interfacial
phase
граничная фаза
interfacial
phase
слой Гиббса
(межфазный)
interfacial
phase
-contact area
площадь поверхности раздела
interferometric
phase
control
регулировка фазы интерферометрическим методом
(за счёт изменения длины волны)
intermediate
phase
промежуточная стадия
intermetallic
phase
интерметаллическая фаза
internal
phase
фаза внутри сплава
internally
phase
-modulated laser
лазер с внутренней фазовой модуляцией
irreversible
phase
shifter
невзаимный фазовращатель
klystron
phase
control
управление фазовыми характеристиками работы клистрона
lag in
phase
отставать по фазе
lag in
phase
запаздывать по фазе
lag
phase
лаг-фаза
(медленная начальная фаза роста микроорганизмов)
launch-
phase
tracking laser
лазерный прибор сопровождения ракеты на участке пуска
lead in
phase
опережать по фазе
leading
phase
опережающая фаза
leading
phase
displacement
опережающий сдвиг фазы
linear-
phase
high-frequency peaker
подъём частотной характеристики при сохранении линейности фазовой характеристики
(видеоусилителя в области высоких частот)
linear-
phase
network
сеть с линейной фазовой характеристикой
linear-
phase
system
система с линейкой фазовой характеристикой
liquid-
phase
coolant
жидкий теплоноситель
liquid-
phase
process
жидкофазный способ
(
VladStrannik
)
liquid-
phase
process
жидкофазный процесс
local
phase
concentration
локальная концентрация фазы
(многофазной системы)
locking
phase
фаза синхронизации
locking
phase
фаза захватывания
low-loss
phase
shifter
фазовращатель с малыми потерями
magnetic
phase
shifter
магнитный фазорегулятор
maintain a
phase
shift
обеспечивать сдвиг фаз
maintain a
phase
shift constant
поддерживать сдвиг фаз постоянным
martensite
phase
мартенситная фаза
master
phase
основная фаза
match in
phase
совпадать по фазе
maximum
phase
deviation
максимальное отклонение фазы
maximum
phase
deviation
максимальное отклонение фазового угла
metastable
phase
метастабильная фаза
methane
phase
reactor
метановый реактор
(
dimock
)
minus
phase
отрицательная фаза
mobile-
phase
front
фронт подвижной фазы
modulate in
phase
модулировать по фазе
multi-
phase
system
многофазовая система
(
JIZM
)
multi-object
phase
tracking and ranging system
угломерно-дальномерная система измерения траектории групповой цели
multiple-
phase
hologram
многофазная голограмма
multiple-
phase
keying
многократная фазовая манипуляция
multiple-
phase
-shift keying
многократная фазовая манипуляция
multiple-input
phase
comparator
многовходный фазовый компаратор
N-
phase
keying
N-позиционная фазовая манипуляция
N-
phase
PSK
N-фазная импульсная манипуляция
N-
phase
-shift keying
N-позиционная фазовая манипуляция
negative
phase
sequence
отрицательная последовательность фаз
negative
phase
sequence
обратная последовательность чередования фаз
negative
phase
sequence
обратная последовательность фаз
negative-
phase
-sequence component
составляющая обратной последовательности фаз
negative-
phase
-sequence current factor
коэффициент тока обратной последовательности
negative
phase
-sequence current factor
коэффициент тока обратной последовательности
negative
phase
-sequence impedance
импеданс отрицательного следования
negative
phase
-sequence procedure
метод обратного чередования фаз
negative
phase
-sequence procedure
метод обратного следования фаз
negative-
phase
-sequence reactance
реактанс отрицательного следования
negative-
phase
-sequence reactance
реактивное сопротивление обратной последовательности
negative
phase
-sequence reactance
реактивное сопротивление обратной последовательности
negative-
phase
-sequence relay
реле обратной последовательности
negative
phase
-sequence relay
реле обратной последовательности
negative-
phase
-sequence resistance
сопротивление обратной последовательности
negative
phase
-sequence resistance
сопротивление обратной последовательности
negative-
phase
-sequence symmetrical components
симметричные составляющие обратной последовательности фаз
negative-
phase
-sequence voltage
напряжение обратной последовательности
negative
phase
-sequence voltage
напряжение обратной последовательности
negative-
phase
-sequence voltage factor
коэффициент напряжения обратной последовательности
negative
phase
-sequence voltage factor
коэффициент напряжения обратной последовательности
nitride
phase
нитридная фаза
noncontrollable
phase
shifter
неуправляемый фазовращатель
noncontrollable
phase
shifter
нерегулируемый фазовращатель
nonminimum
phase
filter
неминимальнофазовый фильтр
nonminimum-
phase
filter
неминимальнофазовый фильтр
nonminimum-
phase
signal
неминимально-фазовый сигнал
number of
phases
число фаз
open
phase
неполнофазный режимы резания
open-
phase
fault
разрыв фазы
open-
phase
fault
обрыв фазы
open-
phase
fault
разрыв фазы, обрыв фазы
open-
phase
fault
обрыв линии
open-
phase
mode protection
защита от неполнофазного режима
(
VictorMashkovtsev
)
open-
phase
operating conditions
неполнофазный режим
open-
phase
operating conditions
режим с обрывом одной фазы
(в трёхфазной цепи)
open-
phase
operating conditions
неполнофазный режимы резания
open-
phase
protection
защита от обрыва фазы
open-
phase
protection
защита от обрыва фаз
open-
phase
relay
реле размыкания
open-
phase
relay
реле обрыва фазы
open-
phase
relay
реле отключения фазы
open-
phase
relay
реле отключения фаз
open-
phase
starting protection
защита от неполнофазного пуска
operational
phase
рабочий этап
(
Sergei Aprelikov
)
oscillation
phase
фаза колебаний
out of
phase
несинфазный
(находящийся)
out of
phase
by p
противоположный по фазе
out-of-
phase
несинфазный
out-of-
phase
вне фазы
out-of-
phase
дефазированный
outside vapor
phase
oxidation
внешнее окисление в газовой фазе
parallel-
phase
ceding
параллельно-фазовое кодирование
parent
phase
исходная фаза
partial
phase
частичная фаза
periodic
phase
retarded interferometer
интерферометр с периодическим сдвигом
periodic-
phase
-retarded interferometer
интерферометр с периодическим сдвигом
plot a
phase
response
строить ФЧХ
polar
phase
полярная фаза
polar
phase
diagram
полярная фазовая диаграмма
pole-
phase
winding group
параллельная полуветвь фазы обмотки
polishing cation
phase
ступень катионирования
polydisperse
phase
полидисперсная фаза
positive
phase
-sequence reactance
реактивное сопротивление прямой последовательности
positive-plus-zero-
phase
-sequence-current filter
комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
potential transformer
phase
angle
угловая погрешность трансформатора напряжения
potential-transformer
phase
angle
фазовая погрешность трансформатора напряжения
potential-transformer
phase
angle
угловая погрешность трансформатора напряжения
precipitated
phase
выпавшая фаза
preliminary development
phase
этап предварительной разработки
pressure holding
phase
фаза удержания давления
(
Александр Рыжов
)
pressure holding
phase
фаза поддержания давления
(
Александр Рыжов
)
principal
phase
главная фаза
pulse-
phase
modulation
ФИМ
pulse-
phase
modulation
фазоимпульсная модуляция
quasi-
phase
space
квазифазовое пространство
radio-frequency
phase
transition
переход фазы высокой частоты
rated
phase
angle
расчётная фаза
(гармонического колебания)
reactor-start split-
phase
motor
электродвигатель с расщеплённой фазой и реактивным пуском
reactor-start split-
phase
motor
двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском
reference
phase
опорная фаза
reversal of
phase
обращение фаз
reverse-
phase
relay
реле обратного чередования фаз
reversed
phase
противофаза
reversed
phase
вывернутая фаза
reversed
phase
обратная фаза
reversed
phase
противоположная фаза
reversed-
phase
chromatography
хроматография с обращёнными фазами
reversed
phase
chromatography
хроматография с обращённой фазой
reversed-
phase
partition-column chromatography
обращённо-фазовая хроматография
reversed-
phase
partition-column chromatography
колоночная хроматография с обращёнными фазами
RF
phase
transition
переход фазы высокой частоты
rotary
phase
advancer
вращающийся фазокомпенсатор
rotary
phase
converter
вращающийся преобразователь числа фаз
segregated-
phase
arrangement
пофазное исполнение
(трёхфазного аппарата)
segregated-
phase
buses
разделённые по фазам шины
shift of
phases
сдвиг фаз
signal
phase
фаза сигнала
single-
phase
AC machine
однофазная машина
single-
phase
alternating-current machine
однофазная машина
single-
phase
alternator
однофазный синхронный генератор переменного тока
single-
phase
arc furnace
однофазная электродуговая печь
single-
phase
autoreclosing
однофазное автоматическое повторное включение
single-
phase
autoreclosing
пофазное автоматическое повторное включение
single-
phase
boundary layer
однофазный пограничный слой
single-
phase
breaker
однофазный выключатель
single-
phase
circuit
однофазная цепь
single-
phase
circuit
однофазная схема
single-
phase
commutator motor
однофазный коллекторный электродвигатель
single-
phase
conditions
неполнофазный режимы резания
single-
phase
diagnostic tool
однофазное диагностическое приспособление
single-
phase
diagram
диаграмма фазового равновесия
single-
phase
double-throw
однофазный на два направления
single-
phase
electrical device
однофазное электротехническое устройство
single-
phase
electrical device
однофазное электрическое устройство
single-
phase
flow
течение однородной жидкости
single-
phase
fluid
однофазная жидкость
single-
phase
harvesting
однофазная уборка урожая
single-
phase
impedance
полное сопротивление однофазной цепи
single-
phase
line
однофазная линия электропередачи
single-
phase
line
однофазная линия
(электропередачи)
single-
phase
line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание линии на землю
single-
phase
machine
однофазная машина
(электрическая)
single-
phase
machine
однофазная электрическая машина
single-
phase
medium
однофазная среда
single-
phase
medium
однокомпонентная среда
single-
phase
motor
однофазный индукторный двигатель
single-
phase
operating conditions
режим с обрывом одной фазы
(в трёхфазной цепи)
single-
phase
power
однофазное питание
single-
phase
power line
однофазная линия электропередачи
single-
phase
power line
однофазная ЛЭП
single-
phase
power supply
однофазный источник питания
single-
phase
preboiling range
экономайзерный участок
(кипящего котла)
single-
phase
reclose
однофазное повторное включение
single-
phase
reclosing
пофазное автоматическое повторное включение
single-
phase
reclosing
пофазное АПВ
single-
phase
reduced-frequency AC machine
однофазная пониженной частоты
single-
phase
reduced-frequency alternating-current machine
однофазная пониженной частоты
single-
phase
rocking arc furnace
однофазная качающаяся электродуговая печь
single-
phase
series commutator motor
однофазный коллекторный индукторный двигатель последовательного возбуждения
single-
phase
short circuit
однофазное короткое замыкание на землю
single-
phase
short circuit
однофазное КЗ на землю
single-
phase
standard-frequency AC machine
однофазная машина промышленной частоты
single-
phase
standard-frequency alternating-current machine
однофазная машина промышленной частоты
single-
phase
switching
однофазная коммутация
single-
phase
test bench
однофазный испытательный стенд
single-
phase
to three-phase converter
преобразователь однофазной мощности в трёхфазную
single
phase
-to-ground fault
однофазное замыкание на землю
single
phase
-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю
single-
phase
-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю
single-
phase
-to-ground fault
однофазное КЗ на землю
single-
phase
tripping
пофазное отключение
single-
phase
tripping
отключение одной фазы
single-
phase
voltage
однофазное напряжение
single-
phase
winding
однофазная обмотка
single-three-
phase
reclosing
одно-трёх-фазное АПВ
(
Yeldar Azanbayev
)
six-
phase
line
шестифазная линия электропередачи
six-
phase
line
шестифазная подводящая
(электропередачи)
six-
phase
network
шестифазная схема
six-
phase
power transmission
электропередача шестифазным током
six-
phase
power transmission
шестифазная электропередача
six-
phase
power transmission
трёхфазная электропередача
six-
phase
transmission
электропередача шестифазным током
six-
phase
transmission
шестифазная электропередача
solvent
phase
фаза экстракта
solvent
phase
фаза растворителя
solvent
phase
сольвентная фаза
spin-dryer
phase
фаза отжима
(химчистка
Max
)
split
phase
расщеплённая фаза
split-
phase
current
ток расщеплённой фазы
split-
phase
electric locomotive
электровоз с расщеплённой фазой
split-
phase
motor
электродвигатель с расщеплённой фазой
split-
phase
motor
электрическая машина с расщеплённой фазой
split-
phase
motor
двигатель с расщеплённой фазой
split
phase
relaying
поперечная дифференциальная РЗ генератора
split
phase
relaying
поперечная дифференциальная релейная защита генератора
split-
phase
start
пуск с помощью вспомогательной обмотки
split-
phase
starting
запуск с расщеплённой фазой
star-connected three-
phase
winding
соединённая звездой обмотка
stationary
phase
стационарная фаза
stationary
phase
фаза стационарной численности
(населения или популяции)
stationary
phase
носитель
(в хроматографии)
stationary
phase
неподвижная фаза
stationary
phase
неподвижная среда
(в хроматографии)
strip
phase
shifter
полосковый фазовращатель
strip-line
phase
shifter
полосковый фазовращатель
stripline
phase
shifter
полосковый фазовращатель
sudden
phase
anomaly
внезапная фазовая аномалия
surface
phase
фаза на поверхности
symmetrical
phase
control
симметричная регулировка фазы
symmetrical
phase
control
симметричное фазовое управление
symmetrical
phase
control
симметричная подстройка фазы
synchro-
phase
device
синхрофазирующее устройство
(SYN PHASE)
synchronous
phase
синхронная фаза
synchronous
phase
modifier
синхронный фазокомпенсатор
tape
phase
inverter
преобразователь фазы сигналов на магнитной ленте
target
phase
фаза прогона программы
(после составления или трансляции)
terminal
phase
finish
окончание конечного участка траектории
terminal
phase
initiation
начало конечного участка траектории
terminal
phase
intercept
радиоперехват на конечном участке траектории
the
first, second, etc.
phase
of a project
очередь строительства
(первая, вторая и т. п.)
third
phase
третье тело
track
phase
jumps
отслеживать скачки фазы
trickle-
phase
desulphurization
жидкообразное обессеривание
triclinic
phase
триклинная фаза
(кристалла)
troubleshooting
phase
этап диагностирования неисправностей
turns per
phase
число витков на фазу
twisted smectic c-
phase
фазовый переход закрученного смектика
two-
phase
AC machine
двухфазная машина
two-
phase
alternating current
двухфазный переменный ток
two-
phase
alternating-current machine
двухфазная машина
two-
phase
boundary layer
двухфазный пограничный слой
two-
phase
circuit
двухфазная цепь
two-
phase
critical flow
критическое истечение двухфазной смеси
two-
phase
critical flow
критический расход двухфазной смеси
two-
phase
current
двухфазный ток
Two
Phase
Decanter
Двухфазовый декантатор
(
Andy
)
two-
phase
electrolyte
двухфазный электролит
two-
phase
four-wire system
двухфазная четырёхпроводная система
two-
phase
gas-liquid flow
двухфазный газожидкостный поток
two-
phase
generator
двухфазный генератор
two-
phase
harvester
уборочная машина для двухфазной уборки
two-
phase
harvesting
раздельная уборка урожая
two-
phase
induction motor
двухфазный асинхронный бескомпрессорный двигатель
two-
phase
liquid
двухфазная жидкость
two-
phase
milking unit
двухтактный доильный аппарат
two-
phase
mixture
двухфазная смесь
two-
phase
motor
двухфазный электродвигатель
two-
phase
motor
двухфазный бескомпрессорный двигатель
two-
phase
motor
двухфазный двигатель
two-
phase
overload protection
защита от перегрузки с реле в двух фазах
two-
phase
pipeline
двухфазный трубопровод
(для транспортирования флюидов в двух фазовых состояниях)
two-
phase
principle
двухфазный принцип
two-
phase
separator
двухфазный сепаратор
two-
phase
three-wire system
двухфазная трёхпроводная система
two-
phase
torque converter
двухфазный гидротрансформатор
unbalanced
phase
load
несимметричная нагрузка фаз
uninsulated
phase
неизолированная фаза
unsymmetrical three-
phase
system
несимметричная трёхфазная система
unwrapped
phase
развёрнутая фаза
validation
phase
этап подтверждения
vapor
phase
паровая фаза
vapor-
phase
axial deposition
осевое осаждение из паровой фазы
vapor-
phase
axial deposition
аксиальное осаждение из паровой фазы
vapor
phase
cleaning
очистка в парах растворителя
vapor
phase
cleaning
обезжиривание в парах растворителя
vapor-
phase
cleaning
обезжиривание в парах растворителя
vapor-
phase
cooling
испарительное охлаждение
vapor-
phase
corrosion
парофазная коррозия
vapor-
phase
corrosion
коррозия в паровой фазе
vapor-
phase
cracking
крекинг в паровой фазе
vapor-
phase
deposition
вакуумное напыление
vapor-
phase
deposition
вакуумное осаждение
vapor-
phase
deposition
осаждение из газовой фазы
vapor-
phase
deposition
осаждение из паровой фазы
vapor-
phase
deposition
вакуумная металлизация
vapor-
phase
diffusion
диффузия парообразной фазы
vapor
phase
drier
отделитель паровой фазы
vapor-
phase
epitaxial growth
эпитаксиальное выращивание из паровой фазы
(кристаллов)
vapor-
phase
epitaxial technique
технология парофазной эпитаксии
vapor-
phase
epitaxial technique
технология газофазной эпитаксии
vapor
phase
epitaxy
газофазная эпитаксия
vapor
phase
epitaxy
парофазная эпитаксия
vapor
phase
epitaxy
эпитаксия из паровой фазы
vapor-
phase
epitaxy
газофазная эпитаксия
vapor-
phase
epitaxy
парофазная эпитаксия
vapor-
phase
epitaxy
эпитаксия из газовой фазы
vapor-
phase
epitaxy
эпитаксия из паровой фазы
vapor
phase
epitaxy
газофазное напыление
vapor
phase
epitaxy
газовая эпитаксия
vapor-
phase
gum
туманообразная смола
vapor-
phase
inhibitor
ингибитор парообразной фазы
vapor-
phase
reaction
реакция в паровой фазе
vapor
phase
separator
сепаратор газовой фазы
vapor
phase
separator
сепаратор паровой фазы
vapor-
phase
separator
отделитель паровой фазы
vapor-
phase
separator
сепаратор паровой фазы
vapor-
phase
separator
сепаратор газовой фазы
variable
phase
filter
фильтр с изменяемыми фазовыми характеристиками
variable
phase
function generator
функциональный генератор с изменяемыми фазовыми характеристиками сигналов
variable
phase
shifter
переменный фазовращатель
variable
phase
shifter
регулируемый фазовращатель
vertical
phase
error
фазовая ошибка по полям
vertical
phase
error
фазовая ошибка по кадрам
voltage and
phase
, series/parallel circuits
напряжение и фаза в последовательных и параллельных цепях
voltage
phase
фаза напряжения
voltage
phase
-angle method
метод определения потерь в сетях по фазному углу по отношению к вектору напряжения
voltage-
phase
-balance protection
защита с блокировкой при несимметрии напряжения
voltage-controlled
phase
shifter
фазовращатель, управляемый напряжением
voltmeter
phase
selector switch
переключатель фазы вольтметра
waveguide
phase
shifter
волноводный фазовращатель
white
phase
floor
уровень белого шума
X-band diode
phase
shifter
диодный фазовращатель Х-диапазона
X-band
phase
shifter
фазовращатель Х-диапазона
Showing first 500 phrases
Get short URL