 |
| English | Russian |
| hit a pedestrian | наехать на пешехода (translator911) |
| hit a pedestrian | сбить пешехода (ART Vancouver) |
| pedestrian knockdown | наезд на пешехода (Pedestrian knockdown – the legal term for an accident in which a person is struck by a motor vehicle  greenberglawpc.com Mixer) |
| pedestrian-only | только для пешеходного сообщения (yevsey) |
| pedestrian scramble | переход дороги со всех сторон (Система перехода улицы, при которой останавливается всё движение автотранспорта, что позволяет пешеходам переходить улицу в любом направлении, в том числе по диагонали, в одно и то же время. gruesome) |
| raised pedestrian crossing | рельефный пешеходный переход (masizonenko) |
| road with a pedestrian path | дорога с тротуаром (translator911) |
| shared pedestrian cycle route | совмещённая пешеходно-велосипедная дорожка (yevsey) |