| Subject | English | Russian |
| arts. | Center for the Performing Arts | Центр исполнительных видов искусства (драма, музыка, танцы Alex_Odeychuk) |
| gen. | Center for the Performing Arts | Центр исполнительских искусств (livebetter.ru) |
| gen. | he boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performed | он с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира |
| mus. | in modern performing art | в современном исполнительском искусстве (Konstantin 1966) |
| univer. | Liverpool Institute for Performing Arts | Ливерпульский институт исполнительских видов искусства (сокр. LIPA Lily Snape) |
| univer. | Liverpool Institute for Performing Arts | Ливерпульский институт исполнительских видов искусства (Lily Snape) |
| arts. | performing art | театральное искусство (igisheva) |
| arts. | performing art | сценическое искусство (igisheva) |
| arts. | performing art | зрелищное искусство (igisheva) |
| arts. | performing art | исполнительский вид искусства (igisheva) |
| mus. | performing art | исполнительское искусство |
| arts. | performing art | сценический вид искусства (igisheva) |
| arts. | performing art | театральный вид искусства (igisheva) |
| arts. | performing art | зрелищный вид искусства (igisheva) |
| theatre. | performing arts | театральное искусство (petkutinkalina) |
| trd.class. | performing arts | деятельность в области исполнительских искусств (ОКВЭД код 90.01  europa.eu 'More) |
| arts. | performing arts | зрелищные виды искусства (Andrey Truhachev) |
| cinema | performing arts | исполнительные виды искусства |
| arts. | performing arts | исполнительское искусство (Andrey Truhachev) |
| gen. | performing arts | исполнительские виды искусства (драма, музыка, танцы) |
| adv. | performing arts group | исполнительская группа |
| adv. | performing arts group | группа исполнителей |
| econ. | performing arts presentations | концертно-зрелищные мероприятия |
| theatre. | performing arts venue | театр или концертный зал (Performing arts venue means a commercial or nonprofit establishment that provides space for various performing arts, including music, dance, drama, or similar presentations. ART Vancouver) |
| ed. | Russian State Institute of Performing Arts | Российский государственный институт сценических искусств (grafleonov) |
| trd.class. | support activities to performing arts | деятельность вспомогательная, связанная с исполнительскими искусствами (ОКВЭД код 90.02 europa.eu 'More) |
| gen. | the Moscow International Performing Arts Centre commonly known as the House of Music | Дом музыки (в Москве Yakov F.) |
| gen. | the performing arts | исполнительские виды искусства (драма, музыка, танцы и т.п.) |
| gen. | the performing arts | сценические искусства |
| gen. | visual and performing arts colleges | учебные заведения культуры и искусства (HarryWharton&Co) |
